Но в основном дело не движется вперед.	But progress has mostly stalled.
Вперед, вперед, Тавакколь!!	Ibrahim Al Qahtani, from Saudi Arabia, reminds us
Несмотря на все усилия страны доказать свою преданность евроатлантическому союзу, дело не особенно продвигается вперед.	For everything the country has done to prove its commitment to the Euro Atlantic cause, tangible results are far from evident.
Вперед с экономической свободой в Африке, вперед.	Forward with economic freedom in Africa forward.
Вперед, дилетанты!	Avanti Dilettanti!
Смотреть вперед	View Ahead
Заглядывая вперед	Looking ahead
Вперед, Турция!	Way to go, Turkey!
Двигаясь вперед	Moving Forward
Двигаемся вперед!	Move on!
Дамы вперед!	Ladies first!
Вперед, за Eвро!	Follow the Euro
Вперед к Путинизму!	Forward to Putinism
Шаг вперед, Франция.	Step forward, France, and take a bow.
Путь вперед манит.	A way forward beckons.
Нужно смотреть вперед.	You have to look forward.
Вперед на демонстрацию!	Demo at 36 against 360 surveillance
Тома вытолкнули вперед.	They pushed Tom forward.
Дело есть дело.	Business is business.
Дело есть дело.	Business is business!
Вперед, этанол соглашаются кандидаты.	Go ethanol the candidates agree.
США должны выйти вперед.	The US needs to get out in front.
Вперед к либеральной диктатуре?	Towards a Liberal Dictatorship?
Так каков путь вперед?	So what is the way forward?
Анна высунулась вперед, слушая.	Anna bent forward to listen.
Двери уже вперед отворяются.	The doors are opened beforehand...
Движение вперед не цель.	Forward motion is not the goal.
Мы продвигали вперед реформы.	We pushed forward with reforms.
Но банки идут вперед.	But the banks are forging ahead.
представить тренера, кричащего мне Вперед, Льюис, вперед! не останавливайся, не снижай темп!	I had to see my coach screaming for me, Come on Lewis! Come on! Go! Go! Go! Don't slow down!
Вангелис Меймаракис Дело в том, что, как мы поняли за последние годы, Греция не может двигаться вперед без понимания и сотрудничества.	Evangelos Meimarakis The fact is that Greece, as we have come to understand in recent years, cannot move forward without understanding and cooperation.
Дело ясное, что дело тёмное.	It's as clear as mud.
Дело	Legal proceedings
Ордер не стал прорывом вперед.	The warrant was no leap forward.
Но часы снова поползли вперед.	But the clock has been creeping forward again.
Глобальная финансовая политика путь вперед	The Way Forward for Global Financial Policy
Выясняется но я забегаю вперед.	So it turns out I'm sort of getting ahead of myself.
Вперед, к новому зеленому соглашению	Toward a Green New Deal
Причесали кандидата, напомадили и вперед!	Comb your candidate, do the makeup, and go ahead!
Взгляд назад, а не вперед	Looking back, not forward
Они сделали несколько шагов вперед.	They stepped a few paces forward.
Том сказал Мэри идти вперед.	Tom told Mary to go ahead.
Моё дело предупредить. Решать ваше дело.	I'm here to alarm. It's your job to solve.
Прокурор МУС поддержал эти мысли на судебном брифинге 5 июня, отметив, что правительство Ливии может быть не в состоянии продвинуть это дело вперед .	The ICC prosecutor echoed his sentiments in a June 5 legal brief, noting that the Government of Libya may be unable to move the case forward.
Будет то, что я, зная вперед то, что никогда дело не дойдет до опасности, захотел только придать себе этим вызовом некоторый ложный блеск.	This would happen I, knowing beforehand that matters would never be allowed to reach a dangerous point, should have challenged a man in order to cover myself with false glamour.

Похожие Запросы : взять дело вперед - Дело №. - дело - дело - вперед

Показать эту страницу на русском языке