Translation of "делает его уникальным" to English language:

Dictionary Russian-English

его - перевод :

Him

его - перевод :

His

его - перевод :

Its

его - перевод :

Of him

Keywords : Makes Making Happy Knows Does Kill Down Find

Examples (External sources, not reviewed)

Другие утверждают, что Telegram обладает уникальным дизайном и интерфейсом, что делает его популярным в Иране.	Others argue that the design and interface of Telegram, alongside its unique features are reasons for its popularity in Iran.
Для некоторых видов Саргассово море незаменимое место, благодаря его уникальным условиям.	The Sargasso Sea is also a wondrous place for the aggregation of these unique species that have developed to mimic the sargassum habitat.
Что делает его особенным?	What makes it special?
США остаются уникальным источником инноваций.	The US remains a unique source of innovation.
Мой опыт сложно назвать уникальным.	My experiences are hardly unique.
признавая, что биологическое разнообразие Карибского моря является уникальным, а его экосистема весьма уязвимой,	Recognizing that the Caribbean Sea has a unique biodiversity and highly fragile ecosystem,
Перевод его постов о Замбии на французский язык был для меня уникальным опытом.	Translating his posts about Zambia in french was for me a unique experience.
В конце концов, именно она делает исландский язык уникальным (больше информации о попытках сохранения исландского путем восстановления устаревших слов ).	That, after all, is what makes Icelandic unique. (Here's moreon Icelanders' attempts to update their language by recycling old words.)
Борис Ельцин был исключительно уникальным человеком.	Boris Yeltsin was utterly unique.
Разве это делает его ужасным человеком?	Does this make them a terrible person.
Что она делает в его офисе?	What does she do in his office?
Что он делает в его комнате?	What is he doing in his room?
Том делает, о чем его просят.	Tom does what is asked of him.
Каждый из нас обладает уникальным внутренним миром.	Every one of us has a unique inside world.
признавая, что биологическое разнообразие Карибского моря является уникальным, а его экосистема в значительной мере уязвимой,	Recognizing that the Caribbean Sea has a unique biodiversity and highly fragile ecosystem,
Это делает его более органичным, более естественным.	It makes it more organic, more natural.
Он делает всё, что в его силах.	He's doing his best.
Она это делает, только чтобы позлить его.	She is doing that only to annoy him.
Если вы любите слово, используйте его. Это делает его настоящим.	If you love a word, use it. That makes it real.
Более того, случай Кундеры никак нельзя назвать уникальным.	Moreover, Kundera s case is hardly unique.
Минакари является поистине уникальным искусством, зародившимся в Персии.	These plates showing varieties of MinaKari, a specific handicraft of Esfahan.
Это относится и к другим видам групповой ненависти, но Холокост делает антисемитизм уникальным из за эмоций, связанных с практически полным уничтожением целого народа.	This is true also for other kinds of group hatred, but the Holocaust makes anti Semitism unique, because it is an emotion complicit in the near annihilation of an entire people.
По его мнению, запрет Обамы делает США уязвимыми .	Obama s ban, in his view, leaves the US vulnerable.
Кафе Nargis узбекский ресторан, который делает его правильно.	The Nargis Cafe is an Uzbek restaurant that does it right.
Машины, которые делает его компания, лучше, чем наши.	Machines that his company produces are superior to ours.
Том делает вид, что деньги его не волнуют.	Tom pretends not to care about money.
Его тупость видна во всём, что он делает.	His stupidity shows in everything he does.
Том делает всё, о чём я его прошу.	Tom does everything I ask him to.
Том делает всё, о чём я его прошу.	Tom does anything I ask him to.
Он делает всё, о чём я его прошу.	He does everything I ask him to.
Он делает всё, о чём я его ни попрошу.	He does anything I ask him to.
Но прежде всего, то, что делает Обаму уникальным, принимая во внимание то, что испытали США в годы Буша это природа миссии, которую он воплощает, которую лучше всего можно суммировать в названии его книги Безрассудство надежды .	But, above all, what makes Obama unique, given what the US has been through during the Bush years, is the nature of the message he embodies, which is best summed up in the title of his book The Audacity of Hope .
Такой тип финансового кризиса не является уникальным только для Японии.	This type of financial crisis is not unique to Japan.
Однако именно финансовый кризис является уникальным и потенциально касающимся всех.	But the financial crisis is unique and potentially overwhelming.
Литературный фестиваль в Карачи (ЛФК) стал уникальным событием этого месяца .	The Karachi Literature Festival (KLF) was a unique event of this month.
Это делает шоу более интересным для нас и поэтому, я думаю, делает его более интересным для людей.	That makes the show more interesting for us and therefore I think it also makes it more interesting for the people.
Таксин обладает уникальным опытом, который может сослужить очень хорошую службу Таиланду.	Thaksin has unique qualifications to serve Thailand well.
Именно принятие Западом коррупции либо явной, либо скрытной делает его сообщником многих бесчестных режимов и делает его поддержку демократических принципов либо лицемерной, либо противоречивой.	It is the West s acceptance of corruption either open or tacit that makes it an accomplice to too many nefarious regimes, and makes its espousal of democratic principles appear either hypocritical or contradictory.
Сегодня я хочу поделиться с вами уникальным путешествием, уникальным и очень стоящим путешествием, которое привело меня к обучению крыс спасать человеческие жизни, обнаруживая противопехотные мины и туберкулез.	I'm here today to share with you an extraordinary journey extraordinarily rewarding journey, actually which brought me into training rats to save human lives by detecting landmines and tuberculosis.
Однако, его также считают передовой технологией, которая делает предыдущие подходы устаревшими.	It is also credited, however, as an advanced technology that makes old time approaches obsolete.
Соавтор 2 Это действительно делает его последнюю запись живым, дышащим памятником.	Collaborator Two It really allows this last recording of his to be a living, breathing memorial.
Что Он делает в Его свободное время Он, кажется, очень занятой!	what He does in His spare time He seems to be very busy!
Эту реальность отражает сериал Именем народа , и это делает его сатирическим.	This is a reality that is captured by In the Name of the People and this makes the drama a satire.
Зубчатый край ножа делает его идеально удобным для нарезки например, хлеба.	The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread.
Конечно, сомнения в отношении элиты в Индии не являются чем то уникальным.	Of course, doubts about the ruling elite are not unique to India.

Показать эту страницу на русском языке