Translation of "для среднесрочной перспективы" to English language:

Dictionary Russian-English

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

перспективы - перевод :

Perspective

перспективы - перевод :

Prospects for

перспективы - перевод :

Prospect for

Keywords : This People Make More Perspective Prospects Prospect Outlook Opportunities

Examples (External sources, not reviewed)

В результате, кроме скандинавской стратегии, остаются лишь два варианта для кратко и среднесрочной перспективы.	It results in mass unemployment that is inefficient and financially unsustainable.
Обаме придется привести в действие финансовый план среднесрочной перспективы, который восстановит баланс государственных финансов.	Obama will need to put forward a medium term fiscal plan that restores government finances.
И перспективы для дальнейшего роста убедительны.	And prospects for continued growth are strong.
Перспективы	The prospects
Таким образом, зеленые побеги стабилизации могут заменить сорняки стагнации, если некоторые факторы среднесрочной перспективы воспрепятствуют способности глобальной экономики вернуться к устойчивому росту.	So, green shoots of stabilization may be replaced by yellow weeds of stagnation if several medium term factors constrain the global economy s ability to return to sustained growth.
Она обеспечивает основу для оценки динамики цен в кратко и среднесрочной перспективе .	The economic analysis pillar is based on a wide set of domestic and international economic indicators from the real and financial sectors (wages, import prices, interest and exchange rates etc.). It provides a basis for the assessment of short to medium term price developments.
Тем не менее, Обаме не хватает видения среднесрочной перспективы, чтобы оценить серьезность ситуации упущение, которое рано или поздно будет стоить США очень дорого.	Yet Obama lacks a medium term vision to deal with the seriousness of the situation an oversight that, sooner or later, will cost the US dearly.
Таким образом, устойчивость долга будет оставаться проблемой для этих стран в среднесрочной перспективе.	Thus, debt sustainability will remain an issue for these economies over the medium term.
Эфемерные перспективы	Ephemeral perspectives
Иные перспективы	Other perspectives
Тема нынешнего саммита Интернет для всех местные перспективы, всемирные права .	The theme of our 2015 Summit is The Open Internet Local Perspectives, Global Rights.
Просматриваются следующие перспективы.	Some perspective is called for.
Перспективы Центральной Азии	The Promise of Central Asia
Каковы перспективы развития?	What's next?
В среднесрочной перспективе может возникнуть двухпалатный Европейский парламент.	In the medium term, a European Parliament with two chambers could emerge.
Мы осознаем все проблемы, связанные с созданием европейской перспективы для Украины.	We are aware of the problems inherent in the creation of a European prospect for Ukraine.
Очевидно, что эти перспективы генерируют весьма различные последствия для будущего университетов.	Obviously, these outlooks generate very different implications for universities future.
В среднесрочной перспективе отсутствие правовых норм составляет самую серьезную проблему для стран, о которых идет речь.	In the medium term, the absence of the rule of law constitutes the most serious problem for the countries in question.
Можно предпринять широкий диапазон официальных мер для поддержки внутреннего спроса и одновременной защиты среднесрочной бюджетной устойчивости.	A wide range of official measures could be employed to support domestic demand while protecting medium term fiscal sustainability.
Перспективы не очень радужные.	The prospects aren't very bright.
Перспективы не очень блестящие.	The prospects aren't very bright.
Перспективы не самые блестящие.	The prospects aren't very bright.
принимая к сведению рекомендации, вытекающие из среднесрочной глобальной оценки,	Taking into account the recommendations resulting from the mid term global evaluation,
Повышение налогов снижает потребление и повышает доход в среднесрочной перспективе повышение налога на 10 означает, что в среднесрочной перспективе доход увеличится на 7 .	Tax hikes lower consumption and raise revenue in the medium term a 10 higher tax means about 7 higher revenue over the medium term.
Отчет Голдстоуна не обязательно является плохой новостью для перспективы мира на Ближнем Востоке.	The Goldstone report is not necessarily bad news for peace prospects in the Middle East.
Но в настоящее время перспективы арабской демократии стали ночным кошмаром для руководства Израиля.	But the prospect of Arab democracy has now become a nightmare for Israeli leaders.
Перспективы для экономической реформы никогда не были столь радужны, как в 2000 году.	Pension reform with private savings accounts and land reform leading to private ownership of land seem within reach.
Перспективы для экономической реформы никогда не были столь радужны, как в 2000 году.	Prospects for economic reform have never been brighter than in 2000.
В среднесрочной перспективе, в мире полно напряженностей и потенциальных кризисов, для разрешения которых, вероятнее всего, потребуется лидерство США.	In the medium term, the world abounds with tensions and potential crises that US leadership is likely to be indispensable to resolving.
Обещает ли будущее радужные перспективы?	Is the future more promising?
В Египте тоже поразительные перспективы.	But there's some amazing opportunities in Egypt as well.
Обстоятельства и информация меняют перспективы.	Circumstances and information change perspectives.
Перспективы будущего Японии выглядят удручающе.	The prospects for Japan's future look dismal.
Том всё ещё имеет перспективы.	Tom still has opportunities.
Второй если прогнозы среднесрочной инфляции не будут являться достаточно благоприятными .	The second is that medium term inflation expectations no longer remain sufficiently well anchored.
Но большая политическая либерализация маловероятна в краткосрочной или среднесрочной перспективе.	But greater political liberalization is unlikely in the short or medium term.
Такое развитие событий является самой большой угрозой для Израиля в среднесрочной перспективе, что делает решение два государства жизненно важным для их собственных интересов.	Such a development is the greatest threat that Israel faces in the medium term, which makes a two state solution vital to its own interests.
Молодежи, в частности, жизненные перспективы представлялись в духе образа, нарисованного для них западным телевидением.	Young men, in particular, saw the prospect of a life more like that presented to them by Western television.
В Египте победителем будет армия, по крайней мере в среднесрочной перспективе.	In Egypt, the army will be the victor, at least in the medium term.
Кредитно денежное благоразумие важно как никогда в среднесрочной и долговременной перспективе.	Fiscal prudence is as important as ever over the medium and long term.
Перспективы трений между членами Евросоюза увеличиваются.	The prospects for friction between EU members escalate.
Состояние Российской Науки и ее Перспективы	Rockets into Ploughshares
На данный момент, перспективы вселяют оптимизм.	Untuk saat ini, prospeknya terlihat menjanjikan.
Региональное сотрудничество также имеет больше перспективы.	Regional cooperation also holds great promise.
Сейчас наши перспективы на победу превосходны.	Our prospects for victory are excellent at the moment.

Показать эту страницу на русском языке