Translation of "делся" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Кто знает, куда делся Николай? | Anyone know where Nikolai's gone off to? |
| Однако Венедиктов никуда не делся, а Эхо Москвы продолжает быть одной из немногих российских радиостанций, предлагающих репортажи и аналитику с резкой критикой Кремля. | Venediktov didn t go anywhere, though. And the radio station is still one of the few outlets in Russia where you ll find reporting and analysis that s sharply critical of the Kremlin. |
| Ваше Величество, я стал невидимкой! Ой! Куда ты делся? Вот я, прямо тут! Ой, блин, не пугай меня так! Прошу прощения, Ваше Величество . ...Слушай, это наводит меня на мысль. Пойди напугай Моршу до смерти. Посмотри, как он отреагирует . | Your Majesty, I have become invisible! Oh! Where did you go? Right here! Oh shit, don't frighten me like that! My apologies, Your Majesty. ...Say, that gives me an idea. Go scare the hell out of Morshu. See how he reacts. |
