Побудительные мотивы для покупки.	A good marketing approach will identify the distribution channels for this type of product.
Прокат вертолетов для покупки Буддачитты!	Helicopter charter to buy Buddhachitta!
Нужно сделать коекакие покупки для супруги.	One or two things I have to buy for the spouse.
Это был дополнительный фонд для покупки книг.	This was an additional fund for buying books.
У нас недостаточно денег для покупки дома.	We don't have enough money to buy a house.
Сейчас она больше не доступна для покупки.	It is no longer available in either location.
Плечо, когда вы используете задолженности для покупки актива.	Leverage is when you use debt to buy an asset.
Охватываемые покупки	Procurements covered
Дата покупки	Purchase Date
Цена покупки	Purchase Price
Потерянные покупки	Lost packages.
И покупки.	And the marketing.
Для этого доллары переводятся в рупии, которые используются для покупки акций.	The aim is not to hold rupees but to make money and eventually re convert to dollars.
Для этого доллары переводятся в рупии, которые используются для покупки акций.	For that, dollars are converted into rupees, which are used to buy shares.
Том делает покупки.	Tom is shopping.
Я делаю покупки.	I am going shopping.
Я делаю покупки.	I'm shopping.
Это дорогие покупки.	This is an expensive purchase.
Я делала покупки.	I've been shopping.
Мадам делает покупки.	Madame's doing her errands.
Они нужны для покупки еды и лекарств и обеспечения безопасности.	It means food, medicine and security.
Они должны дать мне соответствующую сумму для покупки большого автомобиля.	They should give me the right amount to buy a big car.
У Тома и Мэри есть еще много вещей для покупки	Tom and Mary still have a lot of things they have to buy.
Эти деньги могут быть использованы для покупки оружия и снаряжения.	This can be done legitimately as well, but is not nearly as effective.
Штат Аляска сделал доступными для покупки фермерами большие полосы земли.	The state of Alaska then made large tracts of land available to future farmers for purchase.
15 сентября сингл стал доступен для покупки в iTunes Store.	It was released to US iTunes on September 15, 2009.
В Белграде уровень использования автомобилей для покупки продуктов остается низким.	In Belgrade, the use of cars for shopping remains low.
Доступна для покупки через Steam для Microsoft Windows с 24 марта 2011 года.	It has been available for pre purchase via Steam for Microsoft Windows since March 24, 2011.
Возможность получить банковский кредит для покупки дома нечто новое для нас , отмечает Георг.	Getting affordable mortgages and bank loans is quite new for us, says George. In the past, for a young couple like us to have our own home meant our parents would have to buy it for us.
Моё увлечение делать покупки.	My hobby is shopping.
Она любит делать покупки.	She loves to go shopping.
Где Том делает покупки?	Where does Tom shop?
Когда ты делаешь покупки?	When do you shop?
Когда вы делаете покупки?	When do you shop?
Делают ли сравнительные покупки?	How satisfied are they with the current products?
Это всё рождественские покупки.	I've been Christmas shopping.
Они хотят делать покупки.	Dresses, clothes. I can understand that.
Пепи ушёл разносить покупки.	Pepi is out.
Делают покупки перед Рождеством.	They're doing some Christmas shopping.
Я не настолько хочу Феррари, чтобы для его покупки продавать дом.	I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
Ипотека это разновидность кредита, который люди могут использовать для покупки жилья.	A mortgage is a kind of loan that people can use to buy a house.
Endless Space стала доступна для предварительной покупки 2 мая 2012 года.	Release Endless Space was made available for pre purchase on May 2, 2012 on Steam.
Для покупки, постройки или завершения строительства домов греческим цыганам выделяются ссуды.	Housing loans have also been granted to Greek Gypsies, for buying, having built or completing the construction of a residence.
У фермеров практически отсутствуют возможности для мобилизации средств, необходимых для покупки земли и техники.	There is hardly any possibility for farmers to raise the necessary funds to buy land and machinery.
Они предоставляли эротические материалы только для замены мобильника, покупки тряпья и косметики.	They took the sex tapes just to change their mobile phone, buy clothes and cosmetics.

Показать эту страницу на русском языке