Для общения?	For communication?
Мы используем слова для общения.	We use words in order to communicate.
Для общения мы пользуемся словами.	We use words in order to communicate.
Наш разум создан для общения.	All consciousness is about communication.
Почему эсперанто идеальный язык для общения?	Why is Esperanto the ideal language for communication?
Эти разговоры для общения внутри вида.	These conversations are for intraspecies communication.
Мы используем только флажки для общения?	Do we use only flags for communication?
Первое, восприятие людей. И второе, естественный интерфейс, естественная форма общения, более интуитивная для вас для общения с роботом.	One, the perception of people, and two, the natural interface, the natural form of the interface, so that it's more intuitive for you to interact with the robot.
Она является более широкой сферой для общения.	It is a broader communication sphere.
Для меня настольные игры просто средство общения.	I play board games just to socialize.
Я нахожу Тома очень удобным для общения.	I find Tom very easy to talk to.
Песни китов звуки, издаваемые китообразными для общения.	Whale sounds are used by whales for different kinds of communication.
Эта называется Шляпа для общения с собой.	This one is called the Talk to Yourself Hat.
Это отличный инструмент для общения для плохого и хорошего.	It's a great tool of communication for bad or for good.
Построить чтонибудь для будущего.	To build something for the future.
Они не делают его для общения или для поддержки идеологии.	they don't do it for the fellowship or to support the ideology.
Она физически отрезает человека для общения с собой,	It physically carves out conversation space for one.
Свет может также использоваться для общения с сородичами.	The light may also be used to communicate with conspecifics.
Оно применяется для общения и при разрешении конфликтов.	And it's used for communication. And it's used for conflict resolution.
В органи зации живет открытый для общения стиль менеджмента.	An open communicative management style lives within the organisation.
Мне кажется, что я открытый для общения человек.	In my human relations, I'm quite openminded.
Место для встречи, общения, обучения и практики. Оно позволяет исследовать различные формы общения между теми, кто танцует.	A space for meeting, socializing, learning, and practice that seeks to explore different forms of communication between those who dance.
Невыгодная сделка для будущего Америки	A Bad Deal for America s Future
МЕЖДУНАРОДНОГО ОБЩЕНИЯ	INTERNATlONAL COMMUNlCATlON
В лагере было сложно заработать достаточно денег для общения.	It was difficult to earn money in the camp to afford to communicate.
Я использую это время для общения со своими родными )	I would exploit that time, to know my relatives better )
SHRDLU также включала простейшую память для поддержания контекста общения.	SHRDLU also included a basic memory to supply context.
Теперь же благодаря ограждению появилась возможность для общения наедине.	Now the fence is in place, one to one contact is possible.
Но я должен признать, процесс общения непрост для меня.	However, I have to say, the process of communication does not come naturally to me.
Именно для общения мы чаще всего и используем язык.	That's how we use language most.
Так люди используют язык для общения друг с другом.	It's a way of using the language between actual people.
Вот и вся маленькая история, мы надеемся, это шаг в правильном направлении для будущего сельского сообщества, для будущего государственного образования и надеемся также для будущего дизайна.	So while this is a very small story, we hope that it represents a step in the right direction for the future of rural communities and for the future of public education and hopefully also for the future of design.
Возможно много вариантов будущего для России.	Many Russian futures are possible.
Нандан Нилекани идеи для будущего Индии	Nandan Nilekani's ideas for India's future
Есть несколько сценариев для газеты будущего	There are several scenarios for the future newspaper.
Язык средство общения.	Language is a means of communication.
Это средство общения.	It's an art of communication.
Наша акция в предстоящие дни будет решающей не только для будущего Бурунди, но и для будущего демократии.	Our action in coming days will be decisive not only for the future of Burundi but for the future of democracy.
И что это говорит о якобы защищенной системе для общения?	And what does it say about Telegram's supposedly secure systems for communication?
Нильсен посещал штат много раз, для общения и наставничества друзей.	Nielsen visited the state many times to speak and visit friends.
Поэтому все они используют эту молекулу для общения между видами.	So they're all using this molecule for interspecies communication.
Что же эти контрасты значат для будущего?	What do these contrasts mean for the future?
Я хочу лучшего будущего для своих детей.	I want a better future for my children.
Битва стала очень важной для будущего Средиземья.	The battle was very important for the future of Middle earth.
Какого будущего мы ходим для нашего мира?	Where do we want the world to be?

Показать эту страницу на русском языке