Translation of "день мая" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 5 мая День ребёнка. | The 5th May is Children's Day. |
| Пятое мая день смерти Наполеона. | The fifth of May is the day when Napoleon died. |
| У него день рождения 5 мая. | His birthday is May 5th. |
| У неё день рождения пятого мая. | Her birthday is May 5th. |
| 24 мая день славянской письменности и культуры. | The 24th of May is the Day of Slavic Writing and Culture. |
| Во Франции 10 мая это день празднования отмены рабства. | In France, May 10 is a day to commemorate the abolition of slavery. |
| 8 мая Международный день Красного Креста и Красного Полумесяца. | May 8 is World Red Cross Red Crescent Day. |
| В тот же день, 7 мая 1523 года, Зиккинген скончался. | When he surrendered to the three princes on the 7th of May, he died the same day. |
| 8. постановляет впредь отмечать Международный день биологического разнообразия 22 мая, в день принятия текста Конвенции | 8. Decides to proclaim 22 May, the date of the adoption of the text of the Convention, as the International Day for Biological Diversity henceforth |
| Другие национальные праздники включают День труда (1 мая) и День рождения короля (первая неделя июня). | Other notable national holidays are Labour Day (1 May) and the King's birthday (first week of June). |
| Африканцы и друзья Африки отпраздновали День Африки 25 мая 2015 года. | Africans and friends of Africa celebrated Africa Day on May 25, 2015. |
| Световой день с середины мая до середины сентября превышает 10 часов. | From May to September the Rovinj receives more than 10 sunshine hours a day. |
| 6 мая, в день второго голосования, французские граждане будут выбирать между двумя опасностями. | On May 6, the date of the second ballot, French citizens will choose between two risks. |
| 5 мая 2011г. День, когда Верховный Суд Бразилии признал право гомосексуалистов на гражданский союз. | May 5, 2011 The day the Brazilian Supreme Court granted same sex couples the right to form a civil union in a 10 0 vote. |
| Журналисты появились на следующий день (впервые после мая предыдущего года), но братья отказались летать. | Reporters showed up the next day (only their second appearance at the field since May the previous year), but the brothers declined to fly. |
| День Виктории государственный праздник в Канаде и праздничный день в некоторых районах Шотландии, который отмечают в последний понедельник перед или в 24 мая (день рождения Виктории). | Victoria Day is a Canadian statutory holiday and a local public holiday in parts of Scotland celebrated on the last Monday before or on 24 May (Queen Victoria's birthday). |
| 3 мая Всемирный день свободы печати, и ЮНЕСКО отмечает этот день событием в Париже, Франция, которое бесплатно и открыто для всех . | May 3 is World Press Freedom Day and UNESCO is marking the occasion with an event in Paris, France that is free and open to the public. |
| В тот же день, 18 мая, произошло другое событие, связанное с интернетом и Министерством внутренних дел. | On the same day, May 18, two events took place that had a connection with both the Internet and the MVD. |
| День освобождения Африки установлен Организацией Африканского Единства (ОАЕ) и с 1963 года ежегодно празднуется 25 мая. | Africa Liberation Day is the annual commemoration on May 25 of the 1963 founding of the Organisation of African Unity (OAU). |
| 1 Мая ул. | Semenyshyn and N.E. |
| 15. постановляет также, что начиная с 1994 года 15 мая ежегодно будет отмечаться как Международный день семьи | 15. Also decides that, beginning in 1994, 15 May of every year shall be observed as the International Day of Families |
| История создания цикла началась в день встречи Баха с прусским королём Фридрихом II 7 мая 1747 года. | History The collection has its roots in a meeting between Bach and Frederick II on May 7, 1747. |
| Таким образом, 8 мая 2005 года в Европе это день, дающий повод оглянуться назад с гневом и печалью. | In Europe then, the 8th of May 2005 is an occasion to look back in sorrow and anger. |
| Корабль затонул 10 мая. | The ship sinks on May 10. |
| 27 мая 2008 года. | May 27, 2008. |
| 25 мая 2008 года. | May 25, 2008. |
| Я приеду 23 мая. | I'll come on May 23rd. |
| Это произошло 1 мая. | It happened on the 1st of May. |
| Это произошло 1 мая. | It happened on the first of May. |
| Я прибуду 23 мая. | I will arrive on 23rd of May. |
| Голосование проходило шестнадцатого мая. | The vote took place on May sixteenth. |
| Сегодня пятница, 18 мая. | Today is Friday, May 18. |
| Это случилось первого мая. | It happened on the first of May. |
| 1 мая (День Труда) и 7 ноября (годовщина Большевистской Революции) все еще значат гораздо больше, чем недавно принятые праздники пост коммунистического периода, например, 12 июня (День Независимости). | May 1 (Labor Day), and November 7 (the anniversary of the Bolshevik Revolution) remain much more meaningful than newly installed postcommunist holidays, such as June 12 (Independence Day). |
| С левой стороны политического спектра Германии высказывание о том, что 8 мая 1945 года день освобождения, под вопрос не ставится. | On the left side of the German political spectrum, the proposition that 8 May 1945 was a day of liberation remains unchallenged. |
| 9 мая, в день после предупреждения СМИ, Коммунистический союз молодёжи Китая объявил на Weibo о запуске проекта Охота на кита | On May 9, the day after the media warning, the Chinese Communist Youth League announced on Weibo the launch of a Project Whale Hunt campaign |
| Подавление акции протеста 18 мая. | Suppression of the protests on May 18. |
| Голодовка продолжается с 9 мая. | The women have maintained the strike since May 9, 2013. |
| elcallejonensintonia ( Calleensintonia) 9 мая 2016 | Prinsipi Wawa The Little Prince translated into Aymara. |
| В кинотеатрах с 18 мая. | In cinemas starting May 18. |
| Я приеду двадцать третьего мая. | I'll come on May 23rd. |
| Половодье с мая по июль. | The length of the river is . |
| Победители были оглашены 21 мая. | The awards were announced on May 21. |
| 6 мая, после некоторых колебаний, немецкие чиновники постановили, что нет никаких правовых оснований для отказа Ночным волкам в праве проезда через Берлин, что и совершила группа 9 мая, когда Россия отмечала День Победы. | On May 6, after some hesitation, German officials ruled that there was no legal reason to deny the Night Wolves the right to ride through Berlin, which the group did on May 9, when Russia celebrates Victory Day. |
| 3 мая 115 (116)) Папа Римский с 105 (107) по 3 мая 115 (116). | Pope Alexander I (died c. 115) was the Bishop of Rome from c. 107 to his death c. 115. |
Похожие Запросы : мая - Первое мая - вино мая - ошибка мая - с мая - Опубликовано мая - Треть мая - 1 мая - 1 мая - с мая - до мая - середина мая - с мая - начало мая
