Его легко рассердить.	He easily gets angry.
Его легко найти.	He is easy to reach.
Его легко умаслить.	He is easily flattered.
Его легко напугать.	He scares easily.
Его легко установить?	Is it easy to install?
Его легко обидеть.	He gets offended easily.
Его нынче легко разгневать.	He easily gets angry nowadays.
Его легко отличить от его брата.	It is easy to tell him from his brother.
Однажды дав обещание, ты должен его держать.	Once you have made a promise, you should keep it.
Я легко нашёл его дом.	I found his house easily.
Я легко нашёл его дом.	I found his house with ease.
Я легко нашёл его офис.	I found his office easily.
Найти его офис было легко.	It was easy to find his office.
Было легко найти его контору.	Finding his office was easy.
Я легко нашел его офис.	I easily found his office.
Если ты дал обещание ты должен держать его.	Once you have made a promise, you must keep it.
Так держать!	Keep it up!
Так держать!	Way to go!
Его небольшую территорию можно легко обойти пешком.	It is a small area and easy enough to see on foot.
Все, что я могу делать держать тебя, просто держать.	All I can do is just hold you, just hold you.
Я вскоре узнал, что нужно, набрав воздух, просто держать его и расслабиться, но ни в коем случае не выпускать его. Просто держать его и расслабиться, несмотря на всю боль.	Then I learned that you have to take a huge breath, and just hold and relax and never let any air out, and just hold and relax through all the pain.
Так держать, ГОСПОДА.	Way to go GENTLEMEN.
Буду держать кулачки.	I'll keep my fingers crossed.
Давай держать связь.	Let's stay in touch.
Держать в тепле.	Keep warm.
Так держать, Том!	Way to go, Tom!
Это длинный список, и его легко можно продолжить.	This list is a long one, but it could easily be much longer.
Прибор можно очень легко носить и его можно	The device is completely portable, and can be ...
Его не так уж легко произнести , даже малагасийцу.	It's not easy to pronounce, even for the Malagasy.
Я легко могу убедить тебя в его невиновности.	I can easily convince you of his innocence.
Легко, легко! говорит она.	Easy, easy! she says.
Легко полученное легко теряется.	That which is easily acquired is easily lost.
Легко доставшееся легко пропадает.	That which is easily acquired is easily lost.
Легко полученное легко теряется.	Easy come, easy go.
Легко доставшееся легко пропадает.	Easy come, easy go.
Легко полученное легко теряется.	Soon gotten soon spent.
Легко доставшееся легко пропадает.	Soon gotten soon spent.
Пытки, согласно его заявлению, позволяют правительству держать население в страхе и покорности.	Torture, Yakubov says, enables the government to keep the public in fear and submission.
В следующий раз ты так легко его не найдёшь.	You won't find it so easy next time.
Даже я понимаю это предложение. Его очень легко понять.	Even I can understand this sentence. It's very easy to understand.
Тома всегда легко узнать в толпе по его одежде.	Tom's clothes make him stand out in a crowd.
Ты должен держать обещание.	You must stick to your promise.
Так держать, наши герои!	Taekwondo is more often associated with Hazaras.
Надо держать свои обещания.	One must keep one's promises.
Давайте держать пальцы скрещенными.	Let's keep our fingers crossed.

Показать эту страницу на русском языке