Translation of "декоративные кустарники" to English language:


  Dictionary Russian-English

декоративные кустарники - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Деревья, кустарники или полукустарники.
These are trees, shrubs, and subshrubs.
Декоративные огни на воротах пандала.
Decorative lights at a puja pandal gate.
Виды Евгении вечнозелёные деревья и кустарники.
All species are woody evergreen trees and shrubs.
Вечнозеленые невысокие деревья, кустарники и лианы.
The species are shrubs and trees, mostly evergreen.
Peridiscaceae небольшие деревья и карабкающиеся кустарники.
Peridiscaceae are small trees or erect shrubs.
Но иногда телефон выполнял больше декоративные функции.
But sometimes it just sat there.
Основную растительность в парке составляют кустарники акации.
The vegetation in the park is mostly acacia bushland.
Если они слишком свободные, то правила просто декоративные.
If too loose, a rule is merely ornamental.
Ж То есть, они более элегантные, утонченные, декоративные.
Right, more elegant, more graceful, more decorative.
Виды семейства Смилаксовые кустарники, травянистые растения или лианы.
Smilacaceae, the greenbrier family, is a family of flowering plants.
Усенко Н. В. Деревья, кустарники и лианы Дальнего Востока.
Деревья, кустарники и лианы Дальнего Востока.
Но декоративные детали выписаны точно. Посмотрите, например, на крылья ангела.
I mean, look at the wings of the angel.
Вечнозеленые деревья и кустарники высотой от 2 до 30 метров.
The species are trees and shrubs growing to 2 30 m tall.
Большие кустарники или деревья высотой до 10 м.Листья с прилистниками.
Description Trees to c. 10 m, or large shrubs.
Но есть детали, где художник позволил себе создать очень декоративные формы.
There are areas where the artist allows himself to really create a very decorative set of forms.
И какието цветы, font color e1e1e1 очень декоративные... font color e1e1e1
And another... a whole factory...
Многие виды ивы и другие кустарники растут практически на любой местности.
Many species of willow and other shrubs grow in virtually any terrain.
Большинство гераниевых являются травянистыми растениями, но есть кустарники и небольшие деревья.
Most Geraniales are herbaceous, but there are also shrubs and small trees.
Это также граница леса, а эти сосны на самом деле кустарники.
And that's also timberline and those bristlecones really are shrubs.
Помимо этого в результате взрыва обрушились декоративные части средних врат (источенные червями).
In addition, the decorative parts of the middle gate (affected by worms) also fell off as a result of the explosion.
Населяет мангровые леса и кустарники Индонезии, Папуа Новой Гвинеи, Австралии и Филиппин.
In Indonesia and northern tropical Queensland, Australia, it is found mostly in rainforests.
Всего было посажено около 80 000 растений, в том числе фруктовые и декоративные.
In total, about 80,000 plants, including fruit trees, were planted in the garden.
Все предметы интерьера, в том числе мебель и декоративные детали, произведены в Латвии.
The entire interior, including furniture and decorative elements, has been produced in Latvia.
Л. Ф. Правдиным в 1951 году был выпущен труд Деревья и кустарники СССР .
Hongrang wrote ...I will be the willow on your bedside.
Декоративные гравюры, сделанные таким методом, могут пройти повторный процесс гравировки, чтобы создать декоративный фон.
Decorative engravings made by this method may go through a second process to produce a decorative background.
Большинство видов перца травянистые либо лианообразные некоторые растут как кустарники или как небольшие деревья.
Most Piper species are either herbaceous or vines some grow as shrubs or almost as small trees.
Кустарники или деревья 2 5 м, редко небольшое дерево до 14 м высоту, двудомные.
It is a spreading shrub 2 5 m tall, rarely a small tree up to 14 m tall.
Большинство подсолнечниковых травы и кустарники, но есть некоторые представители, которые достигают размеров небольших деревьев.
Most Heliantheae are herbs or shrubs, but some grow to the size of small trees.
Его природные местообитания это леса и пастбища умеренного пояса, субтропические или тропические сухие кустарники.
Its natural habitats are temperate forests, subtropical or tropical dry shrubland, and temperate grassland.
Это кустарники или деревья небольшого и среднего размера, достигающие 3 25 м в высоту.
They are shrubs and small to medium sized trees growing to 3 25 m tall.
