Translation of "две точки" to English language:

  Dictionary Russian-English

Keywords : Seconds Minutes These Dots Points Standpoint Speaking Terms

  Examples (External sources, not reviewed)

Две точки зрения на кубинское эмбарго.
Two perspectives on the Cuban Embargo.
Это две полярных точки зрения на жизнь.
These are two polar opposite ways of viewing the world.
Пользователь Twitter Такао Сетака рассматривает две точки зрения
The post was edited by L. Finch and Keiko Tanaka
Но в действительности существовало две точки зрения на это устройство.
But there were actually two views about that order.
Однако, с политической точки зрения, две страны не были равными соперниками.
On the political side, however, the two countries were not evenly matched.
По этой причине во время катастрофы должны существовать две точки соприкосновения.
For this reason, there should be two points of contact during a catastrophe.
С этой точки зрения историю можно разделить на две основные эпохи.
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
Однако существуют две точки зрения о том, каким должно быть тысячелетие на практике.
However, there are two viewpoints about how millennia should be thought of in practice.
Такие две точки зрения неминуемо должны были привести к конфликту, и теперь это случилось.
These two views were bound to conflict, and now they do.
Отладка Точки останова Удалить точки останова
Debug Breakpoints Clear breakpoints
Две страны две правовые системы
Two countries, two legal systems
Точки останова
Breakpoints
Джейн Гудалл Две, я беру две.
Jane Goodall Two, two, I'm going to take two.
Борьба за китайский дух сейчас идет полным ходом в этой гигантской стране, столкнув друг с другом две мощные силы и две совершенно разные точки зрения по отношению к внешнему миру.
A contest for China s soul is now underway in that giant country, pitting two powerful forces and two very different stances toward the outside world against each other.
Красные точки взорвались.
The red dots have exploded.
Добавление точки останова
Adding a Breakpoint
Удаление точки останова
Deleting a Breakpoint
Не хватает точки.
The period is missing.
Две колоды
Two Suits
Оставалось две.
There were two left.
Принеси две.
Bring two.
Принесите две.
Bring two.
Увеличивая расстояние между двумя точками соприкосновения прибора с кожей ученый определял при каком расстоянии стимуляция будет определяться как две отдельные точки.
Points of a compass would be set at varying distances in order to see at what distance are the points of the compass perceived as two separate points instead of one single point.
На рисунке показаны две контрольные точки камеры. Задавая позицию камеры, вы устанавливаете, под каким ракурсом будет отображаться ваша модель при формировании изображения.
The above screenshot shows the control points of the camera. You can drag the control points around to change the camera's position and direction.
Все же, если эти две страны можно считать историческими и современными противниками, та реальность не была столь очевидна с турецкой точки зрения .
Yet, even if the two countries can be considered historical and contemporary foes, that reality wasn't evident at the Turkish border point.
Я начал свои исследования в середине 80 ых годов, в то время когда две группы изучали интернет среду с точки зрения психоанализа.
The origin of the studies was in the mid 80s when two groups have been analyzing the Internet.
Две полицейские машины прибыли меньше чем через две минуты.
Two police cars arrived in less than two minutes.
Все нижние точки 74.
Bottom, all 74.
Ценность бледно голубой точки
The Value of a Pale Blue Dot
Удалить все точки останова
Clears all the breakpoints.
Всего 3 точки останова
Total of 3 breakpoints present
Я дошёл до точки.
I'm at the end of my rope.
Да в жопу точки!
Off with the dots !
Есть две возможности.
There are two possibilities.
Недельки на две.
'For about a fortnight.
Да, их две.
Yes, there are two NGOs.
Две... три... семь...
Two. . . three. . . seven. . . .
Две тени два фитиля.
Their shadows two wicks.
Вот две марки.
Here are two stamps.
Прошло две недели.
Two weeks went by.
Две женщины поют.
Two women are singing.
Приблизительно две недели.
Approximately two weeks.
Две женщины поют.
Two women sing.
Две машины столкнулись.
The two cars crashed.
Две дивизии сдались.
Two divisions have surrendered.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке