O God, thy arm was here!

The right hand of Yahweh is exalted! The right hand of Yahweh does valiantly!

The right hand of the LORD is exalted the right hand of the LORD doeth valiantly.

Your right hand, Yahweh, is glorious in power. Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces.

Thy right hand, O LORD, is become glorious in power thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.

whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood.

Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.

Rescue me, and deliver me out of the hands of foreigners, whose mouths speak deceit, whose right hand is a right hand of falsehood.

Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood

My soul stays close to you. Your right hand holds me up.

You have a mighty arm. Your hand is strong, and your right hand is exalted.

If I forget you, Jerusalem, let my right hand forget its skill.

My soul followeth hard after thee thy right hand upholdeth me.

Thou hast a mighty arm strong is thy hand, and high is thy right hand.

If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.

Also forbidden are married women unless they are captives (of war).

and wedded women, save what your right hands own.

And also forbidden are the wedded among women, save those whom your right hands own Allah's rescript for you.

Also (forbidden are) women already married, except those (captives and slaves) whom your right hands possess.

And all married women, except those you rightfully possess.

And also forbidden to you are all married women (muhsanat) except those women whom your right hands have come to possess (as a result of war).

And all married women (are forbidden unto you) save those (captives) whom your right hands possess.

Then I will also admit to you that your own right hand can save you.

Then will I also confess unto thee that thine own right hand can save thee.

Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you.

the stock which your right hand planted, the branch that you made strong for yourself.

The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous. The right hand of Yahweh does valiantly.

Even there your hand will lead me, and your right hand will hold me.

Thine hand shall find out all thine enemies thy right hand shall find out those that hate thee.

And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.

The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous the right hand of the LORD doeth valiantly.

Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.

Yes, my hand has laid the foundation of the earth, and my right hand has spread out the heavens when I call to them, they stand up together.

Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens when I call unto them, they stand up together.

Except from their wives and women slaves of old are free of blame,

Except from their wives or the legal bondwomen that they possess, for then there is no blame upon them.

save from their wives and what their right hands own then being not blameworthy

Save in regard to their spouses and those whom their right hands own so they are not blameworthy

Except from their wives or (the captives and slaves) that their right hands possess, for then, they are free from blame

Except from their spouses, or their dependents for then they are free from blame.

save from their wives, or those whom their right hands possess for with regard to them they are free from blame

Save from their wives or the (slaves) that their right hands possess, for then they are not blameworthy,

He brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had taken.

And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.

You have also given me the shield of your salvation. Your right hand sustains me. Your gentleness has made me great.