Translation of "девять из десяти" to English language:

Dictionary Russian-English

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

Keywords : Nine Nine Clock Scale Decade Count Those These

Examples (External sources, not reviewed)

Сейчас без десяти девять.	It's ten to nine.
Сегодня каждые девять из десяти зарегистрированных бедствий связаны с климатом.	Nine of every ten recorded disasters are now climate related.
Девять из десяти этих молодых людей живут в развивающихся странах.	Nine out of 10 of these young people live in developing countries.
Действительно, девять из десяти школьников в ЕС теперь изучают английский язык.	Indeed, nine out of ten schoolchildren in the EU now learn English.
Это один из десяти.	It is one in ten.
Другие исследования показываю, что девять их десяти проституток безотлагательно хотят избежать своей работы.	In the United States, the rate at which prostitutes are killed in the workplace is 51 times that of the next most dangerous occupation for women, working in a liquor store.
Другие исследования показываю, что девять их десяти проституток безотлагательно хотят избежать своей работы.	Other studies show that nine out of ten prostitutes urgently want to escape the job.
Девять из десяти хотят, чтобы их персональные данные были защищены, независимо от того, где расположен сервер, содержащий эти данные.	Nine out of ten want their personal information to be protected, regardless of where the server that holds it is located.
Больше споров? Десять из десяти.	More arguing? Gold star on that one.
Комитет состоит из десяти членов.	The committee comprises ten members.
Комитет состоит из десяти членов.	The committee is made up of ten members.
Комитет состоит из десяти членов.	The committee is comprised of ten members.
Комитет состоит из десяти членов.	The committee has ten members.
Девять из десяти либо не могут использовать план 401, либо решают не использовать или ничего не решают либо сберегают слишком мало.	Nine out of 10 either cannot save through their 401 plan, decide not to save or don't decide or save too little.
SOC девять, Даня, SOC девять . Что? SOC. Девять . Я ничего не понимаю! SOC. Девять. Заряженность девять .	SOC nine, Danny, SOC nine. What? SOC. Nine. I don't understand anything! SOC. Nine. State of charge nine.
Наш комитет состоит из десяти членов.	Our committee consists of ten members.
Ты можешь вычесть шесть из десяти?	Can you subtract six from ten?
Её выбрали из десяти тысяч кандидатов.	She was chosen from ten thousand applicants.
Том самый младший из десяти детей.	Tom is the youngest of ten children.
Подъезжая к крыльцу Карениных, он взглянул на часы и увидал, что было без десяти минут девять.	As he drove up to the Karenins' porch he again glanced at his watch and saw that it was ten minutes to nine.
В девяти случаях из десяти я угадал.	I guessed right in nine cases out of ten.
Она была выбрана из десяти тысяч кандидатов.	She was chosen from ten thousand applicants.
Том оценил фильм на семёрку из десяти.	Tom gave the film a rating of 7 out of 10.
Том дал фильму оценку семь из десяти.	Tom gave the film a rating of 7 out of 10.
Мой прадед был одним из десяти братьев Резник.	So my father's father was one of 10 Resnick brothers.
Аудитория Девять	Audience Nine.
АБ Девять	AB Nine.
Девять? Верно?	Nine? Yeah? Correct?
девять треф	the nine of clubs
девять пик	the nine of spades
девять червей	the nine of hearts
девять бубен	the nine of diamonds
Неудивительно, что доля тех, кто использовал чистый шприц каждый раз, когда кололся за последнюю неделю всего лишь около 10 , то есть девять из десяти пользуются общими шприцами.	So no surprises then that the proportion that actually used clean needles every time they injected in the last week is just about one in 10, and the other nine in 10 are sharing.
Сегодня это соотношение составляет менее одного человека из десяти.	Now, it is less than one in four.
Моя бабушка поставила на ноги семью из десяти человек.	My grandmother raised a family of ten.
Более десяти процентов из них могут делать эту работу.	Over ten percent of them can do the work.
Намю р (, , ) одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций.	Namur (Dutch , ) is a province of Wallonia, one of the three regions of Belgium.
восемь, девять, десять.	Eight, nine, 10.
Уже девять часов.	It's already nine o'clock.
Сейчас девять пятнадцать.	It's a quarter past nine.
Уже девять часов.	It is already nine o'clock.
Трижды три девять.	Three times three is nine.
Трижды три девять.	Three times three is nine.
Сейчас девять пятнадцать.	It's 9 15.
Сейчас девять часов.	It's nine o'clock.

Показать эту страницу на русском языке