Translation of "держать его в актуальном состоянии" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я в состоянии его понять. | I can understand him. |
| Без сотрудничества с другими странами США не в состоянии держать эту проблему под контролем. | Without cooperation, the problem is beyond American control. |
| Никто не в состоянии его понять. | Nobody can understand him. |
| Мы были не в состоянии его спасти. | We were unable to rescue him. |
| Однажды дав обещание, ты должен его держать. | Once you have made a promise, you should keep it. |
| Держать в тепле. | Keep warm. |
| Мы были не в состоянии понять его логику. | We were unable to follow his logic. |
| Если ты дал обещание ты должен держать его. | Once you have made a promise, you must keep it. |
| Поскольку правительство не имеет большинства в Сенате, партия должна быть в состоянии держать этот спорный вопрос на повестке дня. | Since the government does not have a majority in the Senate, they should be able to keep the issue on the national agenda. |
| Ребёнок был не в состоянии понять смерть его отца. | The child was incapable of understanding his father's death. |
| Пожалуйста, сообщите мне о любых изменениях в его состоянии. | Please inform me of any change in his condition. |
| Пожалуйста, сообщите мне о любых переменах в его состоянии. | Please inform me of any change in his condition. |
| Я понимаю предложение, но не в состоянии его перевести. | I understand the sentence, but I'm not able to translate it. |
| Я вскоре узнал, что нужно, набрав воздух, просто держать его и расслабиться, но ни в коем случае не выпускать его. Просто держать его и расслабиться, несмотря на всю боль. | Then I learned that you have to take a huge breath, and just hold and relax and never let any air out, and just hold and relax through all the pain. |
| Пытки, согласно его заявлению, позволяют правительству держать население в страхе и покорности. | Torture, Yakubov says, enables the government to keep the public in fear and submission. |
| Так держать! | Keep it up! |
| Так держать! | Way to go! |
| Старайтесь держать себя в руках. | Try to control yourself. |
| Старайся держать себя в руках. | Try to control yourself. |
| Буду держать это в уме. | I'll bear it in mind. |
| Буду держать это в голове. | I'll bear it in mind. |
| Но они в состоянии поддерживать его дыхание с помощью автомата. | However, they can help him breathe with a machine. |
| Я был не в состоянии прийти на его день рождения. | I wasn't able to go to his birthday party. |
| Все, что я могу делать держать тебя, просто держать. | All I can do is just hold you, just hold you. |
| Игроки увидят это поле в его лучший момент, оно в великолепном состоянии. | The players will see this course at its finest, it is in fabulous condition. |
| Ты должен держать комнату в чистоте. | You must keep your room clean. |
| Вы должны держать комнату в чистоте. | You must keep your room clean. |
| Ты должен держать себя в руках. | You must control yourself. |
| Тебе надо держать себя в руках. | You must control yourself. |
| Вам надо держать себя в руках. | You must control yourself. |
| Можешь и держать это в тайне. | You may as well keep it a secret. |
| Детей стараются постоянно держать в смирении . | It's a constant thing to keep them humble. |
| Ты должен держать это в уме. | You must bear it in mind. |
| Вам следовало держать это в тайне. | You should have kept it secret. |
| Тебе следовало держать это в тайне. | You should have kept it secret. |
| Том будет держать вас в курсе. | Tom will keep you informed. |
| Том будет держать тебя в курсе. | Tom will keep you informed. |
| Человека можно держать в подчинении страхом. | Man can be subdued through fear. |
| Я буду держать это в уме. | I'll bear that in mind. |
| Ты должен держать это в секрете. | You should keep it secret. |
| Я буду держать вас в курсе. | I'll keep you posted. |
| Я буду держать тебя в курсе. | I'll keep you posted. |
| Я буду держать вас в курсе. | I'll keep you informed. |
| Я буду держать тебя в курсе. | I'll keep you informed. |
| Я буду держать тебя в курсе. | I'll keep you updated. |
Похожие Запросы : держать в состоянии - в его состоянии - держать его держать - держать в подвешенном состоянии - не в состоянии держать - держать его - держать его - держать его - держать его - держать его - держать его в живых - держать его в чистоте - держать его в безопасности - держать его в секрете
