Translation of "держать его в вертикальном положении" to English language:

Dictionary Russian-English

держать - перевод :

Hold

держать - перевод :

Keep

его - перевод :

Him

его - перевод :

His

его - перевод :

Its

его - перевод :

Of him

Keywords : Keeping Holding Secret Control Kill Down Find Position Spot Condition Situation State

Examples (External sources, not reviewed)

При удалении в вертикальном направлении, жар спадает.	So as you move vertically away from this surface, the heat falls off.
Это помогает держать провокаторов в безвыходном положении, и это подчеркивает несправедливость милитаризации полиции.	This serves to keep provocateurs at bay, while highlighting the unjust militarization of the police response.
Однажды дав обещание, ты должен его держать.	Once you have made a promise, you should keep it.
Держать в тепле.	Keep warm.
Его палестинские коллеги вряд ли находятся в лучшем положении.	His Palestinian counterparts are hardly in a better position.
Что бы ты сделал, окажись ты в его положении?	What would you do in his position?
Что бы вы сделали, окажись вы в его положении?	What would you do in his position?
Если ты дал обещание ты должен держать его.	Once you have made a promise, you must keep it.
Я вскоре узнал, что нужно, набрав воздух, просто держать его и расслабиться, но ни в коем случае не выпускать его. Просто держать его и расслабиться, несмотря на всю боль.	Then I learned that you have to take a huge breath, and just hold and relax and never let any air out, and just hold and relax through all the pain.
Пытки, согласно его заявлению, позволяют правительству держать население в страхе и покорности.	Torture, Yakubov says, enables the government to keep the public in fear and submission.
Во всем, что было тяжелого в ее положении, она обвиняла его.	She blamed him for everything that was hard in her situation.
Измученный, я засыпаю сидя, в вертикальном положении, и просыпаюсь только глубокой ночью. По крайней мере, я предполагаю, что это ночь, потому что здесь нет ни солнечного, ни лунного света, чтобы определить время.	Exhausted, I fell asleep sitting upright, and when I woke up it was already night, or at least that s what I assumed with no sunlight or moonlight by which to measure time.
Так держать!	Keep it up!
Так держать!	Way to go!
Старайтесь держать себя в руках.	Try to control yourself.
Старайся держать себя в руках.	Try to control yourself.
Буду держать это в уме.	I'll bear it in mind.
Буду держать это в голове.	I'll bear it in mind.
Таиланд в опасном положении	Thailand on the Precipice
Мы в безвыходном положении.	We have our backs to the wall.
Том в затруднительном положении.	Tom's stranded.
Я в затруднительном положении.	I'm in a tough spot.
Том в отчаянном положении.	Tom is in a desperate situation.
А это так трудно держать себя хорошо в этом положении не быть смешным. А он не смешон, не натянут, он видно, что тронут.	And it is so difficult to behave well under these circumstances, and not be ridiculous and he is not ridiculous or stiff, and is evidently touched.'
Все, что я могу делать держать тебя, просто держать.	All I can do is just hold you, just hold you.
Ты должен держать комнату в чистоте.	You must keep your room clean.
Вы должны держать комнату в чистоте.	You must keep your room clean.
Ты должен держать себя в руках.	You must control yourself.
Тебе надо держать себя в руках.	You must control yourself.
Вам надо держать себя в руках.	You must control yourself.
Можешь и держать это в тайне.	You may as well keep it a secret.
Детей стараются постоянно держать в смирении .	It's a constant thing to keep them humble.
Ты должен держать это в уме.	You must bear it in mind.
Вам следовало держать это в тайне.	You should have kept it secret.
Тебе следовало держать это в тайне.	You should have kept it secret.
Том будет держать вас в курсе.	Tom will keep you informed.
Том будет держать тебя в курсе.	Tom will keep you informed.
Человека можно держать в подчинении страхом.	Man can be subdued through fear.
Я буду держать это в уме.	I'll bear that in mind.
Ты должен держать это в секрете.	You should keep it secret.
Я буду держать вас в курсе.	I'll keep you posted.
Я буду держать тебя в курсе.	I'll keep you posted.
Я буду держать вас в курсе.	I'll keep you informed.
Я буду держать тебя в курсе.	I'll keep you informed.
Я буду держать тебя в курсе.	I'll keep you updated.

Показать эту страницу на русском языке