Для переключения между приложениями используйте Alt Tab, а для переключения между рабочими столами Ctrl Tab.	Press Alt Tab to switch between applications and Ctrl Tab to switch between desktops using the keyboard.
Удерживая нажатой клавишу Alt , нажимайте Tab для последовательного переключения между окнами.	Hold down the Alt key and press Tab to cycle through the windows.
Использовать для переключения окон	Use for window switching
Комбинации клавиш для переключения	Shortcuts for Switching Layout
Есть и другие способы переключения между окнами	Here are some other methods to switch windows
Утилита для переключения раскладок клавиатуры	A utility to switch keyboard maps
Щёлкните на бите для переключения его значения.	Click on a Bit to toggle it.
Параметры переключения	Switching Options
Политика переключения	Switching Policy
Интервал переключения	Switch interval
Задать комбинацию клавиш для переключения в это окно	Setup Window Shortcut
При вводе или редактировании в формуле ссылку на ячейку используйте F4 для переключения между этими четырьмя возможностями.	When you are entering or editing a cell reference in a formula the shortcut key F4 can be used to step through these four possibilities.
блокирует механизм переключения передач	locks the gearshift control.
Активирована клавиша переключения режимовComment	A lock key has been activated
Деактивирована клавиша переключения режимовComment	A lock key has been deactivated
Анимация переключения рабочих столов	Desktop Effect Animation
Задержка переключения рабочих столов	Desktop switch delay
Настройка модуля переключения окон	Configure Switch Window Plugin
Клиентов на самом деле не имеют высокие переключения расходы для IM.	Customers actually don't have high switching costs for IM.
... что вы можете использовать клавиши lt Page Downgt и lt Page Upgt на клавиатуре для переключения между снимками в редакторе изображений?	... that you could use lt Page Downgt and lt Page Upgt on your keyboard to switch between photos in the image editor?
name название контекста. Правила используют это название для переключения на указанный контекст.	name the context name. Rules will use this name to specify the context to switch to if the rule matches.
По времени последнего переключения на окно	Recently used
Меню Перейти содержит множество пунктов для переключения между лунками, большинство из которых ясны из названия. Подробнее об этом см. в руководстве по Меню Перейти.	The Go menu contains many menu items for switching to different holes that are quite self explanatory. See the Go menu reference.
Насколько я мог понять, что он пытался получить кабины парнишка для переключения из Нью	As far as I could make out, he was trying to get the cab chappie to switch from New
6.3 Противоугонные устройства, действующие на механизм переключения передач	Protective devices acting on the gearshift control
рулевое управление механизм переключения передач передаточный механизм 2	Brief description of the protective device of its mounting, and of the vehicle component or function on which it acts (apart from starting of the engine), i.e. steering gear shift control transmission 2
Поведение при выходе из приложения или переключения сеанса	Behavior on Application Exit or Session Switch
Объем также используется для переключения silent режиме, приятно прикасаться мало и я используют совсем немного.	The volume button is also used to toggle the silent mode, a nice little touch and one I have been using quite a bit.
Комбинация клавиш, используемая для переключения раскладки клавиатуры, который поддерживается X. org. Можно указывать только клавиши переключатели.	This is a shortcut for switching layouts which is handled by X. org. It allows modifier only shortcuts.
Порог переключения на простую сортировку вставками установлен в 16.	The element threshold for switching to the simple insertion sort was 16.
Визуализация переключения окон, используемая при включённых эффектах рабочего стола.	The effect to replace the list window when desktop effects are active.
И какую связь вы нашли с тросом переключения передач?	And what did you find in connection with the gearshift rod?
Для ручного изменения порядка сортировки элементов или их имён, нажмите клавишу Enter чтобы открыть диалог свойств. Используйте клавишу Tab для переключения между различными полями. Закройте диалог нажатием клавиши Enter для принятия изменения или клавишей Esc для их отмены.	To manually change an entries sorting number or name, press Enter to open the properties dialog. Use the Tab key to switch between different fields. Close the dialog by pressing Enter to accept the modifications, or press Esc to cancel any changes.
Некоторые версии отладчика CodeView использовали клавишу для прерывания программы во время исполнения и переключения в отладочный интерфейс.	In the CodeView debugger, it was sometimes used to break into the debugging during program execution.
Блокировка ориентации экрана поддержка переключения ориентации экрана в браузере Maxthon.	Portrait Orientation Lock supports switching the screen orientation in Maxthon Browser.
Решение это подсчитать последовательности чисел, такие как три переключения подряд.	The answer is to count sequences of numbers such as runs of three consecutive switches
Панель задач содержит значки окон, открытых в данный момент. Эти значки можно использовать для переключения между окнами. Панель задач включает значки как свёрнутых, так и развёрнутых окон всех рабочих столов.	The taskbar is an item on the panel which displays an entry for each window that you have opened. You can use the taskbar to switch between windows by clicking on the entry of the window you want to activate. The taskbar has entries for windows on each virtual desktop, including windows which have been minimized.
Кроме обычного щелчка мыши для переключения на другое окно, можно также использовать и Alt Tab. Подробности следуют далее.	Aside from the usual mouse click to switch to another window, you can use Alt Tab to switch windows. See below for more techniques.
Если отмечен этот флажок, в kpager будут показаны приложения на рабочих столах. В противном случае, изображения виртуальных рабочих столов в kpager пусты и могут использоваться лишь для переключения между рабочими столами.	If this box is checked, the applications on the desktops are shown in kpager as small views. Otherwise, kpager will remain empty, just for choosing the virtual desktops.
Панель задач, по умолчанию встроенная в главную панель. Она используется для переключения между запущенными приложениями и управления ими. Чтобы быстро переключиться на нужное приложение, щёлкните по его значку на панели задач.	A taskbar, by default embedded in the panel, used to switch between and manage currently running applications. Click on an application on the taskbar to switch to the application.
С точки зрения эксплуатации, самым важным нововведением было введение переключения двигателей.	In terms of utilization, the most important change was the introduction of switching engines.
kxkb является утилитой переключения раскладок клавиатуры, основанной на расширении xkb X11.	kxkb is a keyboard layout switching utility based on X11 xkb extension.
Вы будете иметь это намного лучше больше переключения, гораздо более праведным.	You'll have it much better more switch, much more righteous. Much more perfect.
В течение многих лет причину переключения не удавалось обнаружить и другим ученым.	He never discovered the cause of this change and for many years other scientists failed in their attempts to discover it.
6.3.1 Противоугонное устройство, действующее на механизм переключения передач, должно препятствовать переключению передач.	A protective device acting on the gearshift control shall be capable of preventing any change of gear.

Показать эту страницу на русском языке