Translation of "деятельность приобретения" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Дата приобретения гражданства | Effective date |
| Он владеет искусством приобретения друзей. | He knows the art of making friends. |
| вновь подтверждая принцип недопустимости приобретения территории силой, | Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, |
| Последующая деятельность | Follow up |
| Оперативная деятельность | Operational activities |
| Экологическая деятельность | Environmental activities |
| Научная деятельность | Academic career |
| Спасибо за ссылку для приобретения фильма Крёстный отец . | Thank you for sending me the link to purchase The Godfather movie. |
| Научно профессиональная деятельность | Academic and professional activities |
| Деятельность Линды удивительна. | Linda's activity is prodigious. |
| подтверждая принцип недопустимости приобретения территории с помощью боевых действий, | Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, |
| подтверждая принцип недопустимости приобретения территорий с помощью боевых действий, | Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, |
| 62 46. Предотвращение приобретения террористами радиоактивных материалов и источников | 62 46. Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources |
| 57 83. Меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения | 57 83. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction |
| 58 48. Меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения | 58 48. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction |
| 59 80. Меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения | 59 80. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction |
| 60 78. Меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения | 60 78. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction |
| 61 86. Меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения | 61 86. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction |
| 62 33. Меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения | 62 33. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction |
| Вот вам физическая деятельность | That's physical activity. |
| Совместно финансируемая административная деятельность | Jointly financed administrative activities |
| Криминализация и правоохранительная деятельность | Criminalization and law enforcement |
| Я люблю эту деятельность. | I like my activities. |
| Лицензии на профессиональную деятельность | Professional licences |
| Чем уникальна ее деятельность? | What is special about their community? |
| Том координирует эту деятельность. | Tom is coordinating this activity. |
| Жизнь и деятельность, пер. | They have a world to win ... |
| j) поощрение приобретения инвалидами опыта работы в условиях открытого рынка труда | (j) Promote the acquisition by persons with disabilities of work experience in the open labour market |
| 31. Ассигнования предусматриваются для приобретения на месте следующих подержанных автотранспортных средств | Provision is made for the local acquisition of used vehicles as follows |
| Коммерческая онлайн деятельность, научная и образовательная деятельность, а также поиск работы являются исключениями. | Online commerce, scientific and educational activity, and things like job searches are also exempt. |
| Деятельность системы Организации Объединенных Наций | Action by the United Nations system |
| Общая деятельность Департамента общественной информации | General activities of the Department of Public Information |
| II. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ | II. ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL |
| Призываю Вас прекратить незаконную деятельность. | I call on you to prevent unlawful actions. |
| Постарайся ограничить свою риторическую деятельность. | Try to limit your rhetorical activities. |
| Однако, Сын не просто лишь деятельность Отца, актуальное обнаружение Его силы, а деятельность ипостазирующаяся. | Then, he says, his disciples will dwell in him, as he dwells in the Father, and the Father dwells in him, and the Father will dwell in them. |
| В результате этого фермерам требуется проделывать меньший путь для приобретения необходимых материалов. | As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies. |
| Факт, что такие приобретения являются потенциально неограниченными, может усугубить проблемы риска недобросовестности. | The fact that such purchases are potentially unlimited would exacerbate the problem of moral hazard. |
| Шесть десятилетий попыток реформировать процесс приобретения обороны пока еще не дали плоды. | Six decades of attempts to reform the defense acquisition process have yet to yield fruit. |
| руководствуясь принципами Устава Организации Объединенных Наций и подтверждая недопустимость приобретения территории силой, | Guided by the principles of the Charter of the United Nations, and affirming the inadmissibility of the acquisition of territory by force, |
| Политическая деятельность Ху Цзя гораздо скромнее. | Hu Jia s political actions are much more modest than that. |
| Нельзя позволять, чтобы такая деятельность продолжалась. | Such activity cannot be allowed to continue. |
| эффективное соревнование и деятельность рыночных сил | effective competition and operation of market forces |
| Это сделает деятельность банка особенно ценной. | This makes the Bank s involvement particularly valuable. |
| Деятельность европейских органов власти (в процентах) | Activities of EU Institutions (percent of total) |
