Translation of "дивизион" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| После года пребывания там клуб вновь поднялся в элитный дивизион. | By the early 1970s the club was back in the Russian leagues. |
| В 1932 году вступил в строй дивизион торпедных катеров и прибыли 8 подводных лодок. | In 1932, the torpedo boat squadron and eight submarines were put into service. |
| Впервые в истории клуба за 55 лет в футбольной элите Валенсия вылетела в низший дивизион. | The club was relegated for the first time after 55 years in Spanish top flight football. |
| Первый дивизион В Первом дивизионе, команда выступала достаточно успешно, занимая в итоговой таблице место не ниже шестого. | First Division From 1999 to 2003, the team performed reasonably well in the First Division, finishing each year in the top six. |
| Также неудачно выступал и сам клуб, заняв предпоследнее место в первом дивизионе и вылетев во второй дивизион. | However, the club played was still relegated to the Second Division after the club was last place. |
| Затем он помог Аллоа оправиться от вылета в третий дивизион и превратил Сент Миррен из аутсайдеров в победителей Чемпионата в следующем сезоне. | He then helped Alloa recover from relegation to the third tier, and transformed St Mirren from the brink of relegation to Championship title winners the following season. |
| Возвращение в Первый Дивизион было достигнуто в сезоне 1961 62, затем клуб выиграл Лигу впервые за 17 лет в сезоне 1963 64. | The club was promoted back into the First Division in 1962 and won it in 1964, for the first time in 17 years. |
| Несмотря на изначальное отсутствие в 2003 году задачи выхода в Высший дивизион, команда, тем не менее, усилилась и поэтому начала сезон очень уверенно. | Although the season began well, with the team in first place at the end of the first half, Kuban lost several games early in the second half and finished fifth. |
| С 2000 по 2004 год команда играла в зоне Юг второго дивизиона первенства России и в 2004 году выиграла этот турнир, завоевав путёвку в первый дивизион. | From 2000 to 2004, Dynamo played in the South Zone of Russian Second Division and won the tournament in 2004, thus earning promotion to the First Division. |
| С тех пор Высший дивизион (и Премьер Лига) состоит из 16 клубов, за исключением эксперимента в 1996 и 1997 годах, когда команд было на две больше. | Since then, the Russian Top Division (and subsequently the Premier League) has consisted of 16 teams, except for a short lived experiment with having two more teams in 1996 and 1997. |
