Translation of "для любого состояния" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Мониторинг состояния для струйных принтеров Epson | Status monitor for Epson inkjet printers |
| Для любого человека в любом месте. | For everyone, everywhere. |
| Здравоохранение это важный актив для любого народа. | Public health is an important asset for any nation. |
| Это шаблон для обезоруживаниv любого обоснованного критицизма. | It's a wildcard for disarming any reasonable criticism. |
| Регрессировать до состояния ребенка для некоторых невыносимое унижение. | Regressing to the stage of a child, for some people, is an unacceptable humiliation. |
| Строка состояния | Statusbar |
| Казнь любого поэта это потеря для всего человечества. | The execution of any poet is a loss for all humanity. |
| Это одно из величайших достижений для любого питчера). | It is one of the greatest achievements any pitcher can earn). |
| Программа для просмотра текущих процессов и мониторинга состояния системы | View current processes and monitor system state |
| Да, мы кое что сделали для улучшения состояния финансовых рынков. | Yes, we have done some things to improve financial markets. |
| Дипломатическая составляющая является не менее существенной для любого ответа. | Komponen diplomasi pun tidak kalah penting dibanding tindakan lainnya. |
| Можно найти рейтинг практически для любого вида человеческой деятельности. | One can find a ranking for almost every form of human activity. |
| 2. Настоящая Конвенция остается открытой для присоединения любого государства. | 2. The present Convention shall remain open for accession by any State. |
| В большей мере, чем для любого чужестранца, любого постороннего в его стране, язык для писателя это не только средство выражения, но и убежище для души. | More than for any other alien'' in his country, language is for a writer not only an achievement, but a spiritual home. |
| Мониторинг состояния Nagios | Nagios status monitor |
| Просмотр состояния оборудования | View hardware health |
| Однако, это также возможно для системы в статистическом ансамбле различных векторов состояния например, может быть 50 вероятности того, что вектор состояния formula_22 и 50 вероятность того, что вектор состояния formula_23. | However, it is also possible for a system to be in a statistical ensemble of different state vectors For example, there may be a 50 probability that the state vector is formula_18 and a 50 chance that the state vector is formula_2. |
| Показывать ли строку состояния | Whether or not to show the status bar |
| Открывает вкладку состояния DCC. | Opens a DCC Status tab. |
| Настройка Скрыть строку состояния | Settings Hide Statusbar |
| Я наследник большого состояния. | I succeed to a fortune. |
| Когда то давно было выдвинуто предположение, что компьютер одного типа, при наличии необходимого времени и памяти, может смоделировать поведение любого другого состояния вещества. | It has long been assumed that a single type of machine, given time and memory, could simulate the behavior of any other state of matter. |
| В Китае поводом для беспокойства является широко распространившаяся эйфория относительно состояния экономики. | In China, the widespread euphoria about the economy is reason for concern. |
| Их репрессивный урок незаменим для достижения высшего состояния интеллектуальной и моральной свободы. | Their repressive lesson is indispensable to reach a higher state of intellectual and moral freedom. |
| Почти невозможно для любого аутсайдера понять реальную внутреннюю политическую динамику Ирана. | It is almost impossible for any outsider to understand Iran s real internal political dynamics. |
| Нехватка любого из этих факторов может иметь катастрофические последствия для производительности. | A shortage of any of these inputs can have disastrous effects on productivity. |
| Это плохая новость для Греции и для любого, кого заботит финансовая стабильность во всем мире. | This is not good news for Greece or for anyone who cares about global financial stability. |
| У них нет какой то новой, более надежной модели для анализа состояния экономики. | Nor have they developed new, more robust models for analyzing the economy. |
| сознавая особую уязвимость малых территорий для стихийных бедствий и ухудшения состояния окружающей среды, | Conscious of the particular vulnerability of the small Territories to natural disasters and environmental degradation, |
| Вторая проблема касается состояния экономики. | A second problem concerns the state of economics. |
| Это называется определение исходного состояния . | This is called baselining. |
| Показать или скрыть строку состояния | Show or hide statusbar |
| Моя ошибка стоила мне состояния. | My mistake cost me my fortune. |
| Мой дядя владелец огромного состояния. | My uncle possesses great wealth. |
| Этот бриллиант стоит целого состояния. | This diamond costs a fortune. |
| Доведи работу до безупречного состояния. | Bring the work to the perfect condition. |
| Сыновьям Маша состояния не оставила. | Mary left no wealth to her sons. |
| Согласно иракской традиции, для любого человека лучше умереть дома, в кругу семьи. | In rural Iraq the tradition is that a person preferably should die at home with his or her family around. |
| Культурная эволюция опасный ребенок для любого вида выпускающего её на свою планету. | Cultural evolution is a dangerous child for any species to let loose on its planet. |
| Очевидно что для любого события политического, общественного, культурного, очень важны первые интерпретации. | Q Marina, what is the role of your blog (abstract2001.livejournal.com) in the Russian blogosphere? |
| Настоящая трагедия для любого языкового сообщества быть свидетелями постепенной деградации родного языка. | It s a big deal for any linguistic group to witness the marginalization of their mother tongue. |
| Доказательство это трудная преграда для преодоления при решении любого вопроса, утверждает Гджерд. | Proof is a very hard level to surmount in any issue, Gjerde says. |
| Для любого formula_1, codice_2 даст formula_1 е число Фибоначчи с использованием мемоизации. | For any formula_1, fibs will give the formula_1th Fibonacci number using dynamic programming and memoization. |
| Это бы смутило любого. | This would embarrass anyone. |
| Том мог побить любого. | Tom could beat anybody. |
Похожие Запросы : для любого - для любого - состояния для - для любого запроса - для любого человека - для любого дефицита - для любого числа - для любого возраста - для любого бизнеса - для любого запроса - для любого выбора - для любого заданного - для любого вопроса - для любого случая
