Translation of "деятельность и результаты" to English language:

Dictionary Russian-English

Результаты - перевод :

Yield results

деятельность - перевод :

An activity

деятельность - перевод :

Office activity

деятельность и результаты - перевод :

Activities and deliverables

Keywords : Activity Activities Operations Illegal Criminal Results Autopsy Result Tests

Examples (External sources, not reviewed)

Эта деятельность дает хорошие результаты.	Such activities have proven to be successful.
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО ПРОЕКТУ КОМПОНЕНТЫ ПРОЕКТА И ОЖИДАЕМЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ	The project will undertake three types of technical activities, each one related to an Objective.
Их многообразная деятельность дает интересные результаты, которые необходимо внимательно изучить.	Many of these efforts have had interesting results, which should be carefully assessed.
c) обеспечение того, чтобы осуществляемая деятельность давала поддающиеся оценке результаты	(c) Ensuring that impact is measurable
Следует сообщать, как совет директоров оценивает свою деятельность и как используются результаты этой оценки.	Disclosure should be made of how the board has evaluated its performance and how the results of the appraisal are being used.
Ей кажется, что именно здесь ее деятельность может принести наиболее важные результаты.	She says she feels it is where her activity can have the most impact.
Это уже дает некоторые результаты, однако эта деятельность должна проводиться еще энергичнее.	That has already produced some results, but further energy should be put into that effort.
Театр выступал в Австрии, где его деятельность и результаты работы были продемонстрированы местными каналами телевидения.	It has peformed in Austria, where its work and the results obtained were shown on local television channels.
Было предложено провести среднесрочную оценку проекта, с тем чтобы помочь переориентировать деятельность и закрепить достигнутые к настоящему времени результаты.	Staff travel 11,800
Аналогичным образом, более целенаправленная и лучше определенная работа по линии технического сотрудничества принесет более весомые результаты, чем нескоординированная деятельность.	Similarly, more targeted and better defined technical cooperation work would generate better results than uncoordinated activities.
В докладе описывается деятельность системы Организации Объединенных Наций в области технического сотрудничества в горнодобывающем секторе и кратко излагаются ее результаты.	The report describes and summarizes the technical cooperation activities of the United Nations system in the mining sector.
Выводы и результаты	II Findings and Results
Мероприятия и результаты	Activities and outputs
Обязательства и результаты	Commitments and achievements
И результаты таковы.	And here are the results.
И вот результаты.	So, here's the data.
И результаты ужасающи.	And the results are horrifying.
И вот результаты.	And here's the results.
И вот результаты.	Here are the results.
И каковы результаты?	How does it look?
Позитивные результаты дали деятельность по координации и этап заседаний высокого уровня, и первый из этих аспектов можно было бы еще более усовершенствовать.	Positive results had come from the format of the coordination and high level segment and the former could be further improved.
Таковы результаты на Каймановых островах и в Бразилии, результаты экспериментов.	So that's been what we've seen in Cayman, it's been what we've seen in Brazil in those trials.
Истоки и положительные результаты	Origins and Successes
Стратегические задачи и результаты	Strategic intent and results
И они дали результаты.	PMDC Pakistan Medical and Dental Council.
И результаты были одинаковыми...	And the results were the same ...
Современная ЮНКТАД должна интегрировать в свою деятельность результаты недавних международных конференций в области развития и придать тем самым новый импульс международному сотрудничеству.	A modern UNCTAD was needed which would incorporate the results of recent international conferences in the development area, giving new life to international cooperation activities.
21. Хотя деятельность по развитию дает наилучшие результаты в условиях мира, ее следует начинать еще до окончания военных действий.	21. Although development activities yield their best results in conditions of peace, they should start prior to the end of hostilities.
Деятельность и достижения	Activities and achievements
ЮРИСДИКЦИЯ И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ	Chairperson Ms. Christine Chanet
Деятельность и задачи	Nature and Objectives
Процесс и деятельность	This process will be undertaken by (time) .and by (whom) and an Ad Hoc Expert Group.
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ	AND SPECIAL EXPENSES
Производство и деятельность	Production and operation
Производство и деятельность	Production and operation
Результаты	y n TYPE 1
Результаты	The impact
Результаты	C. Results
Результаты	Results
Результаты	Results
Результаты	Results Folder
Результаты	Date Recipient Contractor
Результаты	Almaty Title Results
Результаты	Results Part of this report concentrated on potential energy savings in transport.
Результаты?	Good results?

Показать эту страницу на русском языке