Translation of "действительный правовой титул" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Это действительный факт. | That is an actual fact. |
| Введите действительный адрес электронной почты, пожалуйста. | Please enter a valid email address. |
| Титул Достопочтенный (Датук Вира) | Title The Honourable (Datuk Wira) |
| Чемпион успешно отстоял свой титул. | The champion has successfully defended his title. |
| Внутренние средства правовой защиты | Local remedies |
| Его детский титул принц Мити (迪宮). | Hirohito attended the Y.M.C.A. |
| В 1967 году он выиграл этот титул. | He won Mr. Europe the following year, at age 19. |
| В 1807 году получил титул герцога Далматского. | He was serving in this battalion in 1792. |
| Исчерпание внутренних средств правовой защиты | Exhaustion of local remedies |
| Но движение в этом направлении, даже несовершенное, означало бы действительный прогресс. | Motivating financial executives to focus on the effects of their choices on all those contributing capital to the bank would significantly improve their risk taking incentives. |
| Но движение в этом направлении, даже несовершенное, означало бы действительный прогресс. | But moving in this direction, even if imperfectly, would mean real progress. |
| Представительница Валье получила титул принцессы в 14 раз. | The Valley gets its title number 14 of princess. |
| В Хазарском каганате IX века титул царя заместителя. | The name of this tribe was included in his title. |
| Вместо этого, они имели правовой стандарт. | Instead, it has a legal standard. |
| Я представляю разочарование в правовой системе. | I imagine the frustration with the legal system. |
| d) если выполнение просьбы противоречило бы правовой системе запрашиваемого Государства участника применительно к вопросам взаимной правовой помощи. | (d) If it would be contrary to the legal system of the requested State Party relating to mutual legal assistance for the request to be granted. |
| IBM, ветеран IT отрасли, получило теперь титул сэр IBM . | The IT veteran IBM has now earned the title of Sir IBM. |
| В году рекорд Фанхио пал Шумахер завоевал шестой титул. | He finished sixth in the first race of the season at the . |
| VII. Право жертв на средства правовой защиты | VII. Victims' right to remedies |
| Если , тот же самый вопрос отсылается респонденту с дополнительным требованием ввести действительный ответ. | If , the same question would be resent to the respondent with an additional prompt on how to enter a valid response. |
| С 14 мая 1905 он также действительный член Историко родословного общества в Москве. | On May 14, 1905 Taube was also member of Historic Genealogical Society in Moscow. |
| Им есть, что праздновать Мохаммед Ассаф выиграл титул Арабский идол. | Mahmoud Abbas, the president of the Palestinian National Authority, also granted, the Gaza born, Assaf diplomatic status |
| В 1974 году он выиграл свой первый титул чемпиона Италии. | In 1974 they won their first Serie A title. |
| В 1881 году герцог Георг II пожаловал ему титул барона. | In 1881 he received the title of baron from Georg II, Duke of Saxe Meiningen. |
| При жизни отца Генриха II он носил титул герцога Энгиенского. | At seventeen, in the absence of his father, he governed Burgundy. |
| Чтобы ни случилось, я как действительный слуга народа нахожусь рядом с ним в борьбе. | Whatever may happen, I as the people's loyal servant am with them all the way. |
| Действительный вопрос заключается в сроках и тех необратимых повреждениях, которые могут быть нанесены задержками. | Tantangan utamanya disini adalah waktu, dan kerusakan yang tidak dapat diubah yang mungkin timbul jika kita terlambat mengatasinya. |
| Без жизнеспособной правовой системы иностранные инвестиции останутся незаметными. | Without a viable legal system, foreign investment will remain elusive. |
| Гласность и публичность являются важным компонентом правовой культуры. | Impending aggression cannot be documented in secret dossiers but only by events that can be filmed by CNN. |
| Гласность и публичность являются важным компонентом правовой культуры. | Publicity is a critical element in a legal culture. |
| 55 61. Эффективный международно правовой документ против коррупции | 55 61. An effective international legal instrument against corruption |
| 21. Во взаимной правовой помощи может быть отказано | 21. Mutual legal assistance may be refused |
| Принцип 6 Международные и внутренние средства правовой защиты | Principle 6 International and domestic remedies |
| Исключения из правила о внутренних средствах правовой защиты | Exceptions to the local remedies rule |
| Соответствующий указ опубликован на интернет портале правовой информации. | The relevant order was published on the Internet portal for legal information. |
| Российское агенство правовой и судебной информации (РАПСИ) сообщает | Russian Legal Information Agency (RAPSI) reports |
| В этом году мы действительной горячо желаем заполучить этот чемпионский титул. | This year, we're really committed to winning the championship. |
| После смерти в 117 году он был обожествлён, получив почётный титул . | The traditional donative to the troops, however, was reduced by half. |
| Титул столицы Эфиопии город принял, когда Менелик II стал императором Эфиопии. | The name changed to Addis Ababa and became Ethiopia's capital when Menelik II became Emperor of Ethiopia. |
| Новый титул был провозглашён на Делийском дарбаре 1 января 1877 года. | The new title was proclaimed at the Delhi Durbar of 1 January 1877. |
| Ныне титул герцога Йоркского носит Эндрю, второй сын королевы Елизаветы II. | The current Duke of York is Prince Andrew, the second son of Queen Elizabeth II. |
| Таким образом, несмотря на герцогский титул, Екатерина была относительно низкого рождения. | Thus, even though her father was a duke, Catherine was of relatively low birth. |
| Чтобы подчеркнуть владение Индией, Виктория получила в 1876 титул индийской Императрицы. | In recognition of British rule over India, Victoria was declared Empress of India in 1876. |
| Локомотив выиграл чемпионский титул, первый и пока единственный в истории клуба. | Lokomotiv won the title, the first and so far the only in the club's history. |
| Вдохновлённая игрой Кубалы, Барса получила титул в 1952 и 1953 годах. | Inspired by Kubala, Barça won the title in 1952 and 1953. |
Похожие Запросы : правовой титул - приобретать правовой титул - чистый правовой титул - сохраняет правовой титул - правовой титул на бумаге - неделимый вещно-правовой титул - действительный - действительный - правовой титул, основанный на праве справедливости - неся титул - заработать титул - приобрести титул
