Translation of "диеты и физические упражнения" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Физические упражнения тренируют мышцы. | Exercise trains the muscles. |
| Физические упражнения тренируют мышцы. | Physical exercise trains the muscles. |
| Регулярные физические упражнения полезны для здоровья. | Regular exercise is beneficial to good health. |
| Физические упражнения лучший способ избавиться от стресса. | Exercise is the best way to get rid of stress. |
| Лучший способ избавиться от стресса повыполнять физические упражнения. | The best way to get rid of stress is to do a little exercise. |
| Мы склонны забывать, что физические упражнения ключ к хорошему здоровью. | We tend to forget that exercise is a key to good health. |
| Возможно, многие пенсионеры действительно собирают картон, потому что им нужны физические упражнения, хочется быть независимыми И так они выживают. | Many seniors are likely collecting cardboards because they want some exercise, desire independence AND so they can survive. |
| Я ненавижу диеты. | I hate dieting. |
| Министерство здравоохранения США утверждает, что люди должны делать физические упражнения по меньшей мере два с половиной часа в неделю. | The U.S. Department of Health says people should exercise at least two and a half hours a week. |
| Я придерживаюсь строгой диеты. | I am adhering to a strict diet regimen. |
| Физические лица | Natural persons |
| Она убеждает нас придерживаться здоровой и питательной диеты. | It admonishes us to maintain a healthy, nutritious diet. |
| Ты должен придерживаться своей диеты. | You must stick to your diet. |
| Ты должна придерживаться своей диеты. | You must stick to your diet. |
| Вы должны придерживаться своей диеты. | You must stick to your diet. |
| Моя жена придерживается строгой диеты. | My wife keeps to a strict diet. |
| Том придерживается строгой веганской диеты. | Tom follows a strict vegan diet. |
| Им знакомы страдания физические и психические. | They know mental as well as physical suffering. |
| Практические упражнения с дробями | Practice exercises with fractions |
| Упражнения принесли ей пользу. | The exercises did her good. |
| Учитель исправляет наши упражнения. | The teacher corrects our exercises. |
| Какие упражнения вы делаете? | What kinds of exercises do you do? |
| Какие упражнения ты делаешь? | What kinds of exercises do you do? |
| Физические основы квантовой электроники. | in the language of quantum electrodynamics. |
| Ежедневные упражнения необходимы для твоего здоровья. | Daily exercise is essential for your health. |
| Будьте готовы к этому. Это будет частью жизни любого в не таком далеком будущем. Так же как физические упражнения, часть жизни каждого организованного человека в современном мире. | Get ready for it. It's going to be a part of every life not too far in the future, just like physical exercise is a part of every well organized life in the contemporary period. |
| Ответная реакция мозга на стресс по сути не обязательно наносит вред и может принять обратный ход ее также можно предотвратить с помощью лечения, которое включает лекарственные препараты, физические упражнения, диету и социальную поддержку. | The brain s response to stress does not necessarily constitute damage per se and is amenable to reversal as well as prevention by treatments that include drugs, exercise, diet, and social support. |
| По окончании диеты я купил себе новую одежду. | I bought new clothes after my diet. |
| Эти упражнения разовьют вам силу в пальцах. | These exercises will develop the strength of your fingers. |
| Ответная реакция мозга на стресс по сути не обязательно наносит quot вред quot и может принять обратный ход ее также можно предотвратить с помощью лечения, которое включает лекарственные препараты, физические упражнения, диету и социальную поддержку. | The brain s response to stress does not necessarily constitute damage per se and is amenable to reversal as well as prevention by treatments that include drugs, exercise, diet, and social support. |
| Я думаю, что ты должен перестать смотреть телевизор и поделать упражнения. | I think you should stop watching TV and get some exercise. |
| Я делаю упражнения, потому что хочу оставаться здоровым. | I exercise because I want to stay healthy. |
| Сделайте все упражнения, помещённые в конце этой главы. | Do all the exercises at the end of the chapter. |
| Между этими странами были отменены и физические, и торговые границы (шенгенская зона). | Both physical and trade borders have been eliminated between these countries (Schengen Area). |
| Физические лица могли использовать флаг без солнца. | The flag without the sun is considered the Ornamental Flag (). |
| Физические и культурные барьеры стоят в 2015г. на пути многих беженцев. | Physical and cultural walls often determine the fate of refugees, even in 2015. |
| Вдобавок к разрезам, мы также объясняем физические процессы. | In addition to cutaways, we also explain physics. |
| Физические изменения не означают, что половое созревание близко | Physical changes don't mean puberty is imminent |
| Для меня это было хуже, чем физические пытки. | For me, it was worse than physical torture. |
| Важно не только исключать что то из диеты, но также и включать что то полезное. | It s not just what you exclude from your diet, but also what you include that s protective. |
| Есть положительные изменения, я хорошо питаюсь, делаю упражнения, принимаю лекарства. | The change was for the better I eat well, I exercise, I take my drugs. |
| Гимнастическое бревно и вольные упражнения где Байлз защищает звание чемпиона мира лежат в засаде. | Balance beam and floor exercise where Biles is the defending world champion lay in wait. |
| В этом смысле новые физические теории похожи на стартапы. | In this regard, new physics theories are a lot like start up companies. |
| А теперь, очевидно, мы должны подумать, что бы мы могли убрать из диеты, вычеркнуть и исключить. | Now, the obvious thing is to think about what we could remove from our diet, what to strip out, take away. |
| Наше правительство начало массовую просветительскую кампанию по расширению понимания важности питательной диеты. | Pamphlets have been distributed across the country detailing the kinds of foods that children need, how to cook them, and the need for proper hygiene and exclusive breastfeeding for children under the age of six months. |