Возможно, декоративные четки используются не всеми, но четки, используемые для медитации, очень важны для каждого буддиста Мьянмы.
Ornamental beads may not be used by everyone but meditation beads are important for every Myanmar Buddhist.
(М) Еще здесь фигры движутся в пространстве (М) совсем иначе, чем плоские (М) и декоративные фигуры Ботичелли.
Dr. Zucker Well, they also move through space in a way that Botticelli's figures don't because they're so flat and so decorative.
Верно, они разработали декоративные системы, и именно на них мы ссылаемся, когда мы используем термин Классические ордера .
Right, they developed decorative systems, and that's what we're referring to when we use the term Classical Orders .
Здесь можно послушать журчание воды, крики павлинов, звуки музыки и истории, которые рассказывают декоративные фрески открытой галереи.
You can listen to the bubbling water, shrieking peacocks, echoing music or to the stories told by the epic frescoes on the walls.
Представители рода маленькие и средние деревья или крупные кустарники, достигающие 5 25 м (до 40 м в ).
They are small to medium sized trees or large shrubs, reaching 5 25 m tall (to 40 m in C. macleayana ).
Он нес три книги связаны друг с другом какие то декоративные упругой вязью, и пакет, завернутый в синей скатертью.
He carried three books bound together by some sort of ornamental elastic ligature, and a bundle wrapped in a blue table cloth.
Мягкое освещение, декоративные предметы интерьера в стиле барокко, отделка из светлого кирпича создают уютную атмосферу гостеприимства итальянского семейного ресторана.
Gentle light, baroque decoration and finish of light bricks create the cosy hospitality atmosphere of an Italian family restaurant.
Причем рядом с сиренью можно и нужно сажать как растения, декоративные в другие сроки, так и цветущие одновременно с ней.
Moreover, one can and should plant lilacs beside both plants that bloom at different times and those that bloom at the same time as it.
В любом случае, он отвёл нас вниз сквозь эти кустарники. Прямо там стояла его хижина. Слёзы покатились из его глаз.
At any rate, he led us down this bush track, and there, right where he remembered, was the hut, and tears came into his eyes.
Если рассматривать ценность прилегающей собственности, можно было бы купить недвижимость, срезать кустарники для улучшения внешнего вида, а затем вновь продать.
Now, if you look at what that adjacent property is worth, you could actually buy the property, cut down the shrubbery to improve the sight line, and then sell it off again.
расположенные справа и слева от цепи две декоративные пластины, состоящие из скрещенных флагов и покрытые эмалью голубого, красного и зелёного цветов.
These elements are Two decorative plates located to the left and right of the chain, consisting of crossed flags covered with blue, red and green enamels.
Все новые постройки выполнялись в стиле пламенеющей готики, в которых, начиная с XVI века, стали добавлять первые декоративные элементы, присущие стилю Возрождения.
The whole building was built in a flamboyant style into which the first decorative elements typical of the Renaissance style right at the beginning of the 16th century had been incorporated.
Среди видов рода встречаются как кустарники высотой 1 м, так и деревья высотой до 20 м. Некоторые виды листопадные, но большинство вечнозелёные.
Characteristics The species vary from 1 m shrubs up to 20 m trees some are deciduous, but the majority of species are evergreen.
Бушующий вздох прошел яростные руки, казалось, рвать на кустарники, встряхните вершины деревьев ниже, хлопать дверями, перерыв стекла, все это время перед здания.
A blustering sigh passed furious hands seemed to tear at the shrubs, shake the tops of the trees below, slam doors, break window panes, all along the front of the building.
Кроме того, они подвержены частой засухе, которая значительно сокращает их объем производства, превращая многие из них в немногим больше, чем декоративные ориентиры инфраструктуры.
Furthermore, they are prone to frequent drought, which reduces their output significantly, leaving many as little more than decorative infrastructure landmarks.

 

Похожие Запросы : вечнозеленые кустарники - многолетние кустарники - цветущие кустарники - древесные кустарники - вечнозеленые кустарники - декоративные предметы - декоративные растения - декоративные элементы - декоративные рыбы - декоративные элементы - декоративные краски - декоративные зеркала - декоративные швы - декоративные стекла