Translation of "двигаться по ходу" to English language:
Dictionary Russian-English
двигаться - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| По ходу, мы спалили предохранитель. | We've probably blown a fuse. |
| Несколько интернет пользователей делились фотографиями акции сразу по ходу событий. | Several netizens livetweeted photos of the rallies. |
| Не читай на ходу. | Do not read while walking. |
| Том спит на ходу. | Tom is dozing off. |
| Я спал на ходу. | I dozed off. |
| Не двигаться! | Don't move! |
| Двигаться больно. | It hurts to move. |
| Я читал книгу на ходу. | As I walked, I read a book. |
| Я сейчас объясняю это так по ходу времени группы сопротивления развиваются. Адаптируются. | Now what I believe is going on is that the insurgent forces, they evolve over time. They adapt. |
| Да, и по ходу дела, вас также рассердил легендарный режиссер Сатважит Рэй! | Oh, in the process, you were also angry at the legendary filmmaker Satyajit Ray too! |
| Продолжайте двигаться прямо. | Continue straight ahead. |
| Никому не двигаться! | Nobody moves! |
| Тебе нужно двигаться. | You need to move. |
| Вам надо двигаться. | You've got to move. |
| Тебе надо двигаться. | You've got to move. |
| По моему, у меня нога сломана. Я не могу двигаться. | I think that my leg is broken. I can't move. |
| Метафорический смысл уже не в ходу. | The figurative meaning is no longer in current use. |
| Опасно выпрыгивать из поезда на ходу. | It's dangerous to jump off a moving train. |
| Опасно прыгать с поезда на ходу. | It's dangerous to jump off a moving train. |
| Том выпрыгнул из машины на ходу. | Tom jumped out of a moving car. |
| Я ударился с ходу об зеркало. | I walked into a mirror. |
| Я ударился на ходу о зеркало. | I walked into a mirror. |
| По статистике у них было пять атак с ходу три шайбы нам забили. | According to statistics they had five attacks straight off they drove in three pucks on us. |
| Эта последняя лекция была скучнейшей. По её ходу я чуть ли не засыпал. | That last lecture was so boring. I was on the verge of falling asleep through most of it. |
| Теперь надо двигаться дальше. | We must now go further. |
| Время двигаться вперёд вместе | Its time to move forward together Rachael Minott ( rachaelminott) August 1, 2017 |
| Собаке жизненно необходимо двигаться. | Exercise is vital for a dog. |
| Ты должен двигаться быстро. | You must move quickly. |
| Мы должны двигаться дальше. | We should keep moving. |
| Том не хочет двигаться. | Tom doesn't want to move. |
| Том не может двигаться. | Tom can't move. |
| Я сказал не двигаться. | I told you not to move. |
| Том едва может двигаться. | Tom can barely move. |
| Том не может двигаться. | Tom is unable to move. |
| Мы можем двигаться дальше? | Can we move on? |
| Полиция! Никому не двигаться. | Police! Nobody move! |
| Мне нужно продолжать двигаться. | I need to keep moving. |
| По данным причинам пришло время двигаться вперёд в вопросе противоракетной обороны. | For these reasons, the time has come to move forward on missile defense. |
| Я прибавил ходу и успел на автобус. | I hurried and managed to catch the bus. |
| Пожалуйста, не высовывайтесь из окна на ходу. | Please don't lean out of the window when we're moving. |
| По ходу его выдающейся карьеры интересы Хиршмана переключились с экономического развития на другие вопросы. | Hirschman s interests shifted away from economic development over the course of his illustrious career. |
| И, на ходу надевая пальто, он задел рукой по голове лакея, засмеялся и вышел. | As he put on his overcoat while walking away, his arm struck the servant's head. He laughed and went out. |
| По ходу конференции Рафаэль Эду заострил внимание на практическом воплощении эко проектов и стратегий. | During the conference, Raphaël Edou argued that one of the greatest problems in Benin regards the implementation of sound environmental strategies and projects. |
| Двигаться по сцене не умела, а смеялась, по утверждению своего менеджера Джонни Старка, как гренадер. | She has stage fright, and can often be seen making the sign of the cross before moving out on stage. |
| Но по моему, совместная архитектура безопасности должна двигаться дальше одних только проектов. | But, to my mind, a joint security architecture must move beyond blueprints. |
Похожие Запросы : двигаться по ходу игры - по ходу - по ходу - по ходу - двигаться по - двигаться по - двигаться по - двигаться по кругу - пожалуйста, двигаться по - двигаться - двигаться - двигаться - перемещение по ходу игры
