Translation of "десятых тысяч" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

вековые, одиннадцатилетние колебания. Их амплитуда известна от двух десятых до четырех десятых градуса.
A century scale, decadal scale variability, and we know the magnitude it's about two tenths to four tenths of a degree Centigrade.
Так, дорогая. Ещё на две десятых миллиметра влево.
Okay, honey. A thousandth of an inch to the left.
Попробуем 55 вольт, две десятых секунды , подумали они,
They thought, Well, we'll try 55 volts, two tenths of a second.
при этом, девять десятых роста населения приходится на города
And out of those, nine tenths of the human growth population is occurring in cities.
Затем он упал на четыре десятых до 100.4 пунктов по сравнению с 100.8 в августе.
Since it fell four tenths to 100.4 points, compared to 100.8 in August.
Восемь тысяч.
'Eight thousand.
Двадцать тысяч?
Twenty thousand?
Сто тысяч?
One hundred thousand?
150 тысяч прихожан .
150,000 parishioners .
Большинство из высланных были представителями польской национальности (115 тысяч человек), около 10 тысяч украинцев, 11 тысяч белорусов и 2 тысяч человек иной национальности.
The majority of them (about 115,000) were of Polish nationality, also about 10,000 Ukrainians, 11,000 Belarusians, and about 2,000 others.
В десятых, любой односторонний военный удар США по Сирии усилит напряженность в отношениях между США и Россией.
Tenth, any US unilateral military strike against Syria would ratchet up tensions between the US and Russia.
Петров, директором банка, получал двенадцать тысяч Свентицкий членом общества получал семнадцать тысяч Митин, основав банк, получал пятьдесят тысяч.
'Evidently I have been asleep and have been forgotten!' thought Oblonsky.
Это история тысяч людей.
That's the story of thousands of people.
Очень много, тысяч двадцать.
'Very much about twenty thousand roubles.'
Двадцать тысяч иен, пожалуйста.
Twenty thousand yen, please.
Десяти тысяч иен достаточно?
Is ten thousand yen enough?
Пока собрано только около 13 тысяч рублей, а аренда щита стоит 100 тысяч.
About 13 ,000 rubles ( 460) are collected so far while the rent of the place for a billboard is 100 thousand ( 3, 500).
Эта запись собрала более 27 тысяч лайков , 13 тысяч расшариваний и 1200 комментариев.
This post has attracted more than 12,700 likes, more than 13,000 shares, and more than 1,200 comments.
Из новокузнецкой стали было изготовлено более 50 тысяч танков и 45 тысяч самолетов.
From Novokuznetsk steel produced over 50,000 tanks and 45,000 aircraft.
Теперь их более 30 тысяч.
Now there are over 30,000.
8 тысяч особей в мире.
8,000 animals in the world.
Был в выигрыше, семнадцать тысяч.
'He was lucky and won seventeen thousand.
Рельная картинка красноречивее тысяч слов))))
The real pictures says much more than a thousand words ))))
Необходимо собрать 100 тысяч подписей.
The target is 100K.
Татоэба достиг восьмисот тысяч предложений!
Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences!
Она заработала тридцать тысяч долларов.
She made thirty thousand dollars.
Было больше пятнадцати тысяч зрителей.
There were over fifteen thousand spectators.
Я должен тебе тридцать тысяч.
I owe you thirty thousand.
Я должен вам тридцать тысяч.
I owe you thirty thousand.
Я должен им тридцать тысяч.
I owe them thirty thousand.
Я должен ему тридцать тысяч.
I owe him thirty thousand.
Я должен ей тридцать тысяч.
I owe her thirty thousand.
У Тома несколько тысяч книг.
Tom has several thousand books.
Земле всего несколько тысяч лет.
The earth is only a few thousand years old.
Население 188 тысяч человек (2004).
The population is 188,430 (2004 census).
Крестьяне, составлявшие девять десятых всего населения, в основном были крепостными Короны или дворянства и потому вообще не обладали никакими легальным правами.
The peasants, who made up nine tenths of the population, consisted overwhelmingly of serfs of the Crown or the gentry and as such enjoyed no legal rights whatsoever.
В 2008 году в США было совершено 11 миллионов 150 тысяч преступлений, в том числе 16 тысяч убийств (5,2 убийства на 100 тысяч жителей).
Among the DC mayor and the 5 territorial governors, there are 2 Republicans, 2 Democrats (one is also in the PPD), and 2 Independents.
Сумма компенсации составит от 40 тысяч за легковой автомобиль до 350 тысяч рублей за грузовой.
The amount of compensation will range from 40 thousand for a light motor vehicle up to 350 thousand for a cargo vehicle.
Более двух тысяч человек покорили Эверест,
More than 2,000 people have climbed Everest.
Это улыбка на 25 тысяч долларов.
That's like 25 grand a smile.
затем 30 тысяч детей в Ахмадабаде.
Then 30,000 children in Ahmedabad, and growing.
Значит, ты ему подарил тысяч тридцать.
That means that you have made him a present of about thirty thousand roubles.'
Или инженер по лучает двадцать тысяч.
Or an engineer gets twenty thousand.
А потом в Youtube несколько тысяч.
And later thousands watched it on Youtube.
Этому напитку около 2000 тысяч лет.
The drink is at least 2,000 years old.