Translation of "динозавры" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Учёные разочарованы динозавры юрского периода не выглядят как динозавры. | Scientists disappointed Jurassic World dinosaurs don't look like dinosaurs. |
| Динозавры теперь вымерли. | Dinosaurs are now extinct. |
| Тебе нравятся динозавры? | Do you like dinosaurs? |
| Вам нравятся динозавры? | Do you like dinosaurs? |
| Динозавры вымерли давным давно. | Dinosaurs became extinct a very long time ago. |
| Динозавры давным давно вымерли. | Dinosaurs died out a very long time ago. |
| Динозавры давно исчезнувшие животные. | Dinosaurs are animals that disappeared long ago. |
| Джек Хорнер Меняющие форму динозавры | Jack Horner Shape shifting dinosaurs |
| Где же все маленькие динозавры? | Where are all the little ones? |
| Это динозавры, которых называют пахицефалозаврами. | So these are dinosaurs that are called Pachycephalosaurs. |
| На Земле скоро появятся динозавры. | Dinosaurs could appear on Earth soon. |
| Динозавры появились даже на железнодорожной станции Фукуи Динозавры на станции Фукуи. Фото Невина Томсона. | A photo posted by Tatielli Nakagawa ( tatiellinakagawa) on Sep 16, 2016 at 12 47pm PDT |
| Когда то на Земле царили динозавры. | Dinosaurs once ruled the earth. |
| Динозавры когда то господствовали на Земле. | Dinosaurs once dominated the earth. |
| Под тенью этих деревьев бродили динозавры. | and Wilson, M.A., 2003. |
| Если у вас маленький музей, то и динозавры маленькие. | When you have a little museum, you have little dinosaurs. |
| Название же моей лекции Меняющие форму динозавры причины преждевременного вымирания. | The title of my talk Shape shifting Dinosaurs The Cause of a Premature Extinction. |
| У нас есть пальцебластеры, у других есть динозавры, вы знаете. | So we have the finger blasters. Other people have dinosaurs, you know. |
| И я обычно отвечаю Ну, динозавры были большими, разнообразными, и они вымерли . | And I usually just say, Well dinosaurs were big, different and gone. |
| Они размышляли над этим и даже написали об этом доклад Где же маленькие динозавры? | And they thought about it and they even wrote papers about it Where are the little dinosaurs? |
| Меловой период это эпоха, когда гигантские тероподы, плотоядные динозавры, стоящие на двух ногах, бродили по Земле. | The Cretaceous was a time when giant theropods, meat eating dinosaurs that stood on two legs, roamed the Earth. |
| Можно предположить, что на этого динозавра так активно охотились плотоядные динозавры, что эволюция предпочла маскировку конфронтации в качестве способа выживания. | It suggests the dinosaur was hunted by enough pressure meat eating dinosaurs that evolution favoured concealment over confrontation as a means of survival. |
| Доктор Питер Додсон в Пенсильванском университете осознал, что динозавры росли так же, как птицы, что отличается от того, как растут рептилии. | Dr. Peter Dodson at the University of Pennsylvania actually realized that dinosaurs grew kind of like birds do, which is different than the way reptiles grow. |
| Серьёзная угроза со стороны хищников для массивного, покрытого мощным панцирем динозавра показывает, насколько опасными были хищные динозавры Мелового периода , рассказал Браун. | 'Strong predation on a massive, heavily armored dinosaur illustrates just how dangerous the dinosaur predators of the Cretaceous must have been,' said Brown. |
| Большинство исследований, проводимых с 1970 года, однако, указали, что динозавры были активными животными с повышенным метаболизмом и многочисленными особенностями для социального взаимодействия. | Most research conducted since the 1970s, however, has indicated that all dinosaurs were active animals with elevated metabolisms and numerous adaptations for social interaction. |
| Это позволяло бы ему быстрее слиться с окружающей обстановкой и избежать встречи с врагами, говорят эксперты, предполагая, что на него охотились более крупные динозавры. | This would have allowed it to better blend into its surroundings and evade its enemies, experts say, suggesting it was preyed on by larger dinosaurs. |
| В мезозойскую эру, когда жили динозавры, содержание CO2 было намного выше, чем сегодня, было намного жарче, чем сегодня, что является интересным подтверждением влияния CO2 на климат. | In fact, the Mesozoic, when dinosaurs lived, had much higher CO2 than today, was much warmer than today, and is one of the interesting proof points for the effects of CO2 on climate. |
| Это происходит примерно в том же возрасте, когда ребенок поглощен такими темами, как динозавры, всеми таинственными явлениями внешнего мира, которые он непременно хочет взять под контроль. | This happens about the same time that they get latched onto things like dinosaurs, these big things in the outside world that they're trying to get a grip on. |
| В Северной Америке, на северных равнинах США, и на южных равнинах Альберты и Саскачевана горные породы образовали формацию Хелл Крик, где жили последние динозавры на Земле. | In North America in the Northern Plains of the United States and the Southern Plains of Alberta and Saskatchewan, there's this unit of rock called the Hell Creek Formation that produces the last dinosaurs that lived on Earth. |
| Во всей экономике, ресурсы в конечном итоге перетекают в гораздо более эффективный и хорошо организованный рыночный сектор, а не вливаются в плохо управляемые советские индустриальные динозавры . | Throughout the economy, resources are finally flowing into the ever more efficient and well organized market sector, rather than into the poorly managed Soviet industrial dinosaurs. |
