Translation of "деятельность в области развития" to English language:
Dictionary Russian-English
деятельность в области развития - перевод : деятельность - перевод : развития - перевод : деятельность - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| III. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В ОБЛАСТИ ВОССТАНОВЛЕНИЯ И РАЗВИТИЯ | III. REHABILITATION AND DEVELOPMENT ACTIVITIES |
| А. Глобальная деятельность в области развития 127 187 21 | A. Global development activities 127 187 17 |
| потребностей в области развития малых государств членов и деятельность | development needs of small Member States and the responsiveness of the |
| Мобилизация ресурсов на деятельность в области народонаселения и развития | quot Mobilizing resources for population and development quot 12. |
| Целевой фонд для неправительственных организаций, ведущих деятельность в области развития | Trust fund for non governmental organizations working in the field of development |
| Инфраструктура является тем фундаментом, на котором строится деятельность в области развития. | Infrastructure serves as the underlying foundation for development activities. Its development plays a critical role in shaping a country's technological capabilities. |
| Учредительная Ассамблея Фонда для неправительственных организаций, ведущих деятельность в области развития | Constitutive Assembly of the Fund for non governmental organizations working in the field of development |
| Оперативная деятельность мероприятия в области охраны окружающей среды и устойчивого развития | Operational activities the environment and sustainable development activities |
| Такая ситуация серьезно затрудняет деятельность по международному сотрудничеству в области развития. | This situation is a major impediment to improving international development cooperation activities. |
| Оперативная деятельность Организации Объединенных Наций в области международного сотрудничества в целях развития | Operational activities of the United Nations for international |
| Оперативная деятельность Организации Объединенных Наций в области международного сотрудничества в целях развития | Gabon |
| Как можно усилить деятельность ЮНЕП в области обеспечения устойчивой структуры развития туризма? | How can UNEP activities in the area of sustainable tourism be strengthened? |
| Мы полностью согласны с Генеральным секретарем в том, что деятельность в области развития | We fully agree with the Secretary General that development activities |
| Деятельность системы Организации Объединенных Наций в области науки и техники в целях развития | Activities of the United Nations system in science and technology for development |
| Эта деятельность должна быть дополнена новыми инициативами в области превентивного и оздоровительного развития. | These activities must be complemented by new development initiatives for preventive and curative development. |
| Пункт 7.3 Кросс секторальная деятельность в области устойчивого развития, внедрение гендерного подхода и использование ИКТ в целях развития | Item 7.3 Cross sectoral activities in sustainable development, gender mainstreaming and ICT for development |
| Банк должен привести свою деятельность в соответствие с такой изменившейся ситуацией в области развития. | The Bank must adapt to that changed development context. |
| ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В ОБЛАСТИ ПРАВА | LEGAL ACTIVITIES |
| Будет продолжаться деятельность в рамках финансируемого ПКНСООН проекта в области агропромышленного развития в регионе Чапаре. | The activities of the UNDCP funded project on agro industrial development in the Chapare region will be continued. |
| Этот конфликт подрывает демократию и права человека и серьезно затрудняет деятельность в области развития. | The conflict is undermining democracy and human rights and seriously hindering development activities. |
| Мы считаем, что деятельность в области оздоровления окружающей среды является составной частью процесса развития. | We believe that sound environmental practices constitute an integral part of the development process. |
| Этим странам также недостает необходимых инфраструктур, которые позволили бы осуществлять деятельность в области развития. | Those countries lack also the infrastructures that would make development activities possible. |
| Он подтвердил интерес своей страны возглавить будущую деятельность СПЕКА в области ИКТ в целях развития. | He reconfirmed the interest of his country to lead future SPECA activities in the area of ICT for development. |
| Мы считаем, что следует добиваться большей последовательности в определении критериев, регулирующих деятельность в области развития. | We believe that greater consistency must be achieved in the criteria governing development activities. |
| Глава IV Оперативная деятельность Организации Объединенных Наций в области междуна родного сотрудничества в целях развития | Chapter IV Operational activities of the United Nations for international development cooperation ... Second Committee |
| Оперативная деятельность в целях развития оперативная деятельность в целях развития системы Организации Объединенных Наций. | Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system. |
| Оперативная деятельность в целях развития оперативная деятельность в целях развития системы Организации Объединенных Наций. | Item 10. Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system. |
| ОПЕРАТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ | OPERATIONAL ACTIVITIES FOR DEVELOPMENT |
| на деятельность в целях развития | Pledging Conference for Development Activities |
| БУДУЩАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В ОБЛАСТИ УПРАВЛЕНИЯ | UNECE activities on land administration have been in operation for more than ten years. |
| Е. Деятельность в области оценки | E. Evaluation activities |
| Деятельность в области прав человека | 1978 Master's degree in law, University of Paris II. |
| ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В ОБЛАСТИ ТЕХНИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА | The Parties agree that it is in their common interest for their competition authorities to work together in technical cooperation activities related to competition law enforcement and policy. |
| Деятельность в области прав человека | E. Human rights activities |
| 9. Деятельность в области права | 9. Legal activities 5 342.6 (5 342.6) |
| 7. Деятельность в области права | 38. Legal activities 24 155.6 7 186.3 31 341.9 7. |
| 7. Деятельность в области права | 7. Legal activities 34 297.7 32 507.7 |
| А. Деятельность в области права | A. Legal activities |
| 26. Деятельность в области права | Section total 51 10 41 26. Legal activities |
| 26. Деятельность в области права | 26. Legal activities |
| II. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В ОБЛАСТИ ОЦЕНКИ | II. EVALUATION ACTIVITIES |
| 7. Деятельность в области права | 7 Legal activities |
| Деятельность в области здравоохранения должна осуществляться в рамках общего четко сформулированного комплекса понятной и известной политики и стратегии в области развития. | Health should be encapsulated in an overall clear set of widely understood and known development policies and strategies. |
| Взносы объявляются на конференциях Организации Объединенных Наций по объявлению взносов на деятельность в области развития. | Contributions are pledged at the United Nations pledging conferences for development activities. |
| 21. Динамичным фактором в области развития и окружающей среды является деятельность по улучшению положения женщин. | 21. The advancement of women was a dynamic factor with regard to development and the environment. |
Похожие Запросы : профессиональная деятельность в области развития - цели в области развития - политика в области развития - прогресс в области развития - цели в области развития - достижения в области развития - специалисты в области развития - цели в области развития - цели в области развития - практики в области развития - исследования в области развития - решения в области развития - эксперты в области развития - инициативы в области развития
