Translation of "десятых" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| вековые, одиннадцатилетние колебания. Их амплитуда известна от двух десятых до четырех десятых градуса. | A century scale, decadal scale variability, and we know the magnitude it's about two tenths to four tenths of a degree Centigrade. |
| Так, дорогая. Ещё на две десятых миллиметра влево. | Okay, honey. A thousandth of an inch to the left. |
| Попробуем 55 вольт, две десятых секунды , подумали они, | They thought, Well, we'll try 55 volts, two tenths of a second. |
| при этом, девять десятых роста населения приходится на города | And out of those, nine tenths of the human growth population is occurring in cities. |
| Затем он упал на четыре десятых до 100.4 пунктов по сравнению с 100.8 в августе. | Since it fell four tenths to 100.4 points, compared to 100.8 in August. |
| В десятых, любой односторонний военный удар США по Сирии усилит напряженность в отношениях между США и Россией. | Tenth, any US unilateral military strike against Syria would ratchet up tensions between the US and Russia. |
| Крестьяне, составлявшие девять десятых всего населения, в основном были крепостными Короны или дворянства и потому вообще не обладали никакими легальным правами. | The peasants, who made up nine tenths of the population, consisted overwhelmingly of serfs of the Crown or the gentry and as such enjoyed no legal rights whatsoever. |
| Еврозона даже упала ниже среднего значения, которое находится на уровне 100 пунктов, после того, как он обрушился на восемь десятых до 99.13 пунктов. | The euro zone even fell below the average, which is at the level of 100, since it rushed eight tenths up to 99.13 points. |
| В результате, снижение объемов импорта Китаем не может привести к сокращению ВВП США больше, чем на несколько десятых процента, причем этот процесс займет несколько лет. | So China s cut in imports could not shave more than a few tenths of a percentage point from US GDP, and even that would be spread over several years. |
| Эффективность экономики в данный период в некоторых латиноамериканских странах была сравнительно невысока в Уругвае реальный ВВП на душу населения даже снизился на несколько десятых долей процента. | Economic performance in several Latin American countries was relatively weak in this period, with Uruguay s real GDP per capita actually recording a fall by a fraction of a percent. |
| В худшем случае полного нарушения японской экономики прямые последствия для экономик Соединенных Штатов и Китая будут незначительными отрезая не более нескольких десятых долей процента от их годовых темпов роста. | Under the worst case outcome of a complete disruption to the Japanese economy, the direct repercussions on the United States and Chinese economies would be small shaving no more than a few tenths of a percentage point off their annual growth rates. |
