Translation of "дворника" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Может ли сын дворника стать судьей? | Can the son of a garbage collector become a judge? |
| Это правда, сын дворника не может стать министром. Почему? | It's true, a janitor son isn't fit to be a chancellor Why? |
| Хорошо, ну а теперь сын дворника может стать судьей? | So now can a janitor's son become a judge? |
| Митюхе (так презрительно назвал мужик дворника), Константин Дмитрич, как не выручить! | 'Why shouldn't Mityuka' (as he contemptuously called the innkeeper) 'make it pay, Constantine Dmitrich? |
| Иранский блогер Унирани похвалил дворника и ставит его в пример чиновникам взяточникам Исламской Республики. | Iranian blogger Unirani praises the street sweeper and calls his actions a lesson for Islamic Republic officials involved with corruption. |
| На репетицию пришли пятьдесят участников хора от 23 до 69 лет, от специалистки по генетике человека до дворника. | The fifteen singers, aging from 23 to 69 years old, range from human geneticists to the maintenance man. |
| Del2del пишет, что Рабани, скорее всего, преодолел огромное искушение оставить деньги себе, так как подсчитал, что сумма денег равна зарплате дворника за 166 лет. | Del2del writes that Rabani must have overcome big temptations to return the money, since he estimates the amount of money would equal 166 years of a street sweeper's salary. |
| Узнав от вышедшей к ним жены дворника, что Михайлов пускает в свою студию, но что он теперь у себя на квартире в двух шагах, они послали ее к нему с своими карточками, прося позволения видеть его картины. | Having learnt from the house porter's wife who came out to meet them that Mikhaylov allowed visitors into his studio, but was at that moment at his lodgings a few steps away, they sent her with their cards to beg permission to see his pictures. |
