Translation of "денег в обрез" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Времени было в обрез.
There was just barely enough time.
В моей сумке нет денег.
There is no money in my bag.
Его обвинили в краже денег.
He was accused of stealing money.
Том сознался в краже денег.
Tom confessed that he had stolen the money.
Его обвинили в отмывании денег.
He was accused of money laundering.
Всё упирается в вопрос денег.
It all comes down to a question of money.
Денег хватило?
Was there enough money?
Денег хватало?
Was there enough money?
Денег нет.
There's no money.
70 грязных денег в предвыборных кампаниях
70 dirty money in election campaigns
В моём бумажнике больше нет денег.
I have no more money in my wallet.
У меня в распоряжении много денег.
I have a lot of money at my disposal.
Он был обвинён в краже денег.
He was accused of stealing money.
Он отрицал обвинения в краже денег.
He denied having stolen the money.
У него много денег в банке.
He has plenty of money in the bank.
Он вложил много денег в акции.
He invested a lot of money in stocks.
Том снял немного денег в банке.
Tom withdrew some money from the bank.
У него много денег в банке.
He has a lot of money in the bank.
Сколько у вас денег в кошельке?
How much money do you have in your purse?
Сколько денег Том зарабатывает в месяц?
How much money does Tom make a month?
В банке у Тома немного денег.
Tom doesn't have much money in the bank.
Попроси у Тома денег в долг.
Ask Tom to lend you some money.
Попросите у Тома денег в долг.
Ask Tom to lend you some money.
У меня в кошельке нет денег.
There's no money in my wallet.
Сколько денег ты потратил в зоопарке?
How much money did you spend at the zoo?
Сколько денег вы потратили в зоопарке?
How much money did you spend at the zoo?
Часть этих денег будет выплачена в дивидендах.
Some of that money will be paid out in dividends.
В прошлом году Пол заработал кучу денег.
Paul made a lot of money last year.
В моём кошельке совсем не осталось денег.
There was no money left in my wallet.
У меня в кошельке больше нет денег.
I have no more money in my wallet.
Неудача в бизнесе оставила меня без денег.
The failure in business left me penniless.
Зарабатывание денег не единственная цель в жизни.
Making money is not the only goal in life.
У него было много денег в банке.
He had a lot of money in the bank.
Самое главное в жизни иметь много денег.
The most important thing in life is having a lot of money.
Том попросил у Мэри денег в долг.
Tom asked Mary for a loan.
Сколько денег мы отложили в этом месяце?
How much have we saved this month?
Интересно, сколько у Тома денег в бумажнике.
I wonder how much money Tom has in his wallet.
В этом месяце я заработал много денег.
I earned a lot of money this month.
Тома обвинили в краже денег из кассы.
Tom was accused of stealing money from the cash register.
Самое важное в жизни иметь достаточно денег.
The most important thing in life is having enough money.
Том занял в банке большую сумму денег.
Tom borrowed a lot of money from the bank.
У Тома довольно много денег в банке.
Tom has quite a lot of money in the bank.
Том заработал много денег в прошлом году.
Tom made a lot of money last year.
Сколько у тебя сейчас денег в карманах?
How much money do you have in your pockets right now?
Интересно, сколько у Тома денег в банке.
I wonder how much money Tom has in the bank.