Translation of "диссонанс" to English language:
Dictionary Russian-English
диссонанс - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Пользователь Twitter Srbak прокомментировал когнитивный диссонанс, вызываемый обвинениями Клинтонов при игнорировании последствий действий покойного авторитарного лидера Слободана Милошевича. | Twitter user Srbak commented on the cognitive dissonance of blaming the Clintons while disregarding the consequences of the actions of the late authoritarian leader Slobodan Milošević. |
| Жалобы о наложении тевтонского режима и призывы к германскому руководству, кажется, противоречат друг другу создавая своего рода общеконтинентальный когнитивный диссонанс. | Complaints about the imposition of a teutonic regime and appeals for German leadership seem to contradict each other a kind of continent wide cognitive dissonance. |
| Этот опыт изменил меня больше, чем что либо в тот единственный момент, слушая диссонанс и гармонию поющих людей, поющих вместе, их единение, | The most transformative experience I've ever had in that single moment, hearing dissonance and harmony and people singing, people together, the shared vision. |
| Интересно, что через два дня Президент Медведев счел выборы талисмана несправедливыми, так как возник диссонанс между голосованием по телевизору и в интернете . | Funnily enough, just two days later, President Medvedev mentioned that the vote was unfair, since there was a significant dissonance between the online and call in voting results . |
| Диссонанс заключается в том, что столь же значительное большинство считает экономическую ситуацию Польши и направление, в котором страна движется либо плохим или очень плохим . | The dissonance is that equally large majorities also describe Poland s economic situation and the direction in which the country is moving as either bad or very bad. |
| В самом деле, несмотря на их геополитический диссонанс, наиболее мощная демократия мира и самая мощная мировая автократия имеют много общего, когда дело касается того, как они подходят к международному праву. | Indeed, despite their geopolitical dissonance, the world s most powerful democracy and its most powerful autocracy have much in common when it comes to how they approach international law. |
Похожие Запросы : семейное диссонанс - эмоциональный диссонанс - семья диссонанс - когнитивный диссонанс - культурный диссонанс - диссонанс между
