Translation of "для обучения" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Инструмент для обучения японскому языку | Japanese Reference and Study Tool |
| Это хорошая среда для обучения. | This is a good learning environment. |
| Программа для начального обучения созданию алгоритмов | Algorithmics introduction software |
| Приложение для обучения нотной записи музыки | Application for learning musical score notation |
| Программа для обучения с помощью карточек (flashcards) | Flashcards Program |
| Игра для обучения кане (слоговая японская азбука) | Drill game to learn Japanese kana characters |
| Алгоритмы машинного обучения для задач поиска данных | Machine learning algorithms for data mining tasks |
| Чистое сознание для обучения фотографии! подумал я. | I was sure that with the help of photography, his language would become more communicative and I'd be able to understand him better. Do you want to tell me about a flower? I'd ask him, Take a photo of a flower and show it to me... |
| Для них этот экзамен попытка опробовать новую форму обучения. | For them, this test is an effort to try out a new type of training. |
| Для школьников, плохое освещение после наступления темноты означает потерянные возможности для обучения. | Bagi anak anak usia sekolah, pencahayaan buruk di malam hari berarti hilangnya kesempatan belajar. |
| Я пишу стихи для улучшения жизни людей, для социального и эмоционального обучения. | I write poetry for the betterment of human life, for social and emotional learning. |
| После нашего обучения он начал выполнять данную роль для станции. | We trained him and following training sessions he is fulfilling that role for the station. |
| Виноваты звезды это лучшая книга для обучения детей астрономии Р | The fault in our stars is the best book for kids to learn astronomy P ShilpaShettyReviews Daniel ( AskDanyal) November 28, 2016 |
| Хорошее общение с учеником является важным фактором для эффективного обучения. | Good communication with students is essential for effective teaching. |
| Среда обучения программированию | Educational Programming Environment |
| Позднее Рабле покинул монастырь для обучения медицине в университетах Пуатье и . | Later he left the monastery to study medicine at the University of Poitiers and at the University of Montpellier. |
| Если это правда, если дети созданы для обучения а эволюция доказывает, что именного для того они и созданы следует полагать, что они обладают мощными механизмами обучения. | If this is true, if these babies are designed to learn and this evolutionary story would say children are for learning, that's what they're for we might expect that they would have really powerful learning mechanisms. |
| Редактирование схем программ обучения | Edit course prerequisite charts |
| Многие из рекрутов были отправлены в Северный Вьетнам для обучения и подготовки. | Many of the new recruits were sent into North Vietnam for schooling and training. |
| Для жителей Сингапура видео могут использоваться как созидательные обучающие средства для обучения детей истории их государства. | For Singaporeans, the videos can be used as creative learning tools to teach children about the history of their community. |
| Надёжные поставки энергии значительно расширят возможности для обучения и улучшат доступ к информации. | A secure energy supply, moreover, greatly extends learning possibilities and improves access to information. |
| В 2002 г. центр KVINFOсоздал систему обучения для женщин иммигранток и женщин беженок. | KVINFO began a mentor network aimed at immigrant and refugee women in 2002. |
| Использование хэштега FeesHaveFallen для празднования нулевого увеличения стоимости обучения, впрочем, вызвало немало вопросов. | Questions have come up regarding the use of the hashtag to celebrate the announcement of the zero percent hike, FeesHaveFallen. |
| Однако обучения здесь не достаточно. | But education is not enough. |
| Я доверяю этому методу обучения. | I believe in this method of teaching. |
| d) инвалиды получали внутри системы общего образования требуемую поддержку для облегчения их эффективного обучения | (d) Persons with disabilities receive the support required, within the general education system, to facilitate their effective education |
| Изначально fsview разрабатывался как небольшая программа для обучения работы с виджетом TreeMap с KCachegrind. | Originally, fsview was meant as a small test application and usage tutorial for the TreeMap widget developed within KCachegrind. |
| Используется для симуляции физических или абстрактных систем в целях научных исследований, обучения или развлечения. | Simulation software simulates physical or abstract systems for either research, training or entertainment purposes. |
| Поскольку тут алгоритм машинного обучения Спасибо. | As there is a machine learning algorithm in this Thank you. |
| В столице испытывают новую форму обучения. | A new form of training is being tested in the capital. |
| Ещё один момент касательно обучения разнообразие. | Another point about training diversity. |
| Не беспокой меня во время обучения. | Don't disturb me while I'm studying. |
| Путешествие одна из лучших форм обучения. | Travel is one of the better forms of education. |
| В нём разработано около 100программ обучения. | The training center has about 100 training programs. |
| Просуществовавшая 42 года диктатура является не совсем плодородной почвой для обучения и приобретения опыта, необходимых для создания беспристрастного суда. | A 42 year dictatorship does not exactly provide fertile ground for the learning and experience needed to create an impartial court. |
| Ярким примером можно назвать облачное решение для школ, разработанное компанией Ericsson в программе Connect To Learn (подключение для обучения). | An example of this is the cloud based solution for schools developed by Ericsson in the Connect To Learn program. |
| Сегодня доиспанское изобретение используется для того, чтобы облегчить процесс обучения математике. Среди его достоинств следующие | Today, this pre Hispanic tool is being used to make teaching math easier, among other uses |
| Их миссия заключается в поиске 5 сирот, отправившихся за границу для обучения в школе волшебников. | Their mission is to find five Russian orphans who traveled abroad to study at the wizard school. |
| Современные школы и университеты, где доминируют такие подходы к обучению, которые, по сути, фокусируются на индивидуализме и личной конкуренции, следует перестроить для обучения принципам непрерывного обучения и навыкам, необходимым для совместной работы с другими. | Today s schools and universities, which are dominated by approaches to learning that are fundamentally individualistic and competitive in nature, must be redesigned to focus on learning to learn and acquiring the skills needed to collaborate with others. |
| Это олимпийские чемпионы в разряде обучения разума. | They are real Olympic champions of mind training. |
| Например, необходимо увеличить время обучения истории экономики. | For example, there should be more teaching of economic history. |
| Эмили Пилотон общественные преобразования посредством обучения дизайну | Emily Pilloton Teaching design for change |
| Мы все в процессе обучения объясняет она. | We are all in a learning curve, she explains. |
| Ты считаешь, что мой метод обучения неверен? | Do you think that my way of teaching is wrong? |
| Он бросил колледж в первый год обучения. | He dropped out of college in the first year. |
Похожие Запросы : обучения для жизни - Время для обучения - для обучения причин - помещение для обучения - слот для обучения - возможности для обучения - проведение обучения для - возможность для обучения - последствия для обучения - полезно для обучения - Оценка для обучения - возможности для обучения - инструменты для обучения - любопытство для обучения