Translation of "дирижер заслуженный" to English language:

Dictionary Russian-English

заслуженный - перевод :

Honoured

заслуженный - перевод :

Emeritus

заслуженный - перевод :

Honored

дирижер - перевод :

Music conductor

Keywords : Conductor Orchestra Conductor Maestro Herr Decorated Well-deserved Producer Honored Emeritus

Examples (External sources, not reviewed)

Дирижер .	Three.
Дирижер	Conductor
Заслуженный человек!	Honored man!
Томас Dausgaard, дирижер.	Thomas Dausgaard, conductor.
Макс Кронерт Дирижер	Max Kronert The bandleader
Дирижер Р. Генюшас	Conductor R. Geniusas
Николай Григорьевич Минх (28 (15) марта 1912, Саратов 2 ноября 1982, Москва) советский композитор и дирижер, член Союза композиторов СССР, Заслуженный деятель искусств РСФСР (1973).	Nikolay Grigoryevich Minkh () (March, 28 (15), 1912, Saratov November 2, 1982, Moscow) was a Soviet composer, conductor, and pianist one of the founders of Russian jazz and variety music Honoured Arts Worker of RSFSR (1973).
Заслуженный врач РСФСР (1963).	1958) and daughter Tatyana (b.
Заслуженный тренер ФИДЕ (2004).	16...Bd7 17.Bxd6.
Заслуженный артист России (2007).	He is meritorious (2007).
Заслуженный журналист Украины (2006).	Merited Journalist of Ukraine (2006).
Заслуженный экономист Украины (2008).	Merited Economist of Ukraine (2008).
Но дирижер просто излучает удовольствие.	But he's spreading happiness.
Заслуженный артист Белорусской ССР (1982).	Vladimir Vasilyevich Gostyukhin () (b.
Заслуженный учитель школ РСФСР (1967).	Honored teacher schools of the RSFSR (1967).
Заслуженный профессор Московского университета (1998).	He is a distinguished professor at the Moscow State University (1998).
Заслуженный экономист Украины (февраль 2003).	Honored Economist of Ukraine (since February 2003).
советник (заслуженный), январь 1975 года	Counsellor (merit), January 1975
Это заслуженный отдых для вас.	You deserve it, dad.
дирижер не издает ни одного звука.	The conductor of an orchestra doesn't make a sound.
Дирижер пришел в ярость и закричал	The conductor got so excited, he yelled
первый секретарь (заслуженный), январь 1973 года	First Secretary (merit), January 1973
Британский дирижер Иан Шоу будет музыкальным директором.	British conductor Ian Shaw is on board as musical director.
посланник второго класса (заслуженный), апрель 1978 года	Minister Second Class (merit), April 1978
В 1923 дебютировал в Нью Йорке как дирижер.	Bucharest Editura muzicala a U.C.M.R., 1984.
Энтони вышла на заслуженный отдых в 1900 году.	Anthony spoke to large crowds at the Exposition.
Сейчас же он заслуженный профессор лингвистики в Бангоре.	He is an honorary professor of linguistics at Bangor.
посланник первого класса, посол (заслуженный), декабрь 1984 года	Minister First Class, Ambassador (merit), December 1984
Автор песни Чарльз Фокс фигурирует как дирижер этой композиции.	Charles Fox received credit as composer and conductor.
В этой главе мы читаем, дирижер, этот эпизод о.	This chapter we read, conductor, this episode about.
Еще один великий дирижер маэстро Герберт фон Караян, пожалуйста.	Let's see another super conductor, a German super conductor. Herbert von Karajan, please.
Прошлой ночью в ЛосАнджелесе, Аллен Брайс дирижер романтического оркестра,...	In Los Angeles last night, Allen Brice, romantic orchestra leader,
По состоянию на 2013 год заслуженный профессор () Мичиганского университета.	He is, as of 2011, a professor at the University of Michigan.
Томас Э дис (, 1 марта 1971, Лондон) английский композитор, пианист, дирижер.	Thomas Adès ( born 1 March 1971) is a British composer, pianist and conductor.
Предоставлю слово Эйнштейну. В этом деле, думаю, он заслуженный авторитет.	And I'll yield the floor here for a second to Einstein, who, I believe, has paid his dues.
Предоставлю слово Эйнштейну. В этом деле, думаю, он заслуженный авторитет.	And I'll yield the floor here for a second to Einstein, who, I believe, has paid his dues.
Авторами книги являются доктор Ричард Линн, заслуженный профессор психологии в отставке Университета Ольстерa и доктор Тату Ванханен, заслуженный профессор политических наук в отставке Университета Тампере.	IQ and the Wealth of Nations is a 2002 book by Richard Lynn, Professor of Psychology, and Tatu Vanhanen, Professor of Political Science .
Ну, а что же дирижер? Что, по вашему, он здесь делает?	But what about the conductor? What can you say the conductor was doing, actually?
Что то явно не в порядке. Но дирижер просто излучает удовольствие.	Something must be wrong there, yeah? But he's spreading happiness.
Американский дирижер, кларнетист и саксофонист белорусского происхождения Евгений Докшанский на репетиции.	Belorussian born American conductor, clarinettist and saxophonist Yevgeny Dokshansky in rehearsals.
Ставрос Ксархакос (, 14 марта 1939, Афины) греческий композитор и дирижер, политик.	Stavros Xarchakos (Greek Σταύρος Ξαρχάκος, , born March 14, 1939) is a Greek composer and conductor.
Дирижер и исполнитель соло на виолончели Хироки Кашиваги Cello performer, director	Cello performer, director Kashiwagi Hiroki
Заслуженный мастер спорта СССР (1942, снято в 1952, восстановлено в 1955).	Merited Master of Sports of the USSR (1942), Merited Coach of the USSR (1957).
С 2000 года заслуженный профессор IHES в отставке и выдающийся (англ.	Since 2000, he is an Emeritus Professor at IHES and distinguished visiting professor at Rutgers University.
При участии Симфонического Оркестра ВГЖД (дирижер Шандор Шомло) и студентов Театрального училища	With the participation of the Symphony Orchestra of the Hungarian State Railways, conducted by Sandor Somlo and students of the School of Dramatic Arts

Показать эту страницу на русском языке