Translation of "для каждого этапа" to English language:

Dictionary Russian-English

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

каждого - перевод :

Of each

Keywords : This People Make More Each Everybody Everyone Single Every Phase Stages Stage Winner Steps

Examples (External sources, not reviewed)

МПБОХВ предлагает ряд этапов, включая общий поэтапный подход с ключевыми мероприятиями для каждого этапа.	IOMC proposes a number of stages comprising the overall step by step approach, with key activities for each.
Они были созданы специально для этого этапа кампании.	They were especially created for this stage of the campaign.
Психическое здоровье для каждого	Mental Health for All
Это не для каждого.	It's not for everyone.
Простое создание музыки для каждого!	easy music production for everyone!
Для каждого ухода есть возвращение.	With every departure there is a return.
это место открытое для каждого.	is a space for tango open to everyone.
Квир танго открыто для каждого.	Queer Tango spaces are inclusive and open to everyone.
Книги сейчас доступны для каждого.	Books are now within the reach of everybody.
Важны для завершающего этапа развития и перехода к новой системе.	The most important of these laws involves the ideality of a system.
Но для каждого правила есть исключение.	But there is an exception to every rule.
Это был момент выбора для каждого.	This was the moment. Everyone had to choose.
На самом деле, для каждого россиянина.	Indeed, of the Russian psyche.
Это личное решение для каждого человека.	This is a personal decision for every person.
Здесь для каждого что то есть.	There's something here for everyone.
Здесь для каждого что то найдётся.	There's something here for everyone.
73. Предполагается, что для этапа прекращения деятельности ЮНТАК потребуется 10 месяцев.	73. It is projected that the liquidation phase of UNTAC will take 10 months to complete.
Они должны стать приоритетом для каждого правительства.	They must be priorities for every government.
Такой результат должен быть приемлемым для каждого.	That outcome should be acceptable to everyone.
2005 218 Многолетняя программа работы для этапа координации сессий Экономического и Социального Совета	2005 218 Multi year work programme for the coordination segment of the Economic and Social Council
Поэтому важно проанализировать ситуацию для каждого банка отдельно.	It is thus essential to analyze the situation of each bank separately.
Прогнозы для каждого из данных случаев резко отличаются.	The prognoses for each case are starkly different.
Они должны стать пр оритетом для каждого правительства.	They must be priorities for every government.
Простое и лёгкое управление личными финансами для каждого.	Free, easy, personal accounting for everyone.
Параметры, специфичные для каждого типа действий. См. далее	Specific settings for the different type of actions. See below.
Финансирование следующего этапа реализации целей развития	Financing the Next Development Agenda
Несомненно, оно исключительно важно для будущего каждого из нас.	Yes, it is vitally important for all our futures.
И так для каждого элемента здания, который мы добавляем.	So it's a single calculation for every single component of the building that we're adding onto.
ДУ Нет, это должно быть для каждого человеческого существа.	JU No, it has to be for every human being.
Для каждого тренда на этой планете есть анти тренд.	For every trend on this planet, there's a counter trend.
На самом деле, это так для каждого древнего города.	And in fact, that's true of every ancient city.
которая важна для баланса, для мудрости и конечно будущее каждого из нас.	And it is essential to balance, to wisdom and to actually the future of all of us.
1. признает неотложную необходимость продолжения осуществления этапа проектирования и предшествующего строительству этапа в рамках генерального плана капитального ремонта	1. Recognizes the urgent need to continue the implementation of the design and pre construction phases of the capital master plan
В традиционной теории эволюции процесс старения считается естественным и закономерным для пострепродуктивного этапа жизни организма.	Traditional evolutionary thought views aging as a process that occurs by default in the post reproductive phase of life.
В равной степени это верно и для каждого отдельного человека у каждого есть свой уникальный и важный дар.	The same is true of each person that you have a necessary and important gift to give.
Существует алфавит для каждого звука, а для тех, для которых нет, мы можем создать символ.	There is an alphabet for each sound and for the ones that don't have one, we could crate a symbole.
Планы работы и отчеты нужно предоставлять для каждого департамента отдельно.	Activities plans and reports have to be submitted to both sets of authorities.
В моём мозгу нет специальных отделений для каждого из языков.	And that somehow that gets into the very DNA of the writing. So there is no special side or special compartment for each of these languages.
Право каждого на свободу слова является основополагающим для нашей миссии.	The universal human right to free expression is fundamental to our mission.
Это также связано с тем, что удобней для каждого пользователя.	Also, it s about what each user is most comfortable with.
Он также сказал, что Земля дает достаточно для того, чтобы удовлетворить потребность каждого человека, но не жадность каждого человека .	He also said that Earth provides enough to satisfy every man s need, but not every man s greed.
Гражданская война в Сирии происходила в два этапа.	Syria s civil war has occurred in two phases.
Оно также является концом первого этапа египетской революции.	It also marks the end of the first phase of Egypt s revolution.
По Юнгу, самореализация может проходить в два этапа.	In the first half of our lives, we separate from humanity.
21. постановляет ассигновать на 2007 год сумму в размере 42 млн. долл. США для этапа проектирования и предшествующего строительству этапа генерального плана капитального ремонта, включая потребности, связанные с подменными помещениями	21. Decides to appropriate 42 million dollars for 2007 for the design and pre construction phases of the capital master plan, including swing space requirements

Показать эту страницу на русском языке