Translation of "директора и сотрудники" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Сотрудники категории | Common staff costs |
| Директора СМИ назначались и контролировались правительством. | Media bosses were appointed and controlled by the government. |
| Сотрудники компании забастовали. | Workers at the company went on a strike. |
| специального помощника директора | Special Assistant to the Director |
| Последствия аварии устраняли сотрудники ГИБДД и МЧС. | Officers of the Federal Authority for Road Traffic Safety and the Ministry of Emergency Situations were on site to assist with accident recovery efforts. |
| Сотрудники полиции задержали грабителя. | The police officers arrested the burglar. |
| Том Джексон заместитель директора. | Tom Jackson is the deputy director. |
| Многие редакторы и штатные сотрудники начинали как волонтёры. | Many editors and staff members also started out as volunteers. |
| Все сотрудники были молодыми женщинами. | All were young women. |
| Сотрудники полиции конфискуют баннер активиста. | Members of the police confiscate an activist's flag. |
| Сотрудники объяснили мотивы данного решения | They explained the motives behind their decision |
| Я хочу видеть директора компании. | I want to see the director of the company. |
| a) объединения докладов Генерального секретаря и Директора исполнителя Института | (a) Consolidation of the reports of the Secretary General and the Executive Director of the Institute |
| В настоящее время мы ищем фотографа и арт директора. | We are currently looking for a photographer and an art director. |
| Остальные два директора (Гойе и ) были взяты под стражу. | However, the two Jacobin Directors, and , refused to resign. |
| Сотрудники библиотеки сели, подумали, и решили оставить все, как есть. | The library staff sat down together, thought about it, and decided to leave things as they were. |
| Сотрудники Today's Zaman до захвата властями. | Staff of Today's Zaman prior to the takeover. |
| Директора корпораций управляют более крупными компаниями. | Corporate executives manage larger companies. |
| Вот мистер Пери. Он ассистент директора. | So this is Mr. Perry. He's the assistant superintendent. |
| директора Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря | Director in the Office of the Special Representative of the Secretary General |
| директора Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря | Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General |
| Бывшего директора ФСИН отдали под суд | The former director of the Federal Penitentiary Service (FSIN) has been taken to court |
| РЕКОМЕНДАЦИЯ КАНДИДАТА НА ДОЛЖНОСТЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА | Draft contract for appointment of the Director General |
| Все удивляются и не в последнюю очередь мы сотрудники Йельского Университета. | Everyone is wondering not least those of us at Yale. |
| Сотрудники бросились к месту взрыва и увидели, что мой автомобиль горит. | Staff members rushed to find my car on fire. |
| Сделали это, по всей видимости, сотрудники милиции. | Apparently it was done by police officers. |
| Сотрудники Кавказского Узла не могут работать свободно. | The staff of Caucasian Knot do not operate freely. |
| В своём описании инцидента сотрудники Nawaat написали | In their description of the incident, Nawaat staff wrote |
| Все сотрудники должны были запомнить код доступа. | All employees had to memorize the access code. |
| Это цена жизни директора некоммерческой программы ирригации. | So this life price is for an irrigation non profit director. |
| Помощник директора, средняя школа 28, 8 ноября. | Administrator of the Managerial Office to No. 28 Middle School, November 8. |
| Он был назначен на должность директора школы. | He was promoted to the position of school principal. |
| Поэтому сотрудники таможни конфисковали птиц и ... живьем сожгли их в качестве подделки. | The customs control service withdrew the birds and burnt them alive as counterfeit articles. |
| Организационная структура неиерархична нет главы, нет директора, нет секретаря и нет уборщиков. | The organizational structure is non hierarchical there is no principal, no director, no secretary and no janitors. |
| Сотрудники ООН отреагировали на случившееся уклончивыми, сбивчивыми заявлениями. | Annan's staff released evasive, confused statements. |
| Можно предположить, что сотрудники Газпрома думают схожим образом. | One can imagine that Gazprom officials are thinking along the same lines. |
| Чтобы срезать замки, были вызывали сотрудники спасательных служб. | Emergency service officers were called in to cut the locks. |
| Сотрудники мужчины ни во что ее не ставили. | Her all male employees wouldn't listen to her. |
| Сотрудники Rádio Yandê в Парати, Рио де Жанейро. | Rádio Yandê producers in Paraty, Rio de Janeiro. |
| Сотрудники редакции HKPF подобрали некоторые примеры рекламных роликов | HKFP has copied some samples of the video advertisements |
| У вас есть сотрудники, которые говорят по японски? | Do you have any employees who speak Japanese? |
| Я призываю к учреждению должности Директора по Деталям | That's why I call for the Chief Detail Officer. |
| На его места будут назначены два независимых директора. | Two independent directors will be appointed instead. |
| Был освобожден также заместитель исполнительного директора Николай Дачев. | Deputy Acting Director, Nikolai Dachev, was also relieved of his duties. |
| Официальным местом службы Генерального директора является Вена, Австрия. | The official duty station for the Director General shall be Vienna, Austria. |
Похожие Запросы : сотрудники и сотрудники - директора, должностные лица, сотрудники - должностные лица, директора, сотрудники - директора и секретарь - руководители и директора - директора и руководители - директора и консультанты - директора и менеджеры - менеджеры и директора - директора и управление - Руководство и сотрудники - сотрудники и служащие - сотрудники и работники - сотрудники и агенты
