Translation of "делать вещи" to English language:
Dictionary Russian-English
делать - перевод : делать - перевод : делать - перевод : делать вещи - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ненавижу делать такие вещи. | I hate doing things like this. |
| Нельзя делать две вещи одновременно. | It's not possible to do two things at once. |
| Иногда делать правильные вещи неправильно. | Sometimes, doing the right thing is the wrong thing. |
| Иногда ты должен делать вещи, которые не хочешь делать. | Sometimes you have to do things you don't want to do. |
| Мы не даем себе ДЕЛАТЬ вещи. | We stop ourselves from doing things. |
| Мы не хотим делать нелегальные вещи. | We don t want to do illegal things. |
| Знать и делать две разные вещи. | Knowing and doing are two different things. |
| Я не привык делать такие вещи. | I'm not used to doing this kind of thing. |
| Терпеть не могу делать такие вещи. | I hate doing things like this. |
| Как люди могут делать такие вещи? | How can people do things like this? |
| Я не могу делать две вещи одновременно. | I can't do two things at a time. |
| Японец не стал бы делать такие вещи. | A Japanese wouldn't do such a thing. |
| У неё дар делать две вещи одновременно. | She has a faculty for doing two things at once. |
| Делать такие вещи во время еды некультурно. | It's bad manners to do that kind of thing during meals. |
| Я не могу делать две вещи одновременно. | I can't do two things at once. |
| Это иллюстрирует, что люди способны делать такие вещи. | So that shows you that we have people who are capable of doing. |
| Кто из верующих стал бы делать такие вещи? | Who that believes in God would do such a thing? |
| Том слишком стар, чтобы делать такого рода вещи. | Tom is too old to be doing this kind of thing. |
| Это было глупо с его стороны, делать такие вещи. | It was foolish of him to do such a thing. |
| Когда мы перестанем вредить экономике, надо начинать делать правильные вещи. | Once we have stopped doing harm, we must start doing the right things. |
| Мы потеряли способность делать такие вещи. Оставили ее в 1972. | We've lost that capability. We abandoned it in '72. |
| такие вещи можно делать и в более широком общественном масштабе. | And I think we can do that in public life more generally. |
| Нас убеждают, что эти центральные банки будут делать правильные вещи. | We are being asked to trust that these select central banks will do the right thing. |
| Завтра будут индивидуальные выступления, и надо будет делать другие вещи. | Tomorrow is the individual performances that come forward, and that is a different thing to do. |
| Он позволяет идиотам делать такие тупые вещи, как это видео. | It makes idiots do stupid things like make this video. |
| Том не из тех, кто стал бы делать подобные вещи. | Tom isn't the kind of man who would do that kind of thing. |
| Том делает такие вещи, которые я бы делать не стал. | Tom does things that I wouldn't do. |
| Я бы хотел не быть обязанным делать все те вещи, которые я не хочу делать. | I wish I didn't have to do all those things I don't want to do. |
| Но, что вы собираетесь делать с плоским тачпэдом? Эти квадратные вещи? | But what are you going to do with a flat track pad, those square things? |
| Скайлар Тиббитс можем ли мы делать вещи, которые создают сами себя? | Skylar Tibbits Can we make things that make themselves? |
| А.М. Непросто пытаться делать какие то социальные вещи без надлежащего финансирования. | AM It's difficult to stage any social event without the necessary financing. |
| Преимущества будут общими для всех, если только они будут делать правильные вещи . | The benefits would be shared by all, if only they would do the right thing. |
| Как подчеркнул Лебон, люди как личности не могут легко делать великие вещи. | As Le Bon emphasized, people cannot easily do great things as individuals. |
| Есть вещи, которые мы могли бы поменять, но решили не делать этого. | There are some things we could've change, but we chose not to. |
| они увидели в этом возможность делать на конвейере вещи, отличающиеся друг от друга. | They saw this actually solving a problem this ability to differentiate components but keep them synthetic. |
| Тогда я узнала, что наши ограничения и препятствия могут делать только две вещи | And this is when I learned that our borders and our obstacles can only do two things |
| Джин Коэн Понятно. Скажите, а есть ли вещи, которые Вы бы не стали делать? | JC Right. Now is there anything you don't do? |
| Как и многие другие, Рауф считает Это не мешает плохим парням делать плохие вещи . | Like many others, Raoof reasons It doesn t prevent the bad guys from doing bad things. |
| Если бы я был на твоём месте, то не стал бы делать подобные вещи. | If I were you, I wouldn't do a thing like that. |
| Я никогда не предполагал, что все еще буду делать эти вещи в моем возрасте. | I never for a moment imagined that I would still be doing this kind of thing at my age. |
| Три вещи | Three things |
| Вещи ломаются. | Things break. |
| Если ты свободен и ты эксцентричная творческая личность, ты можешь делать подобные вещи, например, попрыгать голым. | If you re free person, you re artistic and free person, you have an eccentric personality, then you can do these things, you can jump around naked sometimes. |
| Взгляд в прошлое помогает нам видеть вещи, которые нужно было сделать иначе или вовсе не делать. | With the benefit of hindsight, we can see things which should have been done differently, or not at all. |
| но это также Закон. И, конечно, города направлены на то, чтобы делать вещи для нас более полезными. | But it's also law. And of course cities are ways to make things more useful to us. |
Похожие Запросы : делать хорошие вещи - делать удивительные вещи - делать некоторые вещи - прекратить делать вещи - делать сумасшедшие вещи - делать глупые вещи - делать скучные вещи - делать вещи правильно - делать вещи правильно - делать большие вещи