Translation of "десятого" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Половина десятого. | It's nine thirty. |
| Сейчас четверть десятого. | It's a quarter past nine. |
| Сейчас четверть десятого утра. | It's a quarter after nine in the morning. |
| Завтрак в половине десятого. | Breakfast is at half past nine. |
| Но существует риск десятого раза | But we run a risk of the tenth time |
| Давайте начнём с десятого урока. | Let's start with Lesson Ten. |
| Вода постоянно убывала до десятого месяца в первый день десятого месяца показались верхи гор. | The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen. |
| Занятия в школе начинаются десятого апреля. | School begins on April the tenth. |
| После половины десятого автобусы не ходят. | There is no bus service after nine thirty. |
| Мне нужны эти туфли десятого размера, пожалуйста! | I need these shoes in size ten please! |
| Сестра Мэри живёт в Берлине с две тысячи десятого года. | Marie's sister has been living in Berlin since 2010. |
| А если все начнут прыгать с десятого этажа, ты тоже прыгнешь? | And if everyone started jumping off the ninth floor, would you jump too? |
| Копты являются коренными египтянами и составляли большинство населения страны до десятого века. | Copts are the original Egyptians, and they were the majority population until the tenth century. |
| приветствуя работу десятого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями, | Welcoming the work of the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, |
| Десятого августа 2017 года Карруби был выписан из больницы и возвращён под домашний арест. | Karroubi was discharged from the hospital and returned to house arrest on August 10, 2017. |
| Десятого декабря женщины со всего мира соберутся в Европарламенте, чтобы бороться против увечья женских гениталий. | On December 10th, women from around the world will gather at the European Parliament to fight against Female Genital Mutilation. |
| 55 60. Выполнение решений десятого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями | 55 60. Follow up to the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders |
| Группа официально приступила к записи своего десятого студийного альбома с продюсером Риком Рубином, в сентябре 2010 года. | The band officially began recording their tenth studio album with producer Rick Rubin in September 2010. |
| Ожидается, что из оставшихся 120 миллионов, только 20 миллионов доучатся до десятого класса, а остальные постепенно покинут школу. | Of the remaining 120 million, only 20 million are expected to reach the tenth year of school, with the rest dropping out along the way. |
| Ровно в половине десятого послышался его звонок, и он вошел в комнату. Наконец то ты! сказала она, протягивая ему руку. | Exactly at half past nine there was a ring at the front door, and he entered the room. |
| И восемь. После девятого я заметил... и было здорово, что я вообще хоть что то заметил я заметил перемену. После десятого значительную перемену. | Eight didn't work. At nine, I noticed and it's wonderful that I could notice anything I noticed a change. And at 10, I noticed a real change. |
| Химия десятого класса использует физику девятого, углубляя и обогащая кругозор ученика, но для физики девятого класса не нужны никакие основные принципы химии или биологии. | Tenth grade chemistry makes use of ninth grade physics, deepening and enriching the student s grasp, but no basic chemical or biological principles are required for ninth grade physics. |
| 1. с признательностью принимает к сведению результаты десятого этапа заседаний Экономического и Социального Совета, посвященного рассмотрению гуманитарных вопросов, в ходе его основной сессии 2007 года | 1. Takes note with appreciation of the outcome of the tenth humanitarian affairs segment of the Economic and Social Council at its substantive session of 2007 |
| Ничего не было ни необыкновенного, ни странного в том, что человек заехал к приятелю в половине десятого узнать подробности затеваемого обеда и не вошел но всем это показалось странно. | There was nothing extraordinary or strange in the fact that a man had called at half past nine at a friend's house to ask about a dinner they were planning and that he would not come in but it seemed strange to all of them. |
| В половине десятого особенно радостная и приятная вечерняя семейная беседа за чайным столом у Облонских была нарушена самым, по видимому, простым событием, но это простое событие почему то всем показалось странным. | At half past nine an unusually pleasant and happy family conversation round the Oblonskys' tea table was disturbed by an apparently very ordinary occurrence which yet struck them all as strange. |
| И не брейте своих голов, пока не дойдет жертва до своего места (на территории аль Харама) в день праздника жертвоприношения, то есть десятого зуль хиджжы, и в дни ат ташрик, которые следуют после праздника . | But if you are sick or have ailment of the scalp (preventing the shaving of hair), then offer expiation by fasting or else giving alms or a sacrificial offering. |
| Жители этого района проснулись от мощного взрыва, который потряс всю улицу и вызвал пожар около 30 автомобилей. Стекла окон ближайших зданий были выбиты до десятого этажа, как было показано в видео, снятых после покушения. | Residents woke up to a massive explosion that shook the whole street and torched over 30 cars glass windows of nearby buildings were shattered up to the tenth floor as was shown in videos of the aftermath of the attack. |
