Том откладывает деньги, чтобы начать своё дело.	Tom is saving his money up to start a business.
На данный момент они воспринимают дело так, как будто играют на домашние деньги (или деньги своих домов).	By now, they see themselves as playing with the house s (or their houses ) money.
В конце концов, Китай не является страной, где вложить деньги минутное дело для инвесторов.	It can hold the fort because it maintains one of the world s strictest regimes of exchange and capital controls.
В конце концов, Китай не является страной, где вложить деньги минутное дело для инвесторов.	After all, China is not a country where investors can just take their money in a heartbeat.
Дело есть дело.	Business is business.
Дело есть дело.	Business is business!
Дело в том, что государственные деньги позволяют иметь новаторскую программу, даже если вкусы аудитории достаточно консервативны.	A corollary is that public money makes it possible for adventuresome programming even if audience tastes run to the conservative side.
Дело ясное, что дело тёмное.	It's as clear as mud.
Дело	Legal proceedings
Мои деньги это мои деньги.	My money is my money.
Моё дело предупредить. Решать ваше дело.	I'm here to alarm. It's your job to solve.
Дело в том, что в сегодняшней предприимчивой ультравысокой обстановке с ликвидностью Эдди, вероятно, успешно зарабатывает деньги подобными методами.	The point is that in today s go go ultra high liquidity environment, Eddie was probably successful in raising money with similar techniques.
Но дело в том, что деньги из вертолета будет работать и никакой закон в еврозоне этого не запретит.	But the fact is that helicopter money would work and nothing in eurozone law prohibits it.
Тебе нужны деньги, чтобы делать деньги.	You need money to make money.
Дело этих фермеров это дело всего народа.	The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation.
Провальное дело	A Pig s Breakfast
Личное дело?	A Private Affair?
Обычное дело.	Business as usual.
Понятное дело.	Duh.
Дело вкуса	A matter of taste
Семейное дело	A family affair
Дело ваше.	Suit yourself.
Дело твоё.	Suit yourself.
Ясное дело.	Obviously.
Знамо дело.	I know.
Дело закрыто.	The case is closed.
Знамо дело.	We know.
Готово дело!	Bob's your uncle.
Дело улажено.	The matter is settled.
Дело расследуется.	The matter is under investigation.
Зеленые деньги	Green Money
Деньги даром	Money for Nothing
Соберем деньги?	Shall we collect some money? xD
Время деньги.	Time is money.
Деньги есть?	Do you have money?
Где деньги?	Where's the money?
Деньги исчезли.	The money disappeared.
Деньги пропали.	The money disappeared.
Спрячь деньги.	Hide the money.
Спрячьте деньги.	Hide the money.
Нужны деньги.	Money is needed.
Деньги сила.	Money is power.
Возьми деньги.	You take the money.
Возьми деньги.	Take the money.
Деньги появятся.	The money will turn up.

Показать эту страницу на русском языке