Translation of "демократический" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Демократический ислам Индонезии | Indonesia s Democratic Islam |
| Демократический императив ислама | Islam s Democratic Imperative |
| Демократический диктатор Египта? | Egypt s Democratic Dictator? |
| Демократический выбор Украины | Ukraine s Democratic Choice |
| Исламский демократический парадокс | The Islamic Democratic Paradox |
| Демократический беспорядок Таиланда | Thailand s Democratic Disorder |
| Христианско Демократический союз | Angela Merkel, the Christian Democrats candidate, is a reformer, holding out hope for Germany s future and that of Europe. |
| Демократический маскарад в Китае | China u0027s Democratic Sham |
| Тайвань это демократический Китай. | Taiwan is the democratic China. |
| США хотели построить демократический Ирак. | The US wanted to establish a democratic Iraq. |
| Первый демократический шаг Саудовской Аравии | Saudi Arabia s Democratic Baby Step |
| В итоге демократический исход отступил. | As a result, the space for a liberal democratic outcome receded. |
| В Афинах восстановлен демократический строй. | Democracy is restored in Athens. |
| Ангела Меркель кандидат от Христианско демократического союзаХристианско Демократический союз Христианско Демократический союз является реформатором, дающим надежду на будущее Германии и Европы. Христианско Демократический союз | Angela Merkel, the Christian Democrats candidate, is a reformer, holding out hope for Germany s future and that of Europe. |
| Установился стабильный демократический строй, развивается экономика. | Its democracy is secure its economy improving. |
| Похоже, что арабский мир захлестывает демократический прилив. | A democratic tide seems to be sweeping across the Arab world. Even the traditional Arab monarchies and Emirates are changing in its wake. |
| Похоже, что арабский мир захлестывает демократический прилив. | A democratic tide seems to be sweeping across the Arab world. |
| Давайте вернем гуманистические идеалы в демократический миропорядок. | Let's return humanitarian ideals to the democratic world order. |
| Разумеется, демократический мир не может построить себе бомбоубежище. | Of course, the democratic world cannot build a bomb proof house. |
| Демократический Египет, конечно, был бы более надежным партнером. | A democratic Egypt would certainly be a more reliable partner. |
| Это не технический вопрос, а глубоко политический и демократический. | This is not a technocratic issue, but a profoundly political and democratic one. |
| Европарламент должен осуществлять эффетивный демократический контроль на европейском уровне. | The European parliament must exercise effective democratic control on the European level. |
| Как обеспечить гражданский демократический контроль над армией и полицией? | How can civilian, democratic control of the army and police be secured? |
| К сожалению, большинство политических партий не смогли отстоять демократический процесс. | Unfortunately, most of the political parties have failed to stand up for the democratic process. |
| Несмотря ни на что, демократический Египет не является романтической фантазией. | Despite everything, democratic Egypt is not a romantic fantasy. |
| Действительно, последнее, что хотят видеть диктаторы региона это демократический Ирак. | Indeed, the last thing the region s dictators wanted to see was a democratic Iraq. |
| Так что демократический переход Китая может быть ближе, чем считается. | So China's democratic transition may be closer than anyone realizes. |
| Демократический консенсус мог бы быть подходящей альтернативой для африканского контекста | Instead, a democracy of consensus is a better suited to the African context |
| Новое голосование восстановит демократический выбор и, таким образом, оживит нашу демократию. | A new election will restore democratic choice and thus revitalize our democracy. |
| Демократический идеализм некогда был сферой левых, включая социальных демократов и либералов. | Democratic idealism was once the domain of the left, including social democrats and liberals. |
| Демократический совещательный процесс сработал, и его посредством был получен правильный ответ. | The democratic deliberative process worked, and it yielded the right answer. |
| В 1980 в Нидерландах консерваторы объединились в партию Христианско демократический призыв. | In the Netherlands, conservatives merged into a new Christian democratic party in 1980. |
| Мечтой иракцев после падения Саддама было построить новый, процветающий и демократический Ирак. | The dream of Iraqis after Saddam s fall was to build a new, prosperous, and democratic Iraq. |
| Спрос на более демократический вклад, наконец, также стремится влиять на приоритеты исследований. | The demand for more democratic input, finally, also seeks to influence research priorities. |
| Как всегда, намного проще свергнуть автократию, чем создать и консолидировать демократический режим. | As always, it is easier to bring down an autocracy than to construct and consolidate a democratic regime. |
| 1. заявляет, что каждый имеет право на демократический и справедливый международный порядок | 1. Affirms that everyone is entitled to a democratic and equitable international order |
| Шансы на принятие имеет только такой демократический механизм, результаты которого заранее невозможно предсказать. | Only a democratic mechanism for conflict resolution that has an uncertain outcome has any chance of being adopted. |
| Вместо этого США пытаются удержать правителей Китая от военного нападения на демократический Тайвань. | Instead, the US is trying to deter China s rulers from launching a military attack on the democrats in Taiwan. |
| Хансен утверждает, что первое действие, которое должны предпринять люди это использовать демократический процесс. | Hansen argues that, the first action that people should take is to use the democratic process. |
| Но когда дело доходит до принятия политических решений, демократический контроль и отчетность необходимы. | But when it comes to political decision making, democratic control and accountability are essential. |
| Я вижу это как демократический процесс, открытый и свободный от страха и угроз. | I think it is a democratic process, open and free from fear and intimidation. |
| Третий Всемирный демократический форум начнёт свою работу на следующей неделе в Страсбурге, Франция. | The third edition of the Strasbourg World Forum for Democracy will kick off next week in Strasbourg, France. |
| Ряд нарушений позволяет предположить, что турецкие выборы ещё один постепенно подрываемый демократический институт. | A host of violations suggest that Turkish elections are yet another democratic institution in the process of being eroded. |
| В воскресенье 20 августа Демократический гражданский сектор планирует митинг, осуждающий обвинение 16 человек. | The pro democracy civic sector has planned a rally for Sunday, August 20 condemning the prosecution of the 16. |
| В ноябре в действительно большое сражение вступят социалдемократы (PDSR) и центристское объединение Демократический Альянс. | The really big battle this November will be joined by the Social Democrats (PDSR) and by the centrist alliance Democratic Alliance. |
