Translation of "дипломатические исследования" to English language:
Dictionary Russian-English
исследования - перевод : исследования - перевод : исследования - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Основные дипломатические функции | Main diplomatic experience |
| Между двумя странами отсутствуют дипломатические отношения. | The two countries do not have diplomatic relations. |
| Япония имеет дипломатические отношения с Китаем. | Japan has diplomatic relations with China. |
| Эти два государства разорвали дипломатические отношения. | The two countries have broken off diplomatic relations. |
| Существуют также серьезные дипломатические и политические проблемы. | There are also serious diplomatic and political problems. |
| Мало смысла в попытках найти дипломатические решения. | There is little point in engaging in a search for diplomatic solutions. |
| У Японии есть дипломатические отношения с Китаем. | Japan has diplomatic relations with China. |
| Дипломатические инициативы и санкции ООН считаются безнадежно неэффективными. | Diplomatic initiatives and UN sanctions are seen as hopelessly ineffective. |
| Правильные политические цели и дипломатические приоритеты являются решающими. | The right political goals and diplomatic priorities are crucial. |
| 30 декабря Израиль и Ватикан установили дипломатические отношения. | December 30 Israel and the Vatican establish diplomatic relations. |
| Он также раскритиковал сербскую дипломатические старания и заключил | He also criticized Serbia s diplomacy efforts and concluded |
| Эта страна разорвала дипломатические отношения с Соединёнными Штатами. | That country broke off diplomatic relations with the United States. |
| Эта страна разорвала дипломатические отношения с соседними странами. | That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries. |
| Маркетинг исследования | Marketing and Product Research |
| Новые исследования | New Research |
| Новые исследования | New research |
| Поэтому наши дипломатические усилия не должны ограничиваться рамками ООН. | So our diplomatic efforts must extend beyond the UN. |
| Никарагуа пошел еще дальше, разорвав дипломатические отношения с Израилем. | Nicaragua went a step further, cutting off diplomatic ties with Israel. |
| Переориентирование медицинского исследования | Refocusing Medical Research |
| Исследования и семинары | Studies and seminars |
| Исследования только начались . | Investigations have just started. |
| Исследования пр Пакистану | Pakistan case study |
| Исследования по Филиппинам | Philippines case study |
| Переводы и исследования. | Salmond, S.D.F., trans. |
| Дипломатические отношения между Японией и Северной Кореей ещё не установлены. | Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea. |
| Защищая исследования и открытия | Protecting Research and Discovery |
| Исследования, кажется, подтверждают это. | Studies seem to confirm this. |
| Какова ваша область исследования? | What is your field of study? |
| Новые материалы и исследования. | Once again she is enveloped by a wave of hatred... |
| Печально признавать, но только военное кровопролитие способно скрепить подобные дипломатические сделки. | Only war's bloodshed, sad to say, can seal such a diplomatic bargain. |
| ТОКИО Дипломатические отношения в Восточной Азии уже давно являются заложниками истории. | TOKYO Diplomatic relationships in East Asia have long been held hostage by history. |
| Чета Обама развивает дипломатические отношения с Китаем, работая с разных фронтов. | This week, the Obamas are trying their hands at diplomacy with China from two very different angles. |
| Ведущие военные и дипломатические эксперты отчаянно предупреждали Буша не вторгаться в Ирак. | Top military and diplomatic experts desperately warned Bush not to invade Iraq. |
| Дипломатические отношения между государствами Содружества и другими странами осуществляются в обычном порядке. | Support for the Commonwealth was twice as high in developing countries as in developed countries it was lowest in Great Britain. |
| Он надеется, что это ошибка, но будет просить объяснения через дипломатические каналы. | He hopes it is a mistake, but will ask for explanations via diplomatic channels. |
| Что касается общей картины, дипломатические отношения Бишкека с Минском сейчас очень натянуты. | Image is used with permission. |
| Куба и Соединенные Штаты восстановили свои дипломатические отношения 17 декабря 2014 года. | Cuba and the United States re established their diplomatic relations on December 17. |
| Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством. | Consider publicly funded scientific research. |
| Джей Браднер Открытые исследования рака | Jay Bradner Open source cancer research |
| а не объект паталогоанатомического исследования. | This is not a person that is being studied at autopsy. |
| i) краткое описание целей исследования | (i) A short description of the aim of the study |
| Сбор данных и научные исследования | Data collection and research |
| Результаты этого исследования приведены здесь . | The results of the survey are here. |
| Вы проводите и другие исследования? | Do you have any other fields of research? |
| Учёный настаивал на продолжении исследования. | The scientist insisted on proceeding with the research. |
Похожие Запросы : дипломатические навыки - дипломатические отношения - дипломатические переговоры - дипломатические продажи - дипломатические грузы - дипломатические последствия - дипломатические дела - дипломатические каналы - дипломатические действия - дипломатические средства - дипломатические усилия - дипломатические термины - дипломатические споры - дипломатические переговоры
