Translation of "диагностике" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| На ранних стадиях болезнь Альцгеймера плохо поддаётся диагностике. | The early stages of Alzheimer's disease are difficult to diagnose. |
| В распоряжении врачей мало возможностей по лечению и диагностике. | Few therapeutic and diagnostic options were available. |
| При ранней диагностике можно вылечить большинство ИППП и избежать отдаленных последствий. | If diagnosed early, the majority of STIs can be cured and long term consequences avoided. |
| Модные тенденции в диагностике отражают доминирующие взгляды на причины возникновения психических расстройств. | Diagnostic fashions reflect prevailing views of what causes mental illness. |
| Помимо споров при диагностике отдельных случаев, отсутствие объективных диагностических тестов имеет еще одно более радикальное последствие. | Beyond diagnostic disputes in individual cases, psychiatry's absence of objective diagnostic tests implies something more radical. |
| Короче говоря меры исцеления слишком незначительные и слишком запоздалые основаны на неправильной диагностике проблемы и дефектной экономике. | In short the remedies far too little and too late are based on a misdiagnosis of the problem and flawed economics. |
| Открывает окно, в котором отображаются сообщения Povray . Если Povray завершает работу с ошибкой, это может помочь в диагностике. | Opens another window that displays the Povray console output. If Povray exits abnormally, you can find the reason in that window. |
| История психиатрии изобилует определениями целых категорий болезней, сформировавшихся под влиянием политики, модных тенденций в диагностике, а также известных способов лечения. | The history of the field is littered with definitions of entire disease categories that have been influenced by diagnostic fashions, politics, and the availability of treatments. |
| История начинается так я был в гостях у подруги, и на полке у неё стояла книга Руководство по диагностике психических расстройств . | This story starts I was at a friend's house, and she had on her shelf a copy of the DSM manual, which is the manual of mental disorders. |
| Прежде всего, эффективное лидерство требует контекстного интеллекта и способностей к интуитивной диагностике, которые помогают лидеру понять изменение ситуации, установить цели и настроить в соответствии с ними тактику и стратегию. | Above all, effective leadership requires contextual intelligence and an intuitive diagnostic ability that helps a leader understand change, set objectives, and align strategies and tactics accordingly. |
| ЛА ХОЙЯ, КАЛИФОРНИЯ. В июне 2000 года, когда было объявлено о составлении карты последовательности генома человека, президент США Билл Клинтон заявил Это совершит революцию в диагностике, предупреждении и лечении многих, если не всех человеческих болезней . | LA JOLLA, CALIFORNIA Back in June 2000, when the draft human genome sequence was announced, US President Bill Clinton proclaimed, It will revolutionize the diagnosis, prevention, and treatment of most, if not all, human diseases. |
