Translation of "демонстрирующее усилия" to English language:

Dictionary Russian-English

усилия - перевод :

демонстрирующее усилия - перевод :

Keywords : Efforts Effort Forces Appreciate Despite

Examples (External sources, not reviewed)

Вот видео, демонстрирующее этот процесс.	So this should be clear in these videos.
Видео, демонстрирующее непростой участок дороги от Таиза до города Ибб	This next video posted by Almobdieen shows the difficult terrain from Taiz to Ibb
2) Любое лицо, сознательно транслирующее, демонстрирующее публично или распространяющее какой либо фильм, который, с учетом соответствующих условий,	(2) Any person who knowingly broadcasts, exhibits in public or distributes a film which, judged within context
Служба информации правительства Барбадоса сняла видео, демонстрирующее технологию, которую Кавендиш Этуэл применяет, чтобы делать удобрение на основе саргассума	The Barbados Government Information Service produced a video feature on the process Cavendish Atwell uses to make a sargassum based fertiliser
Кейс, однако, опубликовал изображение, демонстрирующее, как событие может измениться в зависимости от того, как сделана и обработана фотография о нем.	Case, however, published an image showing how an event can change depending on how you take and process a photograph of it.
Мы знаем, что молекулы кислорода не в курсе, что по ту сторону мембраны кислорода меньше, но если посмотреть видео, демонстрирующее процесс диффузии, можно узнать, как происходит диффузия.	We know that the oxygen molecules don't know that there's less oxygen here, but if you watch the video on diffusion you know how that process happens.
Волонтёрские усилия	Volunteer efforts
Нужны усилия?	Any effort? Q No.
Усилия тщетны.	Such a futile struggle
Твои усилия напрасны.	Your efforts are futile.
Предпринимаемые Японией усилия	Japan's efforts
Эти усилия предусматривают	These efforts include
В. Политические усилия	B. Political efforts
Усилия, направленные на	Efforts to
Без всякого усилия.	Don't roll with the punches.
Усилия Организации Объединенных Наций и другие международные гуманитарные усилия необходимо поддержать.	United Nations and other international humanitarian relief efforts must be supported.
Ваши усилия скоро окупятся.	Your efforts will soon pay off.
Ваши усилия однажды окупятся.	Your efforts will pay off one day.
Твои усилия заслуживают похвалы.	Your effort deserves praise.
Наши усилия оказались бесплодными.	Nothing has resulted from our efforts.
Его усилия принесли плоды.	His efforts bore fruit.
Его усилия окончились неудачей.	His efforts resulted in failure.
Его усилия принесут плоды.	His effort will bear fruit.
Он приложил все усилия.	He did his best.
Их усилия оказались бесплодными.	Their efforts came to nothing.
Их усилия окончились успехом.	Their effort resulted in success.
Они ценят мои усилия.	They appreciate my effort.
Её усилия принесли плоды.	Her efforts bore fruit.
Усилия Тома были вознаграждены.	Tom's efforts were rewarded.
Я ценю ваши усилия.	I appreciate your efforts.
Я ценю твои усилия.	I appreciate your efforts.
Это потребовало некоторого усилия.	It took some effort.
Они ценили мои усилия.	They valued my efforts.
Мы удваиваем свои усилия.	We're redoubling our efforts.
Мы удваиваем наши усилия.	We're redoubling our efforts.
I. Усилия по реформированию	Ι.
Усилия по решению задачи	Action taken to achieve target
Однако эти усилия многогранны.	But this is a multifaceted effort.
Давайте объединим наши усилия.	Let us all march together.
Эти усилия должны активизироваться.	These efforts must be increased.
Правительство поддерживает эти усилия.	The Government has supported these efforts.
Все эти усилия продолжаются.	All these actions continue.
Их упорные усилия неоценимы.	Their faithful efforts cannot be praised enough.
3. Усилия после Кветты	3. Efforts after Quetta
Наши усилия не бесплодны.	Our efforts have not been fruitless.

Показать эту страницу на русском языке