Translation of "для распространения демократии" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ещё одним поражением для высокомерия и спеси неоконсерваторов может являться идея распространения демократии как таковой. | Another casualty of neo conservative hubris might be the idea of spreading democracy itself. |
| Доступен для свободного распространения. | To be freely distributed. |
| Фильм будет доступен для свободного распространения. | The film will be available for free distribution. |
| burgeroff также был популярным хештегом для распространения идей. | I'm off to order my No Tecoma Burger now. burgeroff |
| Решением для дисфункциональной демократии является не военная диктатура, а больше демократии. | The solution to dysfunctional democracy is not military dictatorship, but more democracy. |
| Тем не менее, по прошествии двух десятилетий процесс глобального распространения демократии сталкивается с всевозрастающим встречным течением. | Yet, two decades on, the global spread of democracy has been encountering increasingly strong headwinds. |
| Я целиком поддерживаю идею распространения западной демократии, но не за счет создания еще более воинственного мира. | I am all for spreading Western style democracy, but not at the cost of making the world more warlike. |
| Видимо, то же верно для демократии. | And ostensibly, the same is true of democracy. |
| Но верно ли это для демократии? | Is the same true for diplomacy? |
| Новые возможности возрождения для социал демократии | A New Birth for Social Democracy |
| Является ли Uber угрозой для демократии? | Is Uber a Threat to Democracy? |
| Однако для демократии требуется наличие чувства принадлежности. | But democracy does require that citizens have a sense of belonging. |
| Отказ Греции это не победа для демократии | Greece s No is No Victory for Democracy |
| Оно открыто для доступа, участия, развития, творчества и дальнейшего распространения. | It's open source. It's something which everybody who's involved with it develops and passes on as they work with it. |
| Да, ненавистнические группы могут использовать эти средства для распространения ненависти. | Yes, hate groups can use it to spread hate. |
| КЛМ Сайт это только платформа для сбора, документирования и распространения. | MLM The website is just a platform to collect, document, and diffuse. |
| Фото было сделано Fars News Agency и опубликовано для распространения. | Photo taken by Fars News Agency, and published for distribution. |
| Facebook важная платформа для распространения новостей и информации в интернете. | Facebook is an important platform for sharing news and information online. |
| Идеи, достойные распространения . | Ideas worth spreading. |
| Распространения демократии можно более эффективно достичь путём мягкого привлечения, чем жёсткого принуждения, и на это требуется время и терпение. | Democracy promotion is better accomplished by soft attraction than hard coercion, and it takes time and patience. |
| Чувство морали является существенным для истинно солидарной демократии. | A moral sense is essential to a democracy of true solidarity. To secure the moral sense that only social solidarity may provide, a clear set of social rights must also exist. |
| Для Гавела, существование демократии без истинных демократов невозможно. | For Havel, democracy without true democrats is impossible. |
| Благоприятная возможность для установления демократии в арабском мире | The Arab World s Democratic Opening |
| Протекционизм вреден для благосостояния наций, демократии и мира. | Protectionism is bad for wealth, bad for democracy, and bad for peace. |
| Чувство морали является существенным для истинно солидарной демократии. | A moral sense is essential to a democracy of true solidarity. |
| atoledo самое время для демократии и народа Венесуэлы. | atoledo It is the time for democracy and for the Venezuelan people. |
| 4. рекомендует приложить все усилия для широкого распространения текста этих статей | 4. Recommends that all efforts be made for the wide dissemination of the text of the articles |
| Twitter, блоги и Facebook (всего 32,400 последователя) использовались для распространения информации. | Twitter, blogs and Facebook (32,400 fans so far) were used to spread the word. |
| Многие используют Facebook и Twitter ( refugeesGr) для распространения и сбора информации. | Many of them are using Facebook and Twitter ( refugeesGr) to spread the word. |
| Особенно в свете иракского опыта, Путин завоевал существенную общественную поддержку, заявив, что сопротивление западной политике распространения демократии является не сопротивлением самой демократии, а западному вмешательству в русскую суверенную демократию . | Especially in view of the Iraq experience, Putin has won substantial public sympathy by arguing that opposition to Western democracy promotion is resistance not to democracy itself, but to Western intervention against Russian sovereign democracy. |
| Как только интернет приложение для обмена сообщениями стало ключевой платформой для распространения новостей и информации, как для групп друзей, так и для СМИ, оно также всё чаще стало служить механизмом распространения фальшивых новостей. | As the internet based messaging app has become a key platform for disseminating news and information, for groups of friends and media houses alike, it has also increasingly served as a mechanism for distributing fake news. |
| Единственная цель Лиги демократических государств, похоже, будет заключаться в том, чтобы узаконить развязывание войн демократическими государствами, с целью распространения демократии! | The only purpose of the League of Democracies seems to be to legitimize war making by democracies in order to spread democracy! |
| Для распространения более эффективных технологий в энергетическом секторе обычно требуется много лет. | More efficient technologies normally take many years to spread through the energy sector. |
| Это один из способов использования Твиттера для распространения информации по вопросам здравоохранения. | This is one way Twitter is being used to spread health awareness in society. |
| Кроме эпидемиологической реакции, в Нигерии широко использовались социальные СМИ для распространения информации. | Besides the epidemiological response, some Nigerian professionals used social media for information dissemination. |
| Иранцы пользовались этими функциями для распространения порнографии и сатирических комментариев о правительстве. | These features were being used by Iranians to share porn and satirical comments about the Iranian government. |
| Кроме того, некоторые из игроков стали использовать приложение для распространения политических заявлений. | Moreover, a few of them used the game for making political statements. |
| Facebook оказалась в центре дискуссии как основное место для распространения фейковых новостей. | As a major venue for the spread of fake news, Facebook has found itself at the center of this debate. |
| Это самое верное средство для защиты и пропаганды демократии. | That is the surest means of protecting and promoting democracy. |
| От христианской демократии к мусульманской демократии? | From Christian Democracy to Muslim Democracy? |
| Угроза распространения малярии использовалась для того, чтобы убедить значительно сократить выбросы углекислого газа. | The threat of more malaria has been used to argue for drastic carbon cuts. |
| Представляется, что агентство однажды станет централизованной платформой журналистов для производства и распространения новостей . | The vision is that the agency will one day become a journalist centered platform for news production and dissemination. |
| Также очень приветствуется любой креатив, наглядная агитация... рисуйте, пожалуйста, баннеры, квадраты для Инстаграма, любую красоту для распространения... | So please, draw banners pictures for Instagram, any kind of beauty to be spread... |
| Для нео консервативных идеологов это оазис демократии в пустыне тирании. | To neo conservative ideologues, it is the democratic oasis in a desert of tyrannies. |
| Это не нормально для развития армянской демократии и слабой экономики. | This is not healthy for the development of Armenia s democracy and weak economy. |
Похожие Запросы : для распространения - для распространения - для распространения - безопасным для демократии - для немедленного распространения - не для распространения - для дальнейшего распространения - выпущен для распространения - для публичного распространения - для распространения историй - для целей распространения - зарегистрировано для распространения - для распространения через - дефицит демократии
