Translation of "для их жизни" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Тюрьма разрушила их жизни. | Their lives were destroyed in jail. |
| Опасно для жизни! | Dangerous for Your Life! |
| Их жизни не имеют значения. | Their lives are meaningless. |
| Tатуировки для загробной жизни | Tattoos for afterlife |
| Татуировки для загробной жизни. | Tattoos for afterlife. |
| Воздух необходим для жизни. | Air is indispensable to life. |
| Пища необходима для жизни. | Food is essential to life. |
| Вода необходима для жизни. | Water is indispensable to life. |
| вести их к жизни, к свету. | Bringing them to life, bringing them to light. |
| Их образ жизни отличается от нашего. | Their lifestyle is different from ours. |
| Ты можешь вернуть их к жизни? | Can you bring them back to life? |
| Это влияет на их жизни, изменяя их поведение и образование. | This affects their lives, these changes in their behaviors and education. |
| Год Путина, опасный для жизни | Putin s Year of Living Dangerously |
| Спасающие жизни лекарства для всех | Life Saving Drugs for All |
| Она для меня дороже жизни. | She means more than my life to me. |
| Земля безупречно приспособлена для жизни. | Earth is perfectly suited for life. |
| Я делаю это для жизни. | I do this for a living. |
| Бостон отличное место для жизни. | Boston is a great place to live. |
| Бостон хорошее место для жизни. | Boston is a good place to live. |
| Мы учимся не для для школы, но для жизни. | Not for school, but for life do we learn. |
| По словам Шин, их жизни шли параллельно. | Shin says the two had lived parallel lives. |
| Их традиционный уклад жизни более не существует. | Their traditional life style no longer exists. |
| Мы учимся не для жизни, а для школы. | We don't study for life, but for school. |
| Бостон это хорошее место для жизни? | Is Boston a good place to live? |
| Что может сделать местное население для защиты от отрицательного воздействия климатических изменений на их образ жизни? | So what can local population do to withstand the climate assault on their way of life? |
| Снова и снова в нашей жизни появляются трудности одни называют их проблемами, другие возможностями для роста. | Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities. |
| Вакцины защищают людей на протяжении всей их жизни. | Vaccines protect people for a lifetime. |
| Это тело, лишенное им жизни, была их любовь, первый период их любви. | The body he had deprived of life was their love, the first period of their love. |
| Это новшество существенно повысило качество жизни ВИЧ инфицированных и увеличило их среднюю продолжительность жизни. | This advance dramatically transformed the quality of life and extended the life expectancy of HIV infected individuals. |
| Их возврат сделал бы жителей Азии законодателями моды и сделал бы азиатский образ жизни примером для подражания. | Reclaiming it would make Asians trendsetters, and make the Asian way of life an example for others to follow. |
| Некоторые фотографии сделаны с риском для жизни. | Some of the photos have been taken at the risk of life. |
| Продукты с ГМО опасны для жизни человека. | Products with GMO are dangerous to human life. |
| Что может потребоваться планете для зарождения жизни? | What might a planet need to spawn life? |
| Я хочу хорошей жизни для своей семьи. | I want a good life for my family. |
| В моей жизни нет места для романтики. | There is no room for romance in my life. |
| возвращать их к жизни, уводя с мертвых, плоских страниц, | Taking them off the dead, flat pages. |
| Это и есть их архетип в театре жажда жизни. | It's their kind of ur story onstage, that desperation to live. |
| Их образ жизни и мировоззрение не перестает меня вдохновлять. | His way of living and thinking really inspire me. He s my master. |
| Их постоянно испытывает на прочность динамика жизни этой страны. | They are constantly tried by the dynamic of life that we have in this country, to put a name to it. |
| Я хочу, чтобы их не было в моей жизни. | I want them out of my life. |
| Мало что известно об их жизни в древнее время. | There is even a small community in the United States. |
| Снова и снова в нашей жизни появляются препятствия, некоторые называют их проблемами, другие говорят о возможностях для роста. | Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities. |
| Борьба за признание их прав на лес идёт, но вяло для многих групп, которые видят, как их леса и образ жизни падают под бензопилой. | Efforts to achieve indigenous rights to forests are ongoing, but sluggish for many of those groups who are watching their forests and their way of life vanish to chainsaws. |
| И никак пусть не считают те, которые стали неверными, что то, что Мы для них продлеваем (их жизнь) (и что наделяем их благами этой жизни) (и что их пока не постигает наказание Аллаха за их неверие), является благом для них. | The unbelievers must not think that the respite We give them augurs well. |
| Это часть нашей жизни, тоник для повседневной рутины. | It is a part of our lives, a tonic for our daily living. |
Похожие Запросы : их жизни - их жизни - их собственные жизни - стоимость их жизни - в их жизни - для их - для жизни - для жизни - для жизни - для жизни - для жизни - во время их жизни - для обеспечения их - для их пребывания
