Translation of "десятилетий опыта" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Каждая развитая страна извлекла этот урок из собственного опыта несколько десятилетий тому назад, но миру в целом еще предстоит его извлечь. | Every developed country learned this lesson domestically decades ago, but the world has yet to learn it internationally. |
| У него много опыта. | He has a great deal of experience. |
| Ему не хватает опыта. | He is lacking in experience. |
| Ему не хватает опыта. | He lacks experience. |
| Молодому инженеру недоставало опыта. | The young engineer lacked experience. |
| Тому не хватает опыта. | Tom lacks experience. |
| У тебя недостаточно опыта. | You don't have enough experience. |
| Тебе не хватает опыта. | You don't have enough experience. |
| У неё недостаточно опыта. | She doesn't have enough experience. |
| У меня нет опыта. | I have no experience. |
| У Тома недостаточно опыта. | Tom doesn't have enough experience. |
| У Тома нет опыта. | Tom has no experience. |
| Но этим профсоюзам часто не хватало финансового опыта, чтобы определить, откладывает ли фирма достаточно средств, чтобы выполнить свои обязательства по прошествии нескольких десятилетий. | But these unions were often without the financial sophistication to judge whether the firm set aside sufficient capital to meet its commitments decades later. |
| Конец книги конец опыта прочтения. | End of book end of reading experience. |
| Из за недостатка жизненного опыта. | Not enough examples. |
| Прилежание может восполнить недостаток опыта. | Diligence may compensate for lack of experience. |
| Мы учимся на основании опыта. | We learn by experience. |
| Молодому инженеру не хватало опыта. | The young engineer was deficient in experience. |
| Мы учимся многому из опыта. | We learn a lot from experience. |
| Мы учимся многому из опыта. | We learn much from experience. |
| У тебя нет водительского опыта. | You have no driving experience. |
| У меня нет такого опыта. | I haven't all that experience. |
| У Тома очень мало опыта. | Tom has very little experience. |
| Тому ещё не хватает опыта. | Tom still doesn't have enough experience. |
| Боюсь, у меня нет опыта. | I'm afraid I have no experience. |
| У Тома нет опыта преподавания. | Tom doesn't have any teaching experience. |
| У меня нет опыта преподавания. | I don't have any teaching experience. |
| Как мы знаем из десятилетий японского и швейцарского опыта, продажа валюты с низкой процентной ставкой, просто, преследуя более высокие доходы США, часто является дорогостоящей ошибкой. | As we know from decades of Japanese and Swiss experience, selling a low interest rate currency simply to chase higher US yields is often a costly mistake. |
| Результаты этого составляют основную базу опыта. | The results form a crucial database of experience. |
| У меня не было опыта организатора. | I had no experience in organizing. |
| У нас есть сотни лет опыта. | We have a hundred years of experience. |
| Эти кадры рассказ моего личного опыта. | These images are stories of my won experiences. |
| У меня нет опыта в журнализме. | I don't have any background in journalism. |
| Запахе опыта, что ты получаешь здесь. | The smell of the experiences one has had in it. |
| Мудрость не может прийти без опыта. | Wisdom cannot come without experience. |
| У него мало опыта в преподавании. | He has little experience in teaching. |
| У него было много неудачного опыта. | He's had many unhappy experiences. |
| Эта неделя была неделей невероятного опыта. | This week has been an amazing experience. |
| Том солгал насчёт своего опыта работы. | Tom lied about his job experience. |
| Это похоже на рекомендательную систему Amazon, которая предлагает книги на основе вашего опыта и опыта других. | It would be like Amazon s recommendation system, proposing books you may like based on your and everybody else s experience. |
| На протяжении десятилетий западные эксперты жаловались на то, что Ассоциация Стран Юго Восточной Азии (ASEAN) не может оценить значение коллективной безопасности на основании опыта, приобретенного послевоенной Европой. | For decades, Western experts have complained about the failure of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) to learn the value of collective security from Europe's post War experience. |
| История началась несколько десятилетий назад. | The story goes back decades. Argentina was seriously mismanaged from the 1940s to the early 1990s. |
| Он развивался в течение десятилетий. | It has been developing for decades. |
| История началась несколько десятилетий назад. | The story goes back decades. |
| Из ста десятилетий получается тысячелетие. | A hundred decades make a millennium. |
