Translation of "для регистрации пожалуйста " to English language:
Dictionary Russian-English
для - перевод : для - перевод : пожалуйста - перевод : Пожалуйста - перевод : пожалуйста - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Для регистрации необходимо ввести номер мобильного телефона. | To register, one must enter his or her mobile number. |
| При регистрации пожалуйста показывайте фото и документ, которые вы подавали во время бронирования. | At check in, please show a picture identification and the document you gave for reference at reservation time. |
| Создание системы регистрации | Establishment of a registration system |
| Где стойка регистрации? | Where is the check in counter? |
| Регистрации не требуется. | No registration is required. |
| Регистрации не требуется. | Registration isn't required. |
| 3. рекомендует далее для обеспечения наиболее полной регистрации космических объектов следующее | 3. Further recommends, in order to achieve the most complete registration of space objects, that |
| Для этого пользователям необходимо заполнить небольшую форму для регистрации или авторизоваться с помощью аккаунта Facebook. | To do that, users have to fill out a short registration form or log in with their Facebook accounts. |
| Для начала работы с Yeehay! необходимо скачать приложение и пройти процедуру регистрации. | Users must first download Yeehay! and complete its registration process in order to activate. |
| Пожалуйста, оставьте это для меня. | Please, leave it to me. |
| Сделай это для меня, пожалуйста. | Please do this for me. |
| Пожалуйста, сделайте это для меня. | Please do this for me. |
| Сделайте это для меня, пожалуйста. | Please do this for me. |
| Сделай это для меня, пожалуйста. | Please do it for me. |
| Сделайте это для меня, пожалуйста. | Please do it for me. |
| Сделай это для меня, пожалуйста. | Please do that for me. |
| Сделайте это для меня, пожалуйста. | Please do that for me. |
| Сделай это для нас, пожалуйста. | Please do that for us. |
| Сделайте это для нас, пожалуйста. | Please do that for us. |
| Правила о приоритете на основании регистрации | Priority rules based on registration |
| учитывая выгоды для государств, связанные с присоединением к Конвенции о регистрации, и то, что посредством присоединения к Конвенции о регистрации, осуществления и соблюдения ее положений государства | Bearing in mind the benefits for States of becoming parties to the Registration Convention and that, by acceding to, implementing and observing the provisions of the Registration Convention, States |
| На стойке регистрации висят два объявления печатное Пожалуйста, не бросайте бумагу в туалет! и от руки Приму в дар значки. | Two notices are hanging at the front desk a printed one, Please, do not throw paper in the toilet! , and a hand written one, I will accept pins as gifts . |
| Пожалуйста, выберите справедливость для всех нас. | Please choose justice for us all. |
| Забронируйте этот столик для нас, пожалуйста. | Please reserve this table for us. |
| Пожалуйста, вызовите такси для этой леди. | Please call this lady a taxi. |
| Пожалуйста, сохраните для меня эти деньги. | Please keep this money for me. |
| Номер для двоих с ванной, пожалуйста. | A room for two with bath, please. |
| Пожалуйста, вызовите такси для этой леди. | Please call a taxi for this lady. |
| Дайте мне, пожалуйста, марку для авиапочты. | Give me an airmail stamp, please. |
| Жертвы собирались подать документы, необходимые для регистрации на выборах Исмаэля Мангудадату, вице мэра города Булуан. | The victims were about to file a certificate of candidacy for Esmael Mangudadatu, vice mayor of Buluan town. |
| Необходимость предварительной регистрации религиозных сообществ является дискриминационной. | The obligation of prior registration of religious communities is discriminatory. |
| желая добиться наиболее полной регистрации космических объектов, | Desirous of achieving the most complete registration of space objects, |
| Я не хотел идти к стойке регистрации. | I didn't want to go to the reception. |
| Пожалуйста, Вы сохраните для меня мои ценности? | Will you keep my valuables for me, please? |
| Официант, пожалуйста. Мне нужна ложка для супа. | Waiter, please. I need a spoon for the soup. |
| Вы можете перевести для меня это, пожалуйста? | Can you please translate this for me? |
| Согласно Роскомнадзору, WeChat не предоставил федеральному правительству данных, необходимых для регистрации в качестве организатора распространения информации . | According to Roskomnadzor, WeChat failed to register with the federal government as an information dissemination organizer. |
| желая также расширить присоединение к Конвенции о регистрации, | Desirous also of enhancing adherence to the Registration Convention, |
| Рекомендации составляются на основе указанных при регистрации интересов. | The recommendations are created on the basis of interests selected during registration. |
| Пожалуйста! Пожалуйста! | Please! Please! |
| С 25 марта 2013 года домены верхнего уровня в зоне .pw стали доступны для регистрации широкой публике. | From March 25, 2013, domains under the .pw TLD are available to the general public. |
| Пожалуйста, объясните мне, как использовать крахмал для стирки. | Please tell me how to use laundry starch to starch things. |
| Пожалуйста, приходите в наиболее удобное для вас время. | Please go at the most convenient time for you. |
| Пожалуйста, будьте креативны, создавая новые фразы для Tatoeba. | Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba. |
| Эти компании являются инвесторами, не имея, однако, официальной регистрации. | But demand for asset management outstrips supply, and several thousand financial management, trust, and consultancy companies now manage individual and corporate wealth. |
Похожие Запросы : для регистрации, пожалуйста, - для регистрации - для регистрации - для регистрации - для регистрации - для регистрации - для регистрации - для регистрации - для целей регистрации - Заявитель для регистрации - для целей регистрации - файл для регистрации - открыт для регистрации - принимаются для регистрации - нажмите для регистрации
