Translation of "для распространения историй" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Время историй для мировой экономики | Story Time for the World Economy |
| Доступен для свободного распространения. | To be freely distributed. |
| Нация рассказчиков обнаружила формат для своих историй. | A nation of storytellers had discovered a format for their stories. |
| Фильм будет доступен для свободного распространения. | The film will be available for free distribution. |
| Могущественной силой является использование языка для рассказывания историй. | One powerful force is the use of language to tell stories. |
| burgeroff также был популярным хештегом для распространения идей. | I'm off to order my No Tecoma Burger now. burgeroff |
| Без историй жизни нет . | There is no life without stories. |
| невероятных, красочных, забавных историй. | Fabulous, colorful, anecdotal stories. |
| Историй беспередела так много... | There are so many stories of lawlessness... |
| Он написал много историй. | He wrote a lot of stories. |
| Омар дал совет журналистам, использующим информационные инструменты для освещения крайне деликатных историй | Omar's offered advice to journalists who use digital tools for reporting extremely sensitive stories |
| Оно открыто для доступа, участия, развития, творчества и дальнейшего распространения. | It's open source. It's something which everybody who's involved with it develops and passes on as they work with it. |
| Да, ненавистнические группы могут использовать эти средства для распространения ненависти. | Yes, hate groups can use it to spread hate. |
| КЛМ Сайт это только платформа для сбора, документирования и распространения. | MLM The website is just a platform to collect, document, and diffuse. |
| Фото было сделано Fars News Agency и опубликовано для распространения. | Photo taken by Fars News Agency, and published for distribution. |
| Facebook важная платформа для распространения новостей и информации в интернете. | Facebook is an important platform for sharing news and information online. |
| Вот некоторые из их историй. | Here are some of their stories. |
| Так начался путь Непальских историй . | Thus, began the journey of Stories of Nepal. |
| Идеи, достойные распространения . | Ideas worth spreading. |
| 4. рекомендует приложить все усилия для широкого распространения текста этих статей | 4. Recommends that all efforts be made for the wide dissemination of the text of the articles |
| Twitter, блоги и Facebook (всего 32,400 последователя) использовались для распространения информации. | Twitter, blogs and Facebook (32,400 fans so far) were used to spread the word. |
| Многие используют Facebook и Twitter ( refugeesGr) для распространения и сбора информации. | Many of them are using Facebook and Twitter ( refugeesGr) to spread the word. |
| Как только интернет приложение для обмена сообщениями стало ключевой платформой для распространения новостей и информации, как для групп друзей, так и для СМИ, оно также всё чаще стало служить механизмом распространения фальшивых новостей. | As the internet based messaging app has become a key platform for disseminating news and information, for groups of friends and media houses alike, it has also increasingly served as a mechanism for distributing fake news. |
| Есть миллиарды историй, наподобие Дулу Биби, а также миллиарды других историй, которые требуют нашего внимания. | There are billions of stories like Dulu Bibi s and billions of other stories that demand our attention. |
| Данные ДНК могут рассказать нам очень много разных историй, и 30 из этих историй здесь . | DNA data can tell so many different stories, so this is 30 of those stories. |
| Люди рассказывают нам кучу разных историй. | The story people tell us is a bunch of different stories. |
| Мы уже услышали множество таких историй . | These are some of the stories that a crowdfunded documentary produced by the movement wants to tell. |
| Ниже приведены отрывки из этих историй. | Below are some excerpts from these stories. |
| Фотография с ночи историй сообщества Cliffhangers. | Photo from the Cliffhangers night. |
| Я уже вдоволь наслушалась отцовских историй. | I am tired of hearing Father's stories. |
| Кларк Кент герой историй о супермене. | Clark Kent is the hero of the Superman stories. |
| Расскажи мне одну из своих историй. | Tell me one of your stories. |
| Для распространения более эффективных технологий в энергетическом секторе обычно требуется много лет. | More efficient technologies normally take many years to spread through the energy sector. |
| Это один из способов использования Твиттера для распространения информации по вопросам здравоохранения. | This is one way Twitter is being used to spread health awareness in society. |
| Кроме эпидемиологической реакции, в Нигерии широко использовались социальные СМИ для распространения информации. | Besides the epidemiological response, some Nigerian professionals used social media for information dissemination. |
| Иранцы пользовались этими функциями для распространения порнографии и сатирических комментариев о правительстве. | These features were being used by Iranians to share porn and satirical comments about the Iranian government. |
| Кроме того, некоторые из игроков стали использовать приложение для распространения политических заявлений. | Moreover, a few of them used the game for making political statements. |
| Facebook оказалась в центре дискуссии как основное место для распространения фейковых новостей. | As a major venue for the spread of fake news, Facebook has found itself at the center of this debate. |
| Интернет является неограниченным пространством для любых новостных историй и никак не ограничивает тип публикуемой информации. | The Internet provides almost infinite space for all sorts of news stories and doesn't impose many limitations on the type of information that can be published. |
| В конце концов я знала, что я собираюсь использовать фильм как среднее для рассказа историй. | Eventually I knew I was going to use film as medium to tell stories. |
| Угроза распространения малярии использовалась для того, чтобы убедить значительно сократить выбросы углекислого газа. | The threat of more malaria has been used to argue for drastic carbon cuts. |
| Представляется, что агентство однажды станет централизованной платформой журналистов для производства и распространения новостей . | The vision is that the agency will one day become a journalist centered platform for news production and dissemination. |
| Это глубоко личная часть их семейных историй. | It is an intimate part of their family stories. |
| И расскажу вам несколько историй из практики. | And I tell you stories from there. |
| Большинство смешных историй основано на комических ситуациях. | Most funny stories are based on comic situations. |
Похожие Запросы : для распространения - для распространения - для распространения - типы историй - полны историй - много историй - время историй - пять историй - для распространения демократии - для немедленного распространения - не для распространения - для дальнейшего распространения - выпущен для распространения - для публичного распространения
