Translation of "движение для увольнения" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Для его увольнения нет причин. | There is no reason why he should be dismissed. |
| Том боится увольнения. | Tom is afraid of getting fired. |
| Я желаю его увольнения. | I want him fired. |
| Назовите мне причину его увольнения. | Tell me the reason why he was fired. |
| Я могу добиться твоего увольнения. | I can get you fired. |
| Кто заслуживает увольнения, так это Том. | The one who deserves to be fired is Tom. |
| Скажи мне, в чём причина увольнения Тома. | Tell me the reason why Tom was fired. |
| Массовые увольнения выбрасывают на улицу толпы недовольных людей. | At the F.I.S.T. |
| Сделайте процедуру увольнения рабочих более простой для работодателей, заявляют они, и работодатели охотно начнут нанимать молодежь. | The limitation of this approach, however, is that a free market for labor will neither eradicate unemployment nor transform marginal, low end workers into high productivity, high wage employees. |
| Сделайте процедуру увольнения рабочих более простой для работодателей, заявляют они, и работодатели охотно начнут нанимать молодежь. | Allow employers to fire workers more easily, they argue, and employers will hire them more readily. |
| Движение | The movement |
| Кроме увольнения у вас были и иные возможности воздействия. | You had options other than sacking him. Hugh Riminton ( hughriminton) April 26, 2015 |
| Поводом для увольнения стали систематическое невыполнение поручений гендиректора концерна Алмаз Антей , упущения в работе и утрата доверия . | Systematic failure to implement the orders of the director general of Almaz Antey Concern, shortcomings in work , and a loss of trust were the grounds for the dismissal. |
| Работники производства через 24 месяца после увольнения в ЕС 15 | Manufacturing Workers 24 Months after Layoff in the EU15 |
| В стране мало учебных программ, но высокий уровень льгот для безработных и сильные ограничения в отношении увольнения работников. | It has few training programs, but high benefits for the unemployed and strong restrictions against firing workers. |
| Кругом движение. | Lots of movement. |
| Для простого наблюдателя российское протестное движение выглядит современным и массовым. | This post is part of our special coverage Russia's Protest Movement. To a casual observer, the Russian protest movement seems current and contemporary. |
| При принятии решения об увольнения работника фирма должна учитывать социальные издержки. | When deciding whether to lay off a worker, a firm should take into account the social costs of doing so. |
| Профсоюз обслуживающего персонала школ подаст на город в суд за увольнения | Support Workers' Union Will Sue City Over Layoffs |
| Наше движение классичекое движение, которое организуется с помощью интернета. | Our movement is classically Internet based. The main mechanism that creates and maintains our movement is a Google group. |
| Но, для китайских властей, это движение отражает неприемлемый вызов суверенитету Китая. | But, for the Chinese authorities, this movement reflects an unacceptable challenge to China s sovereignty. |
| Для нас в IBM, долгосрочное мышление означает постоянное движение к будущему. | For us in IMB, long term thinking means continuous movement towards the future. |
| Для них запустить порно движение было бы, вероятно, чем то немыслимым. | And for them to launch a porn movement would be probably out of the question. |
| Японская экономика наконец пришла в движение, что хорошо и для Азии и для всего мира. | Japan s economy is moving at last, which bodes well for Asia and the world. |
| Он называется движение . | It's called momentum. |
| необходимо продолжать движение. | You've got to keep going. |
| Одно движение. Хорошо. | One move. OK. |
| Цунами медленное движение | Tsunamis in slow motion |
| Движение красного цвета | The Red Color Movement |
| Какое сильное движение! | What heavy traffic! |
| Движение сегодня сумасшедшее. | Traffic's crazy today. |
| Немедленно набравшее силу движение получило простое название Хирак Движение по арабски. | The subsequent movement gained momentum and came to be known simply as the Hirak , Arabic for movement . |
| В Нью Йорке няня судится с семьей по поводу увольнения после расистского сообщения | NY nanny sues couple over firing after racist text |
| Судебное разбирательство вероятно, последнее средство, доступное профсоюзу окружного совета 37, пытающегося отменить увольнения. | The lawsuit is possibly the last weapon available to the union, District Council 37, in its effort to reverse the layoffs. |
| Я считаю, это движение. | That, I think, is movement. |
| Движение вперед не цель. | Forward motion is not the goal. |
| Движение чаепития в шоке. | The tea party is aghast. |
| Движение на дорогах плохое. | Bad traffic. |
| Метадвижение это движение движений (...) | The Metamovement is a movement of movements (...) |
| Никаких эмоций, лишь движение. | No heartache, just movement. |
| Здесь плотное дорожное движение. | Traffic is heavy around here. |
| В Японии левостороннее движение. | Cars keep to the left in Japan. |
| Мэри ощутила движение ребёнка. | Mary felt the baby move. |
| Мы должны продолжать движение. | We should keep moving. |
| В Америке правостороннее движение. | In America traffic keeps to the right. |
Похожие Запросы : увольнения - Основания для увольнения - коллективные увольнения - добровольные увольнения - массовые увольнения - коллективные увольнения - процесс увольнения - сделать увольнения - опасаться увольнения - Стоимость увольнения - увольнения работника - корпоративные увольнения - решение увольнения - угроза увольнения
