Translation of "для вечеринок" to English language:


  Dictionary Russian-English

для - перевод :
For

для - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Никаких больше вечеринок.
No more parties.
Ламли Бич, на западной стороне полуострова, является популярным местом для проведения вечеринок и фестивалей.
Lumley Beach, on the western side of the peninsula, is a popular location for local parties and festivals.
Первые три этажа были площадкой для массовых вечеринок, которые длились до двух дней и раздражали владельцев.
The first three floors were the scene of mass parties, which lasted up to two days and exasperated the tenants.
Консультации по данному вопросу проводятся во время праздников и вечеринок.
These everyday acts of courage constitute and sustain Caribbean feminism.
Назначение этого здания центр семейного отдыха и место проведения тематических вечеринок.
The raison d'être behind its construction was to serve as a place of family fun and recreation, in addition to being the location for themed parties.
наверху можно увидеть повязки на глаза привычные черные на каждый день, а также пастельные и разноцветные для вечеринок, особых случаев, кутежей в барах, для чего угодно.
Up at the top, you see the eyepatch display, which is the black column there for everyday use for your eyepatch, and then you have the pastel and other colors for stepping out at night special occasions, bar mitzvahs and whatever.
Министерство туризма запустило несколько кампаний для поощрения путешествий в прибрежные города и опустошённый войной Алеппо, распространяя видео клубов и вечеринок в городе.
The Ministry of Tourism launched several campaigns to encourage travel to coastal towns and to war ravaged Aleppo by promoting videos of clubs and parties in the city.
Важно не отказываться от вечеринок с одногруппниками или коллегами, если хочешь быть частью коллектива.
Drinking with classmates or team mates when you are a student, or with colleagues when you are an employee is an important activity if you want to be part of the group.
Конечно, кубинские диссиденты с удовольствием обойдутся без Западных коктейльных вечеринок и вежливых разговоров на приемах.
Cuba s dissidents will, of course, happily do without Western cocktail parties and polite conversation at receptions.
Даты в наиболее масштабных уличных вечеринок в мире в 2016 году 8 и 9 февраля.
The 2016 dates for the greatest street party in the world are February 8 and 9.
Пэр лейбористов Лорд Адонис посмеялся над консерваторами из за проблем с безопасностью, с которыми они столкнулись из за приложения для вечеринок, когда открылась конференция.
Labour peer Lord Adonis mocked the Conservatives for the security issues they suffered with a party app as the conference opened.
Когда ты подписываешь фотографии с вечеринок, просишь ли ты позволения у других людей, чтобы отметить их?
When tagging party photos, did you ask the other people's permission to tag them?
Молодые женщины на высоких одиннадцатисантиметровых каблуках и в откровенных нарядах прогуливались в поисках богатых мужчин либо были привезены ими для украшения кораблей и вечеринок по поводу премьер.
Young women in five inch heels and revealing clothing prowled for wealthy men or were imported by them to decorate boats and premiere parties.
Все 30 вечеринок, упомянутые MC Leonardo в ставшей современной классикой песне Endereço dos Bailes больше не регулярны, многие перестали существовать.
All 30 bailes MC Leonardo named in the now classic Endereço dos Bailes no longer occur regularly, and many have gone extinct.
Если это еще одна буря заваренная на форумах Чайных вечеринок , то это больше похоже на линчующую толпу чем светский завтрак достопочтеных дам.
If this is yet another tempest brewed in Tea Party forums, it looks more like a lynch mob than a ladies aid society brunch.
Фабрицио на ударных, Кристиан создает шум с рогом (похож на тот, что звучит во время вечеринок в честь дня рождения), а Седрик танцует.
Fabrice is on drums, Christian is using a self made horn (like the one used at birthday parties) and Cedric provides the dancing.
Это необходимо для меня, для вас, для нашего сына.
This is unavoidable for my sake, for yours, and for that of our son.
Мы учимся не для для школы, но для жизни.
Not for school, but for life do we learn.
Альтернативы для моей страны, для России и для Европы ясны.
The alternatives for my country, for Russia, and for Europe are clear.
Не только для священников. Для всех.
Not just the priests. Everybody.
Все для других, ничего для себя.
Everything for others, nothing for himself!
Приложение для синхронизации директорий для KDE
A KDE Directory Synchronization Application
Утилита для разработки линз для Unity.
Developer tool for Unity scopes.
Шажок для драматургии шажище для общества.
It is a small step for dramaturgy, but a big step for society
Места для курящих или для некурящих?
Smoking or non smoking?
Не для нужд своих жить, а для бога. Для какого бога?
'To live not for one's needs but for God!
Сделаны они были для фотосъёмок. Один для журнала Sun , другой для FHM .
They were done for a photo shoot. One for the Sun newspaper, one for FHM magazine.
Дэн Гилберт Для вас или для них?
DG For you or for them?
Солнце существует для динамики, для изменений цвета,
The sun is for dynamics, for color changes.
Азия для азиатов станет Азией для китайцев .
Asia for Asians would be Asia for the Chinese.
Для всех и больше всего для тебя.
'For everybody, and especially for you.'
Для того же, для чего и ты.
For the same reason as you.'
Программное обеспечение для качественных исследований для GNUstep
Qualitative Research Software for GNUstep
Барби для девочек, а лего для мальчиков .
Barbie for girls and Lego for boys.
Воздух для нас, как вода для рыб.
Air is to us what water is to fish.
Это клуб для геев или для натуралов?
Is the club gay or straight?
Листья для растений как лёгкие для животных.
Leaves are to plants what lungs are to animals.
Воздух для людей, что вода для рыб.
Air is for people what water is for fish.
Для бедняка яйцо, что для богача бык.
An egg to a pauper is like is a bull to a rich man.
Это для Шотландии, но не для Спарты.
This is for Scotland, not for Sparta.
Это важнее для меня, чем для вас.
It's more important to me than to you.
Туалет для мальчиков справа, для девочек слева.
The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.
Цифры для чисел как буквы для слов.
Digits are to numbers what letters are to words.
Что для одного мусор, для другого клад.
One man's trash is another man's treasure.
Ситуация в мире скоро изменится для меня, для вас, для всех на Земле.
Now the situation in the world is going to change for you and me, for everyone on this Earth.

 

Похожие Запросы : организатор вечеринок - время вечеринок - чрезмерное посещение вечеринок - для для - для - для - для - для - для для целей - Данные для входа для - для информирования