Translation of "демократическое правление" to English language:

Dictionary Russian-English

Правление - перевод :

Management board

правление - перевод :

Executive board

правление - перевод :

Governing body

правление - перевод :

Board management

Keywords : Board Reign Board Administration Rule

Examples (External sources, not reviewed)

Демократическое правление может быть подорвано корпоративными интересами, ради которых покупаются даже выборы.	Some concern politics the Enron scandal strengthens the case for campaign finance reform, and the need for even stronger laws requiring public disclosure.
Демократическое правление может быть подорвано корпоративными интересами, ради которых покупаются даже выборы.	Democracies are undermined by corporate interests being able to, in effect, buy elections.
В свою очередь, демократическое правление смогло бы решительным образом подстегнуть реальные экономические реформы.	Democratic rule, in turn, could give a decisive boost to true economic reform.
Проблемы безопасности Румынии являются не внешними, а внутренними, поскольку врагом Румынии, установившей стабильное либерально демократическое правление, является сам румынский народ.	Romania's security problems are not external, but internal, for the enemies of Romania establishing a stable, democratic liberal government are the Romanian people themselves. Democracy here is a reality, but a delicate one.
Проблемы безопасности Румынии являются не внешними, а внутренними, поскольку врагом Румынии, установившей стабильное либерально демократическое правление, является сам румынский народ.	Romania's security problems are not external, but internal, for the enemies of Romania establishing a stable, democratic liberal government are the Romanian people themselves.
Демократическое чудо Индонезии	Indonesia u0027s Democratic Miracle
Демократическое везение Турции?	A Democratic Windfall for Turkey?
Это демократическое правительство.	It's a democratic government.
Китайская Республика демократическое государство.	The Republic of China is a democratic state.
Однако Испания это демократическое государство.	Spain, however, is a democracy.
Демократическое правительство консультируется с народом.	A democratic government consults the people.
К сожалению, такие двойные стандарты свидетельствуют о том, что демократическое правление в любом обществе возможно только в том случае, если оно соответствует интересам великих держав.	Unfortunately, this double standard sends a message that democratic empowerment in any society is possible only if it is in the interest of the great powers.
Это объясняет, почему меньшинства христиане и друзы Сирии теперь поддерживают Асада, и почему копты в Египте поддерживают военное правление демократическое мажоритарное правило означает Мусульманскую гегемонию.	This explains why Syria s Christian and Druze minorities now support Assad, and why the Copts in Egypt support military rule democratic majoritarian rule means Muslim hegemony.
Корпоративное правление приносит победу	Winning at Corporate Governance
Такое демократическое воздействие изменило наш мандат.	These came from member countries, from civil society organizations, and from letters, documents, and email messages from across Europe.
Такое демократическое воздействие изменило наш мандат.	Democratic pressure changed our mandate.
У него было очень демократическое поведение.	He had a very democratic behavior.
Правление Чаушеску является демонстрацией этого.	The room to maneuver he carved from the Warsaw Pact with the support of the West brought no benefits to the Romanian people.
В Индии предполагается коалиционное правление.	India is set for more coalition rule.
Правление Чаушеску является демонстрацией этого.	Ceausescu's rule demonstrates this.
Его правление должно быть уничтожено.	His reign must be obliterated.
Колониальное правление на протяжении столетий, а затем правление местных авторитарных правительств на протяжении десятилетий.	Centuries of foreign colonialism followed by decades of homegrown authoritarian governments.
Тем не менее, в этой предвыборной гонке было гораздо меньше политиканства по типу голосуй за свое племя , обрекшего на провал все предыдущие попытки установить демократическое правление в стране.	Nevertheless, Nigerians have seen little of the crude vote for my tribe politicking that doomed previous attempts at democratic rule.
Однако демократическое правительство не гарантирует эффективного управления.	But democratic government alone does not guarantee effective government.
Светское демократическое мальдивское движение высказалось в Facebook	The Secular Democratic Maldives Movement said on Facebook
Твоё правление будет разрушительным и кратким.	Your reign will be disastrous and brief.
Либеральное демократическое реформистское движение среди арабов не исчезнет.	The liberal, democratic reformist movement among Arabs is here to stay.
Лучшее демократическое наказание политикам это не переизбирать их.	The best democratic punishment for politicians is not to re elect them.
Третья политическая довести демократическое управление ближе к народу.	The third is political to bring democratic governance closer to the people.
Идея, что интернет провалился как демократическое пространство неправильная.	The idea of the Web that failed as a democratic sphere is wrong.
Партии Демократическое действие и КОПЕЙ боролись с этим.	Partisans from the political parties Acción Democrática and Copey have fought for it.
В определенных отношениях, его правление было успешным.	In certain respects, he has been a success.
К счастью его правление не будет вечным.	Thankfully, his reign won't last forever.
В обоих случаях, однако, демократическое движение бы не умерло.	In either case, however, the democratic movement would not die.
КЕЙПТАУН. Ликвидация ядерного оружия это демократическое желание народов мира.	CAPE TOWN Eliminating nuclear weapons is the democratic wish of the world s people.
Демократическое государство воевало с не демократическим в 155 случаях.	Democracy fought non democracy in 155 cases. Dictatorship fought dictatorship in 198 cases.
Демократическое государство воевало с не демократическим в 155 случаях.	Democracy fought non democracy in 155 cases.
Слишком долго Америка терпела демократическое исключение на Мусульманском Ближнем Востоке.	For too long, America tolerated a democratic exception in the Muslim Middle East.
Медленный рост заставил замолчать монетаристов в правление ЕЦБ.	Slow growth has silenced the monetarists on the ECB s Governing Council.
Член, Правление Техасского департамента защитных и регуляционных служб	Member, Board of the Texas Department of Protective and Regulatory Services
В Риме в правление Тибериуса произошло крупное землетрясение.	A great earthquake occurred in Rome during the reign of Tiberius.
Результатом является ловушка нищета вызывает плохое правление, а плохое правление вызывает нищету, в обоих случаях движение идет по нисходящей спирали.	The result is a trap in which poverty causes bad governance and bad governance causes poverty a two way spiral downward that can lead to such extreme deprivation that the government, lacking computers, telephones, information systems, and trained civil servants, couldn t function honestly even if it wanted to.
Представители этих четырёх партий Национальное демократическое движение амхара, Демократическая организация народов оромо, Южноэфиопское народно демократическое движение и Народный фронт освобождения Тыграй (НФОТ) сегодняшние лидеры страны.	Authorities from these four parties Amhara National Democratic Movement (ANDM), Oromo People's Democratic Organization (OPDO), Southern Ethiopian People's Democratic Movement (SEPDM) and Tigrayan People's Liberation Front (TPLF) are currently Ethiopia s top leaders.
Сегодняшнее демократическое правительство сделало шаг в этом направлении, изменив конституцию Пакистана.	Today s democratic government has taken a step in this direction by amending Pakistan s constitution.
Однако его правление было связано с жестокостью и репрессиями.	But his rule was also brutally repressive.

Показать эту страницу на русском языке