Translation of "дикий зверь" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Зверь | The Beast. |
| Самый опасный зверь это зверь внутри. | The most dangerous beast is the beast within. |
| Ненасытный зверь | The Unstarvable Beast |
| Ядерный зверь возродился | The Nuclear Beast Reborn |
| Какой зверь маленький? | Which animal is small? |
| Там такой дикий ажиотаж! | So crazy in there! |
| Я не настолько дикий. | I'm not that wild. |
| Нас испугал дикий крик. | We were frightened by a savage scream. |
| Снаружи был дикий холод. | It was bitterly cold outside. |
| По лесу бродит странный зверь. | A strange beast is roaming through the woods. |
| В лесах бродит странный зверь. | A strange beast is roaming through the woods. |
| Дикий Запад и электронные отходы | The Wild West of Electronic Waste |
| Добро пожаловать на Дикий Запад. | Welcome to the Wild West. |
| На Тома напал дикий индюк. | Tom was attacked by a wild turkey. |
| Переезд на Дикий Запад был дорогим. | Setting out for the Western Territory was expensive. |
| Самый дикий жеребец становится лучшей лошадью. | The wildest colt makes the best horse. |
| Что за дикий способ вести дела! | What a crazy way to run a business! |
| Дикий слон разрушил жилой дом в Димапуре. | Wild elephant destroys residential houses in Dimapur. |
| Дикий азиатский буйвол, Арна, Национальный парк Читван. | Wild Water Buffalo, Arna, Chitwan National Park. |
| Каждый человек пробежал как зверь за эту медаль !!! | Every single man ran like a beast for this medal!!! |
| Как только игрок начинает двигаться, зверь начинает охотиться. | Once the player starts moving, the beast begins hunting. |
| И он приобрел дикий успех среди фотографов любителей. | And it has become a wild success, tapping into the enthusiast photography community. |
| Что там, на ручке, шуба ли это, или зверь? | Was it Annushka who was sitting beside her, or a stranger? |
| Ты зверь! Ты даже не пропустил ни одного вопроса! | You're a beast! You haven't even missed one question! |
| Я посмотрел на зверя, а зверь посмотрел на меня. | I looked at the animal and the animal looked at me. |
| Дикий цветок, беспечный цветок, Продолжает расти сквозь сухую землю. | Wildflower, carefree flower, Which keeps growing on fallow land. |
| Поезд, известный под названием Зверь , доставит их к мексикано американской границе. | The train, known as The Beast, will bring them to the US Mexican border. |
| Мигранты из Центральной Америки садятся на поезд, известный в Мексике как Зверь . | Central American migrants board the train known as The Beast , in Mexico. |
| В некоторых ресторанах fusion cuisine используют короткозёрный коричневый рис и дикий рис. | Sometimes, rolls are made with brown rice or black rice, which appear in Japanese cuisine as well. |
| Phartho (свиной олень) и дикий медведь обитают в основном в центральном ирригационном поясе. | Phartho (hog deer) and wild bear occur particularly in the central inundation belt. |
| Это зверь, который не имеет любви, а если нет любви, то появляется анти любовь. | This is an animal that doesn t possess love, and where there is no love, anti love appears. |
| Охотничья примета, что если не упущен первый зверь и первая птица, то поле будет счастливо, оказалась справедливою. | THE SPORTSMAN'S SAYING, that if you don't miss your first beast or first bird your day will be successful was justified. |
| Так что мы можем иметь дикий замысел, но мы боимся поделиться им с кем бы то ни было. | So we might have a wild idea, but we re afraid to share it with anybody else. |
| Смотря на жестокий и дикий мир, многие люди начинают спрашивать а есть ли кому то дело до Белоруссии? | Waking to a wild and hostile world, many people now start asking Who cares about Belarus? |
| А с другой стороны нравится Это весело и увлекательно, это восторг и здоровенный летающий зверь с орком на спине. | On the other hand, there's the liking processes, fun and affection and delight and an enormous flying beast with an orc on the back. |
| Согласно Третьякову, приход к власти в Америке президента демократа несравнимо хуже для нас, чем дикий империализм нынешней администрации Буша . | According to Tretyakov, the coming to power of a Democrat as president in America is incomparably worse for us than the savage imperialism of today s Republican administration. |
| Правильно? Все это сделано руками человека, и искусственным образом принесено вами в этот самый дикий лес, как следствие вашего там нахождения. | Right? All of those are man made, artificiality brought into the woods by you, and by the very nature of being there. |
| И вот этот вот мир, этот громадный летающий зверь, которого можно оседлать, показывают, почему игры так хороши в совмещении хочу и нравится . | And this kind of a world, this vast flying beast you can ride around, shows why games are so very good at doing both the wanting and the liking. |
| Ее спаситель явился в маловероятном виде тогдашнего канцлера социал демократов Герхарда Шрёдера, чей дикий поступок в ночь выборов вручил ей в руки канцлерство. | Her savior came in the unlikely form of the then Social Democratic Chancellor Gerhard Schröder, whose wild performance on election night handed her the chancellorship. |
| он будет между людьми, как дикий осел руки его на всех, и руки всех нанего жить будет он пред лицем всех братьев своих. | He will be like a wild donkey among men. His hand will be against every man, and every man's hand against him. He will live opposite all of his brothers. |
| Но, похоже, что вспышка исчезла, причём, не как злой дикий кабан, появление которого предсказывали бюрократы ВОЗ, а, скорее, как жареная свинина с яблоками и шалфеем. | But the outbreak appears to have ended less like the rogue wild boar that WHO bureaucrats predicted and more like a roasted pork tenderloin with apples and sage. |
| Куваев объявил средствам массовой информации войну до последней капли крови, и вскоре ему стал вторить дикий Макашов, который внезапно обнаружил репортеров, действующих хуже, чем наихудшие из жидов . | War to the last breath was declared by Kuvaev on the media, and he was soon echoed by the feral Makashov, who suddenly found reporters acting worse than the worst of the Yids. |
| Упражняясь в остроумии и альтернативном взгляде на историю, некоторые публицисты доходят до рассуждений о том, что, дескать, как жаль, что культурные немцы не завоевали дикий Советский Союз! | Exercising their wit and alternative viewpoint of history, certain publicists come to reasonings about, they say, what a pity that the cultured Germans did not conquer the wild Soviet Union! |
| Сегодня зверь пробудился, сети рвутся одна за одной, и перед миром встает задача, которой в течение десяти критических лет пренебрегали не просто восстановить, но заново изобрести контроль над ядерными воружениями. | They were mere outlines for more serious measures, that, even when the Cold War ended ten years ago, were never put in place. Now, the beast is reawakening, the threads are snapping one after another, and the world faces the task, neglected for ten critical years, not so much of restoring as of reinventing the control of nuclear arms. |
| Сегодня зверь пробудился, сети рвутся одна за одной, и перед миром встает задача, которой в течение десяти критических лет пренебрегали не просто восстановить, но заново изобрести контроль над ядерными воружениями. | Now, the beast is reawakening, the threads are snapping one after another, and the world faces the task, neglected for ten critical years, not so much of restoring as of reinventing the control of nuclear arms. |
Похожие Запросы : зверь - хищный зверь - другой зверь - неприятный зверь - странный зверь - редкий зверь - дикий - дикий ямс - дикий пес - дикий букет - дикий ребенок