Translation of "действительные голоса" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Посторонние голоса | Hearing Voices |
| Голоса Нет. | Voices No. |
| Сомнительные голоса | Suspicious votes |
| Голоса конфликта | Voices from the conflict |
| Но действительные преступники это тюремщики репрессивное правительство, запрещающее критическое инакомыслие. | But the real wrongdoers are his jailers a repressive government that forbids critical dissent. |
| Неслышимые голоса ГБАО | GBAO's unheard voices |
| Голоса жертв игнорируются | Victims' voices neglected |
| Я слышу голоса. | I hear voices. |
| Я слышал голоса. | I heard voices. |
| Я услышал голоса. | I heard voices. |
| Мы слышали голоса. | We heard voices. |
| Ты слышишь голоса? | Do you hear voices? |
| Вы слышите голоса? | Do you hear voices? |
| Наши голоса могут быть прекрасны, наши голоса могут быть охрипнуть | Our sounds can be beautiful, our sounds can be hoarse |
| При этом были выявлены действительные риски вложения капитала в отсталые рынки. | By doing so, the true risks of investing in emerging markets were revealed. |
| Я слышал голоса у себя в голове . И что голоса говорили? | I heard voices in my head. What were the voices saying? |
| Более того, страницы обсуждения дают широкие возможности обсудить действительные и возможные изменения. | Any change to an entry automatically generates a historical trace, so entries can be read as what medieval scholars call a palimpsest, a text that has been successively overwritten. |
| Более того, страницы обсуждения дают широкие возможности обсудить действительные и возможные изменения. | Moreover, talk pages provide ample opportunity to discuss actual and possible changes. |
| Видео Голоса Да. Здорово. | Voices Woohoo! Yeah. Nice. |
| Сзади его послышались голоса | He heard voices behind him |
| Предоставить право голоса безгласным | Giving a voice to the voiceless |
| Я вроде слышал голоса. | I thought I heard voices. |
| Я слышал снаружи голоса. | I heard voices outside. |
| Том получил 333 голоса. | Tom received 333 votes. |
| Я слышу людские голоса. | I can hear people's voices. |
| Я слышу человеческие голоса. | I can hear people's voices. |
| Том слышал голоса снаружи. | Tom heard voices outside. |
| Мне нравятся их голоса. | I like their voices. |
| В большинстве стран потребители не понимают этого, потому что действительные затраты скрыты субсидиями. | New research for Copenhagen Consensus reveals that the full cost of piping water to a household is as high as 80 per month more than most households in rich countries pay and far beyond the means of most families in developing countries. |
| Голоса Она падает. Вот чёрт. | Voices It's going ballistic. Oh shit. |
| Голоса замолкли, и он вошел. | The voices were silent and he entered. |
| Измените высоту голоса, звучащего фальшиво | Correct the pitch of a voice singing out of tune |
| А потом наши голоса утихнут. | And then our voices will fade. |
| Опять те же самые голоса. | Same voices echoing again. |
| Отовсюду поднимаются голоса нестройным шумом. | Voices rise from everywhere in a discordant uproar. |
| Я слышал весёлые детские голоса. | I heard the gay voices of children. |
| Пришлю тебе запись своего голоса. | I will send you a tape of my voice. |
| Он недосягаем для голоса разума. | He is impervious to reason. |
| Я слышал счастливые голоса детей. | I heard the children's happy voices. |
| Женщинам было дано право голоса. | Women were given the right to vote. |
| Я услышал за дверью голоса. | I heard voices on the other side of the door. |
| Я только что слышал голоса. | I just heard voices. |
| Мне нравится звук твоего голоса. | I like the sound of your voice. |
| Женщины не имели права голоса. | Women didn't have the right to vote. |
| Мне нравится звук Вашего голоса. | I like the sound of your voice. |
